Land là gì?

Từ land trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ land bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “land“ hay các từ ghép với từ land thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “land” trong Tiếng Việt

@land /lænd/
* danh từ
- đất; đất liền
=to come insight of land+ trông thấy đất liền
=to go by land+ đi đường bộ
- đất, đất trồng, đất đai
=barren land+ đất cãn cỗi
- vùng, xứ, địa phương
=one's native land+ quê hương xứ sở
- đất đai, điền sản
=to own houses and land+ có nhà cửa và đất đai
!Holy Land
- đất thánh
!the land of the leal
- thiên đường
!the land of the living
- hiện tại trái đất này
!land of milk and honey
- nơi này đủ sung túc
- lộc phúc của trời
- nước Do-thái
!land of Nod
- giấc ngủ
!to make the land
- trông thấy đất liền (tàu biển)
!to see how the land lies
- xem sự thể ra sao
* ngoại động từ
- đưa vào bờ; đổ bộ
=to land troops+ đổ bộ quân
- dẫn đến, đưa đến, đẩy vào (một tình thế, một hoàn cảnh)
=extravagance will land a man in debt+ ăn tiêu hoang phí sẽ đưa người ta đến mang công mắc nợ
- đạt được, giành được; bắt được
=to land a prize+ giành được giải thưởng
- đưa đi, giáng, đánh
=to land a blow in someone's eye+ giáng một quả đấm vào mắt ai
=to land a ball in the goal+ rót bóng vào khung thành
* nội động từ
- ghé vào bờ (tàu); hạ cánh (máy bay); xuống đất, xuống xe (người); lên bờ (từ dưới tàu)
=to land at Odessa+ cặp bến ở Ô-ddét-xa
=the plane landed safety+ máy bay hạ cánh an toàn
- rơi vào (tình trạng nào đó)
=to land in a fix+ rơi vào tình thế khó khăn
!to land on
- phê bình, mắng m
@Chuyên ngành kinh tế
-đất
-đất đai
-tài sản ruộng đất
@Chuyên ngành kỹ thuật
-dải dẫn hướng
-đất
-đất đai
-đất nước
-lục địa
-mặt đất
-mặt tràn
-quốc gia
-vùng
-vùng đệm nối
@Lĩnh vực: cơ khí & công trình
-băng định hướng
-dải dẫn
-dải dẫn (hướng)
-khoảng cắt rãnh
@Lĩnh vực: giao thông & vận tải
-bốc lên bờ
-cập bến
@Lĩnh vực: điện
-mặt ghi
@Lĩnh vực: hóa học & vật liệu
-mặt mang
@Lĩnh vực: ô tô
-rãnh xéc măng
@Chuyên ngành kỹ thuật
-dải dẫn hướng
-đất
-đất đai
-đất nước
-lục địa
-mặt đất
-mặt tràn
-quốc gia
-vùng
-vùng đệm nối
@Lĩnh vực: cơ khí & công trình
-băng định hướng
-dải dẫn
-dải dẫn (hướng)
-khoảng cắt rãnh
@Lĩnh vực: giao thông & vận tải
-bốc lên bờ
-cập bến
@Lĩnh vực: điện
-mặt ghi
@Lĩnh vực: hóa học & vật liệu
-mặt mang
@Lĩnh vực: ô tô
-rãnh xéc măng
Nghe phát âm từ “land”

Đặt câu với từ “land”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “land” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ land thì có thể tham khảo nhé!
  • Building legal system on order and procedures for land allocation, land lease, land acquisition, land valuation and compensation, support and resettlement.
  • ➥ Xây dựng hệ thông văn bản pháp luật về trình tự, thủ tục thực hiện giao đất, cho thuê đất, thu hồi đất, xác định giá đất và thực hiện bồi thường, hỗ trợ, tái định cư.
  • My husband stole millions from this land, our land.
  • ➥ Chồng tôi đã cướp hàng triệu của đất nước này, đất nước của chúng tôi.
  • Nowhere land.
  • ➥ Đồng không mông quạnh.
  • Land reform refers to government policies that take and/or redistribute land, such as a land grant.
  • ➥ Cải cách ruộng đất là chính sách mà một chính phủ đề ra để phân phối lại hoặc chuyển quyền sử dụng đất nông nghiệp.
  • Land completely destroyed, the erosion there, the land had dried.
  • ➥ Đất bị phá hủy hoàn toàn, sói lở nữa, đất đã hoàn toàn khô cằn.
  • Places to land.
  • ➥ Bãi đáp ấy.
  • LAND ISSUES: REVISION OF LAND POLICY FOR INCLUSIVE AND SUSTAINABLE GROWTH
  • ➥ VẤN ĐỀ ĐẤT ĐAI: ĐIỀU CHỈNH CHÍNH SÁCH ĐẤT ĐAI CHO MỤC ĐÍCH TĂNG TRƯỞNG BỀN VỮNG VÀ TOÀN DIỆN
  • Land where my fathers died , land of the Pilgrim 's pride ,
  • ➥ Mảnh đất nơi cha ông tôi đã ngã xuống , mảnh đất tự hào của những người hành hương ,
  • A Desolated Land
  • ➥ Một nước hoang vu
  • One example of a rail land bridge is the Eurasian Land Bridge.
  • ➥ Một ví dụ về cây cầu đường sắt là cầu đất Á-Âu.
  • A Desolate Land Rejoices
  • ➥ Một xứ hoang vu reo mừng
  • Welcome to Imagination Land.
  • ➥ Chào mừng tới Vùng Đất Tưởng Tượng!
  • You're on sovereign land.
  • ➥ Anh đang ở vùng đất có chủ quyền hẳn hoi đấy.
  • Where will they land?
  • ➥ Chúng sẽ cập bến ở đâu.
  • Consequently the land is unclean, and . . . the land will vomit its inhabitants out.”
  • ➥ Đất vì chúng nó mà bị ô-uế... đất sẽ mửa dân nó ra vậy” (Lê-vi Ký 18:24, 25).
  • When we received this land, this land was as dead as I was.
  • ➥ Khi tôi nhận đất, mảnh đất rất khô cằn chết chóc như tôi đã từng.
  • A Land of Bloodshed
  • ➥ Một nước làm đổ máu
  • You own this land.
  • ➥ Cha sở hữu miếng đất này.
  • Back to the Land
  • ➥ Quay về với ruộng vườn
  • Piss off my land!
  • ➥ Cút khỏi đất của ta!
  • ● Don’t land flat-footed.
  • ➥ ● Tránh đi bằng cả bàn chân.
  • What about this land?
  • ➥ Bọn môi giới quay lại kia?
  • Land sakes, Prince Naveen!
  • ➥ Hãy để... hoàng tử Naveen,
  • Land evictions without process.
  • ➥ Cưỡng chế đất đai không đúng quy trình.
  • I got this land.
  • ➥ Tôi có miếng đất này.
  • Time to land, boys.
  • ➥ Hạ cánh nhé, các chàng trai!
  • One would land on the roof and one would land on the parking lot.
  • ➥ Một chiếc đáp trên nóc, một chiếc đáp ở bãi đậu xe.
  • The land they cultivated reduced the area available to nomadic herders, causing disputes over land.
  • ➥ Đất mà họ canh tác làm giảm diện tích có sẵn cho những người chăn nuôi du mục, gây ra các tranh chấp về đất đai.
  • Gonna be safe to land?
  • ➥ An toàn để hạ cánh chứ?
  • A land holy and pure,
  • ➥ Một vùng đất thánh và thanh khiết,

Các từ ghép với từ “land”

Danh sách từ ghép với từ “land” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “land”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang