Jump là gì?

Từ jump trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ jump bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “jump“ hay các từ ghép với từ jump thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “jump” trong Tiếng Việt

@jump /dʤʌmp/
* danh từ
- sự nhảy, bước nhảy
=long (broad) jump+ (thể dục,thể thao) nhảy xa
=high jump+ (thể dục,thể thao) nhảy cao
=pole jump+ (thể dục,thể thao) nhảy sào
=running jump+ nhảy có chạy lấy đà
=standing jump+ nhảy không chạy lấy đà
- sự giật mình; cái giật mình
=to give someone the jumps+ làm cho ai giật mình
- (the jumps) mê sảng rượu
- sự tăng đột ngột (giá cả, nhiệt độ...)
- sự thay đổi đột ngột, sự chuyển đột ngột; chỗ hẫng, chỗ hổng (trong lập luận...); chỗ trống (trong một hàng, một dãy)
- vật chướng ngại phải nhảy qua
- nước cờ ăn quân (cờ đam)
- dòng ghi trang tiếp theo (cuối bài báo, truyện ngắn)
!to get (have) the jump on
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) bắt đầu sớm hơn và do đó nắm được ưu thế hơn
!on the jump
- (thông tục) hối hả bận rộn
* nội động từ
- nhảy
=to jump for joy+ nhảy lên vì vui sướng
=to jump from one subject to another+ nhảy từ vấn đề này sang vấn đề kia
- giật mình, giật nảy người
=my heart jumps+ tim tôi giật nảy lên (vì sợ...)
- nhảy vọt, tăng vọt, tăng đột ngột (giá cả, độ nhiệt...)
- (thường) at, to chớp ngay lấy, nắm ngay lấy; chấp nhận vội vàng, vội đi tới (một kết luận...)
=to jump at an opportunity+ chớp lấy cơ hội
=to jump at an offer+ vội chấp nhận một đề nghị
=to jump at (to) a conclusion+ vội đi tới một kết luận
- (jump on, upon) nhảy bổ vào tấn công dữ dội (kẻ địch...)
* ngoại động từ
- nhảy qua
=to jump a fence+ nhảy qua hàng rào
- bỏ sót, bỏ qua, bỏ cách quãng mất
=to jump a chapter in a book+ bỏ cách quãng mất một chương trong sách
- trật (bánh ra khỏi đường ray)
=to jump the rails+ trật đường ray
- làm cho nhảy lên, bắt nhảy, bắt nhảy qua
=to jump the horse across the ditch+ bắt con ngựa nhảy qua cái hào
=to jump a child down+ đỡ cho một em nhỏ nhảy xuống
- làm giật mình, làm giật nảy người lên
- đào lật (khoai rán trong chão...)
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) nhảy lên, nhảy vào
=to jump a train+ nhảy lên xe lửa
- nhảy bổ vào chộp lấy (cái gì)
- lấn, không đứng vào (hàng nối đuôi nhau theo lần lượt)
=to jump a queue+ lấn chỗ khi xếp hàng
- nẫng tay trên, phỗng tay trên, chiếm đoạt, xâm chiếm
=to jump a mining claim+ chiếm mất quyền khai thác mỏ (của ai)
- làm cho bay lên, làm chạy tán loạn (chim, thú săn)
- khoan đá bằng choòng
- tiếp (bài báo, truyện ngắn...) ở trang khác
- chặt, ăn (quân cờ đam)
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) tấn công bất thình lình
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) bỏ đi bất thình lình, trốn, chuồn
!to jump off
- (quân sự), (từ lóng) bắt đầu tấn công
!to jump on
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) mắng, nhiếc, chỉnh
!to jump together; to jump with
- phù hợp với nhau, nhất trí với nhau; trùng nhau
!to jump the gun
- (từ lóng)
- (thể dục,thể thao) chạy trước khi có hiệu lệnh xuất phát
- bắt đầu (làm gì) trước lúc quy định
!to jump down somebody's throat
- chặn đứng ai không cho nói, ngắt lời ai không cho nói
- trả lời chặn họng ai, nói chặn họng ai
!to jump someone into doing something
- lừa phỉnh ai làm gì
!to jump out of one's skin
- giật nảy mình ngạc nhiên; giật nảy mình sợ hãi...
@Chuyên ngành kinh tế
-nhảy vọt
-tăng vọt
@Chuyên ngành kỹ thuật
-bậc móng
-bước nhảy
-cầu trượt
-lệnh nhảy
-nhảy
-nhảy qua
-nước chảy
-phay
-phay thuận
-rẽ nhánh
-sự chồn
-sự đột biến
-sự gián đoạn
-sự nhảy
-sự rẽ nhánh
-sự tán
@Lĩnh vực: cơ khí & công trình
-nước nhảy
@Lĩnh vực: toán & tin
-sự chuyển lệnh
@Lĩnh vực: xây dựng
-ván nhún
Nghe phát âm từ “jump”

Đặt câu với từ “jump”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “jump” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ jump thì có thể tham khảo nhé!
  • What makes him jump?
  • ➥ Điều gì làm cho hắn ta nhảy cồ cồ lên thế?
  • Don't jump to conclusions.
  • ➥ Đừng kết luận vội vã!
  • Let's not jump to conclusions.
  • ➥ Đừng có kết luận bừa bãi như vậy.
  • So that's a sudden jump.
  • ➥ Đó là một sự biến đổi đột ngột.
  • Jump on your right foot.
  • ➥ Giơ chân phải lên.
  • Shonen Jump was discontinued in April 2012 in favor of its digital successor, Weekly Shonen Jump.
  • ➥ Shonen Jump ngưng phát hành vào tháng 4 năm 2012 để ủng hộ tạp chí trực tuyến kế nhiệm của nó, Weekly Shonen Jump.
  • I'm no ferryman, but jump in
  • ➥ Tôi không phải Lái đò, nhưng cứ lên thuyền đi.
  • Don't ever exceed the jump limit.
  • ➥ Đừng bao giờ nhảy quá mức giới hạn.
  • Science does not jump to conclusions.
  • ➥ Khoa học không thể nhảy ngay tới kết luận được.
  • I'm no ferryman, but jump in.
  • ➥ Tôi không phải lái đò
  • Also in 2008 an offshoot issue similar to Monthly Shōnen Jump was released called Monthly Young Jump.
  • ➥ Cũng năm 2008 một ấn bản con tương tự Monthly Shōnen Jump được phát hành, nguyệt san Monthly Young Jump.
  • So you jump on my daughter.
  • ➥ Nên anh nhảy vào con gái tôi.
  • If it moves, I can jump it.
  • ➥ Di chuyển nó, tôi có thể dùng nó làm Linh hồn di chuyển.
  • Did some chipmunks jump on your bus?
  • ➥ Có đám sóc chuột nào lên xe không?
  • Then comes the jump to large molecules.
  • ➥ Kế đến là bước nhảy vọt sang những phân tử lớn.
  • Shouldn't those who can jump be outside?
  • ➥ Mấy người biết bay nhảy ra ngoài không được sao?
  • I think I'm going to time jump.
  • ➥ Tôi nghĩ tôi sẽ du hành thời gian.
  • Well, that's a pretty big jump, sir.
  • ➥ Đó là bước tiến nhảy vọt, thưa Tổng thống.
  • Who wants to go jump on the trampoline?
  • ➥ Ai muốn nhảy trên đệm lò xo nào?
  • The following fixations jump from face to face.
  • ➥ Lưu Biểu cất quân từ Tương Dương đi đánh Trương Tiện.
  • Gonna make a jump here for a second.
  • ➥ Tôi tiếp tục tìm đoạn bị đứt.
  • That way, we can jump-start your defense.
  • ➥ Như thế thì chúng ta có thể tiến hành biện hộ cho anh ngay.
  • So why did you jump off the balcony?
  • ➥ Vậy sao bố lại nhảy ra khỏi ban công?
  • This helps them to jump at the correct angle.
  • ➥ Nhờ thế nó có thể nhảy đúng góc độ.
  • Your boy just tried to jump out the window.
  • ➥ Đối tượng của anh vừa nhảy ra ngoài cửa sổ xong.
  • Then just jump up and down on her really hard.
  • ➥ Thế thì cứ giậm mạnh lên người cô ấy.
  • Weekly Shōnen Jump is the bestselling manga magazine in Japan.
  • ➥ Weekly Shōnen Jump là tạp chí manga bán chạy nhất tại Nhật Bản.
  • Brian, I've seen you jump from trains, dive from planes.
  • ➥ Brian, tôi đã thấy cậu nhảy khỏi tàu hoả, nhảy ra máy bay.
  • Do your flips and jump on your nimbus cloud! Huh?
  • ➥ Không phải ngươi có Cân Đẩu Vân à?
  • Other Egyptian sports included javelin throwing, high jump, and wrestling.
  • ➥ Các môn thể thao Ai Cập khác còn có ném lao, nhảy cao và đấu vật.

Các từ ghép với từ “jump”

Danh sách từ ghép với từ “jump” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “jump”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang