Level là gì?

Từ level trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ level bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “level“ hay các từ ghép với từ level thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “level” trong Tiếng Việt

@level /'levl/
* danh từ
- ống bọt nước, ống thuỷ
- mức, mực; mặt
=the level of the sea+ mặt biển
- (nghĩa bóng) trình độ, vị trí, cấp, mức ngang nhau
=on a level with+ ngang hàng với, bằng
=to rise to a highter level+ tiến lên một trình độ, cao hơn
=to establish diplomatic relations at ambassadorial level+ thiết lập quan hệ ngoại giao ở cấp đại sứ
!on the level
- (thông tục) thật thà, thẳng thắn, lương thiện, có thể tin được
=to do something on the level+ làm gì một cách thật thà
!to find one's own level
- tìm được địa vị xứng đáng
* tính từ
- phẳng, bằng
=level ground+ đất bằng, mặt đất bằng phẳng
- cân bằng đều, ngang bằng; ngang tài ngang sức
=a very level race+ một cuộc chạy đua ngang tài ngang sức
!to do one's level best
- nổ lực, làm hết sức mình
!to have a level head
- bình tĩnh, điềm đạm
* ngoại động từ
- san phẳng, san bằng
=to level the ground+ san bằng mặt đất
=to level down+ hạ thấp xuống cho bằng
=to level to (with) the ground; to level in the dust+ san bằng, phá bằng
- làm cho bằng nhau, làm cho bình đẳng, làm cho như nhau
- chĩa, nhắm (súng, lời buộc tội, lời đả kích...)
=to level a gun at (against) somebody+ chĩa súng vào ai
=to level criticsms at (against) somebody+ chĩa lời phê bình vào ai, nhắm ai mà phê bình
!to level off
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) san bằng
- (hàng không) bay là là mặt đất (trước khi hạ cánh)
@Chuyên ngành kinh tế
-bằng
-bằng phẳng
-bình quân
-mức
-mực
-mức độ
-ngang bằng (với)
-san bằng
-trình độ
@Chuyên ngành kỹ thuật
-bậc
-bằng phẳng
-cân máy
-cao trình
-chia bậc
-cốt
-đặt phẳng
-độ cao
-đo thủy chuẩn
-lò ngang
-nằm ngang
-mặt
-máy thủy bình
-máy thủy chuẩn
-mốc cao độ
-mức
-mực
-mức độ
-mức, mực
-ống bọt nước
-ống thăng bằng
-ống thủy
-ống thủy chuẩn
-san bằng
-thăng bằng
-thành tầng
@Lĩnh vực: cơ khí & công trình
-cái chỉ mức
@Lĩnh vực: toán & tin
-cấp
@Lĩnh vực: xây dựng
-đo cao trình
-đường phẳng
-trình độ
@Lĩnh vực: giao thông & vận tải
-thủy bình
@Chuyên ngành kỹ thuật
-bậc
-bằng phẳng
-cân máy
-cao trình
-chia bậc
-cốt
-đặt phẳng
-độ cao
-đo thủy chuẩn
-lò ngang
-nằm ngang
-mặt
-máy thủy bình
-máy thủy chuẩn
-mốc cao độ
-mức
-mực
-mức độ
-mức, mực
-ống bọt nước
-ống thăng bằng
-ống thủy
-ống thủy chuẩn
-san bằng
-thăng bằng
-thành tầng
@Lĩnh vực: cơ khí & công trình
-cái chỉ mức
@Lĩnh vực: toán & tin
-cấp
@Lĩnh vực: xây dựng
-đo cao trình
-đường phẳng
-trình độ
@Lĩnh vực: giao thông & vận tải
-thủy bình
Nghe phát âm từ “level

Đặt câu với từ “level”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “level” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ level thì có thể tham khảo nhé!
  • Likewise, campaign-level extensions override account-level extensions.
  • ➥ Tương tự như vậy, các tiện ích cấp chiến dịch sẽ ghi đè tiện ích cấp tài khoản.
  • Intellectual level.
  • ➥ Mức độ sở hữu trí tuệ.
  • Security Level 4 provides the highest level of security.
  • ➥ Hạng "4" có mức độ bảo vệ tốt nhất.
  • * Bilirubin level .
  • ➥ * Nồng độ sắc tố da cam .
  • Password level
  • ➥ Cấp mật khẩu
  • A precision machinists level is also acceptable for taking level measurements
  • ➥ Mức độ chính xác machinists cũng là chấp nhận được cho việc cấp phép đo
  • Global Detail Level
  • ➥ Cấp chi tiết toàn cục
  • No matter what level you look at, whether it's at the ecosystem level or at the species level or at the genetic level, we see the same problem again and again.
  • ➥ Dù bạn nhìn ở mức độ nào chăng nữa, từ hệ sinh thái đến chủng loài, đến hệ gien, chúng ta thấy một vấn đề như nhau lập đi lập lại.
  • Notice they're a vendor level four, they have a trust level of six.
  • ➥ Để ý thấy chúng là người bán cấp độ 4, với mức độ tín nhiệm là 6.
  • Lower deck, level three.
  • ➥ Khoang dưới, tầng ba.
  • At the country level:
  • ➥ Cụ thể, kết quả mô phỏng tại các nước như sau:
  • You can block sensitive categories at the product level or at the site level.
  • ➥ Bạn có thể chặn các danh mục nhạy cảm ở cấp sản phẩm hoặc ở cấp trang web.
  • The mean sea-level pressure (MSLP) is the average atmospheric pressure at mean sea level.
  • ➥ Áp suất nước biển trung bình (MSLP) là áp suất khí quyển trung bình ở mực nước biển.
  • Black Level (Black cartr. only
  • ➥ Mức mực đen (chỉ hộp đen
  • Magenta Level (Colour cartr. only
  • ➥ Mức mực đỏ tươi (chỉ hộp màu
  • The Faith Experiment—Next Level
  • ➥ Cuộc Trắc Nghiệm Đức Tin—Mức Độ Kế Tiếp
  • Their maximum level is 30.
  • ➥ Giới hạn level là 30.
  • Level one, thank you, sir!
  • ➥ Tầng một, cảm ơn cán bộ!
  • He's a mid-level coder.
  • ➥ là một coder trung cấp
  • Reporting high level of sass.
  • ➥ Sếp, mức độ hỗn xược cao!
  • The first level, the weakest level of civil response against violence, is denial and apathy.
  • ➥ Mức 1, phản ứng nhẹ nhất là phủ nhận và lãnh đạm.
  • Yellow Level (Colour cartr. only
  • ➥ Mức mực vàng (chỉ hộp màu
  • I found this to be true, both on the individual level and at a corporate level.
  • ➥ Tôi thấy điều này rất đúng, cả cho mức độ cá nhân cũng như mức độ doạnh nghiệp.
  • All units report to Level H.
  • ➥ Tất cả đơn vị tập trung đến khu H đi.
  • They have a very high level.
  • ➥ Họ có một trình độ cao.
  • This ratio increases for each lower level of people's assemblies, until the lowest level, the village level, has no limit on the number of candidates for each seat.
  • ➥ Tỷ lệ này tăng lên đối với cấp thấp hơn cho đến cấp hương, cấp thấp nhất, nơi không có giới hạn về số ứng cử viên cho mỗi ghế.
  • Is society high level person in.
  • ➥ Là xã hội cao cấp người trong.
  • Rich and level and well-watered.
  • ➥ Màu mỡ, bằng phẳng và gần nguồn nước.
  • I'm hot on high-level abstraction.
  • ➥ Tôi rất hứng thú với các chủ đề trừu tượng cấp cao.
  • Some skills also have level restrictions.
  • ➥ Một số kỹ năng cũng có những hạn chế về cấp độ.

Các từ ghép với từ “level”

Danh sách từ ghép với từ “level” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Các từ liên quan khác

Cẩm nang