Just là gì?

Từ just trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ just bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “just“ hay các từ ghép với từ just thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “just” trong Tiếng Việt

@just /dʤʌst/
* tính từ
- công bằng
=to be just to someone+ công bằng đối với ai
- xứng đáng, đích đáng, thích đáng
=a just reward+ phần thưởng xứng đáng
=a just punishment+ sự trừng phạt đích đáng
- chính đáng, chính nghĩa, hợp lẽ phải
=just cause+ chính nghĩa
- đúng, đúng đắn, có căn cứ
* phó từ
- đúng, chính
=just at that spot+ đúng ở chỗ đó
=just here+ chính tại đây
=just three o'clock+ đúng ba giờ
=just as you say+ đúng như anh nói
=just so+ đúng vậy
=that is just it+ đúng như thế đấy
- vừa đúng, vừa đủ, vừa kịp
=I just caught the train+ tôi chỉ vừa kịp lên xe lửa
=just in time+ vừa đúng lúc
- vừa mới
=I have just seen him+ tôi vừa mới trông thấy nó
=just now+ đúng lúc này; vừa mới xong, ngay vừa rồi
- chỉ
=take just one+ chỉ được lấy một chiếc thôi
=just a moment, please!+ yêu cầu chỉ đợi cho một lát
=I'll say just this+ tôi sẽ chỉ nói điều này thôi
- (thông tục) hoàn toàn, thật đúng là
=it is just splendid+ thật đúng là lộng lẫy
- (thông tục), (thân mật) một chút, một tí; thử xem
=just feel it+ thử mà xem
=just shut the door, will you?+ phiền ông đóng hộ cửa một tí
* danh từ & nội động từ
- (như) joust
@Chuyên ngành kỹ thuật
-chính đáng
-chính là
-đúng
Nghe phát âm từ “just”

Đặt câu với từ “just”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “just” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ just thì có thể tham khảo nhé!
  • Just War or Just Peace?
  • ➥ Dân chủ là chiến tranh hay hoà bình?
  • Just what I just said, less combative.
  • ➥ Tôi vừa nói đấy, bớt hiếu chiến đi.
  • But just one of my men, just one
  • ➥ Nhưng chỉ cấn # người của tôi, chỉ # người thôi
  • Just there?
  • ➥ Đằng kia kìa?
  • Just one?
  • ➥ Chỉ một khúc cây?
  • Just breathe.
  • ➥ Cứ hít thở sâu.
  • Let's just-
  • ➥ Hãy cứ để...
  • Just one.
  • ➥ Chỉ một.
  • Just peachy!
  • ➥ tuyệt cú mèo!
  • Just relax.
  • ➥ Bĩnh tĩnh nào.
  • Just drifting'.
  • ➥ Chỉ lang thang thôi.
  • Just think.
  • ➥ Chợt nghĩ là....
  • Just bronzed.
  • ➥ Mạt đồng ấy mà.
  • Just peachy.
  • ➥ Tuyệt cú mèo!
  • Just rambling.
  • ➥ Chỉ nói lảm nhảm thôi.
  • Just candy?
  • ➥ Cho một viên kẹo để gạt muội đi theo?
  • Just dumplings.
  • ➥ Chỉ há cảo thôi.
  • Just dandy.
  • ➥ Ngồi chơi xơi nước thôi.
  • Just thinking.
  • ➥ Nghĩ vu vơ thôi.
  • Just hanging.
  • ➥ Tụ tập bên nhau.Ha
  • Just to show you, you can just travel through portraits.
  • ➥ Để cho các bạn thấy, bạn có thể du ngoạn qua các bức chân dung.
  • The woods are just trees The trees are just wood
  • ➥ Rừng chỉ là cây, cây chỉ là gỗ.
  • The elephant just decayed and they just got the tusks.
  • ➥ Con voi chỉ mới phân hủy và chúng chỉ mới lấy đi cặp ngà.
  • It's just kind of -- you just have to learn it.
  • ➥ Nó gần giống như, bạn phải học thuộc nó.
  • If we could just.... if we could just make this right.
  • ➥ nếu chúng ta chỉ... chỉ có thể sửa chữa lại những điều đó.
  • It's a chattel mortgage, just like furniture, just like a car.
  • ➥ Đó là vay thế chấp giống như đồ đạc, giống như xe cộ.
  • Just yearbook stuff.
  • ➥ Mấy thứ cho cuốn kỷ yếu thôi.
  • Just the inside.
  • ➥ Luồn vào trong tóc.
  • Just a sideshow.
  • ➥ Chỉ thêm hai ghế phụ thôi.
  • He's just exhausted.
  • ➥ Thằng bé cảm thấy hơi kiệt sức.

Các từ ghép với từ “just”

Danh sách từ ghép với từ “just” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “just”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang