Leap là gì?

Từ leap trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ leap bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “leap“ hay các từ ghép với từ leap thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “leap” trong Tiếng Việt

@leap /li:p/
* danh từ
- sự nhảy
- quãng cách nhảy qua
- (nghĩa bóng) sự biến đổi thình lình
!leap in the dark
- một hành động liều lĩnh mạo hiểm
!by leapds anf bounds
- tiến bộ nhanh, nhảy vọt
* ngoại động từ leaped, leapt
- nhảy qua, vượt qua; bắt nhảy qua
=to leap a wall+ nhảy qua một bức tường
=to leap a hóe ovẻ a hedge+ bắt ngựa nhảy qua hàng rào
* nội động từ
- nhảy lên; lao vào
=to leap for joy+ nhảy lên vì vui sướng
=to leap an the enemy+ lao vào kẻ thù
- (nghĩa bóng) nắm ngay lấy
=to leap at an opportunity+ nắm ngay lấy cơ hội
!look before you leap
- phải suy nghĩ cẩn thận trước khi hành động; ăn có nhai, nói có nghĩ
!one's heart leaps into one's mouth
- sợ hết hồn, sợ chết khiếp
@Chuyên ngành kỹ thuật
-nhảy qua
-sự biến vị
@Chuyên ngành kỹ thuật
-nhảy qua
-sự biến vị
Nghe phát âm từ “leap”

Đặt câu với từ “leap”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “leap” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ leap thì có thể tham khảo nhé!
  • It's a leap of faith.
  • ➥ Đó là lòng trung thành.
  • So it's a leap of imagination.
  • ➥ Một bước nhảy vọt của trí tưởng tượng.
  • So it’s a leap of imagination.
  • ➥ Một bước nhảy vọt của trí tưởng tượng.
  • So much for your leap of faith.
  • ➥ Dũng cảm đặt niềm tin vào cũng công cốc thôi.
  • We're about to make the quantum leap.
  • ➥ Chúng ta sẽ có bước nhảy vọt.
  • You took a leap without a net.
  • ➥ Bạn thích nhảy mà không có bất kỳ đồ bảo vệ nào.
  • Leap frog.Okay. You' re riding a pony
  • ➥ Trò nhảy cóc, em cưỡi ngựa- Tuyệt, tuyệt, tuyệt lắm!
  • What a huge leap that would have been!
  • ➥ Thật là một bước nhảy vọt lớn biết bao!
  • Not only is it a technological leap forward, but I really do believe it's a bit of a cultural leap forward.
  • ➥ Không chỉ là bước nhảy về công nghệ, mà tôi thực sự tin rằng đó là một ít nhảy vọt về văn hóa.
  • Now, conceptually, this was a massive leap forward.
  • ➥ Bây giờ, theo khái niệm này, đây là 1 bước tiến nhảy vọt.
  • So this is what I call Lovelace's Leap.
  • ➥ Vì vậy, đây là những gì tôi gọi là bước nhảy vọt của Lovelace.
  • We leap down, floating silently like Lyze of Kiel.
  • ➥ Chúng ta nhảy xuống, bay yên lặng như Lyze vùng Kiel.
  • And you think, is it much of a leap?
  • ➥ Và bạn nghĩ rằng, đó là quá nhiều cho một bước nhảy vọt?
  • JULlET O, bid me leap, rather than marry Paris,
  • ➥ Juliet O, giá thầu tôi bước nhảy vọt, hơn là kết hôn với Paris,
  • Lipshutz said, "Adele's noticeable leap in vocal confidence highlights the track.
  • ➥ Lipshutz cũng đánh giá cao giọng ca của Adele khi viết, "Bước nhảy vọt đáng chú ý trong giọng hát tự tin của Adele là điểm nổi bật của ca khúc này.
  • DBSK and Super Junior members compete in a vertical leap test.
  • ➥ DBSK và Super Junior thử khả năng nhảy lên theo chiều thẳng đứng.
  • As it drew near, his heart began to leap and tremble.
  • ➥ Khi nó tiến gần hơn, tim Ê-li-hu bắt đầu run sợ và nhảy động.
  • This is a tremendous leap forward in transparency and accountability of aid.
  • ➥ Đây là một bước tiến nhảy vọt về khía cạnh minh bạch và khả năng giải trình của các chương trình viện trợ.
  • Why can we be happy when persecuted and figuratively “leap for joy”?
  • ➥ Tại sao chúng ta có thể hạnh phúc thậm chí “nức lòng mừng-rỡ” khi bị ngược đãi?
  • Oh, it feels like a big leap from sugar cubes to this!
  • ➥ A, cảm giác như một bước dài từ mấy viên đường tới việc này.
  • Think about this, ever rationality is grounded in a leap of intuition.
  • ➥ Hãy suy nghĩ về điều này, bao giờ lý trí cũng dựa trên một bước nhảy vọt của trực giác.
  • I'm about to take a leap into the unknown and... and I'm...
  • ➥ Tôi ra đi để có một bước nhảy vọt chưa biết và... và tôi...
  • This girl could leap the program forward years... decades into the future.
  • ➥ Cô gái này có thể đưa dự án nhảy cóc tới vài năm, vài thập kỷ vào tương lai.
  • Then sort of take a leap and think about the universe forming.
  • ➥ Tiếp đến, hãy nhảy thêm một bước nữa và nghĩ đến hình thành vũ trụ.
  • If they were peering over your shoulder, you wouldn't leap back, like that.
  • ➥ Nếu họ đang nhìn qua vai bạn, nếu bạn không giật lùi, như vậy.
  • Mao's Great Leap Forward policy was openly criticized at the Lushan party conference.
  • ➥ Hơn nữa, chính sách Đại nhảy vọt của Mao đã bị chỉ trích công khai tại một đại hội đảng ở Lư Sơn tỉnh Giang Tây.
  • The terrified victims would leap back, only to find that they still burned underwater.
  • ➥ Có hoảng loạn nhảy ngược vào hào, chúng vẫn sẽ bị thiêu đốt dưới nước.
  • Mao unveiled the Great Leap Forward at a meeting in January 1958 in Nanjing.
  • ➥ Mao tiết lộ Đại nhảy vọt tại một cuộc họp vào tháng 1 năm 1958 tại Nam Kinh.
  • A US release was first scheduled for March 3, 2017, under the title Leap!
  • ➥ Ban đầu phim được dự kiến khởi chiếu tại quốc gia này vào ngày 3 tháng 3 năm 2017 dưới tên Leap!
  • But the fact is that it takes a leap of faith about losing control.
  • ➥ Nhưng sự thật, đó là một bước nhảy vọt của đức tin về việc mất kiểm soát.

Các từ ghép với từ “leap”

Danh sách từ ghép với từ “leap” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “leap”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang