Lie là gì?

Từ lie trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ lie bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “lie“ hay các từ ghép với từ lie thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “lie” trong Tiếng Việt

@lie /lai/
* danh từ
- sự nói dối, sự nói láo, sự nói điêu, sự dối trá; sự lừa dối, sự lừa gạt
=to give someone the lie+ buộc tội ai là dối trá
=a white lie+ lời nói dối vô tội
- điều tin tưởng sai lầm; ước lệ sai lầm
=to worship a lie+ sùng bái một cái sai lầm
=to maintain a lie+ duy trì một ước lệ sai lầm
!to act a lie
- lừa dối bằng hành động
!to give a lie to
- chứng minh là sai; đập tan (luận điệu)
* động từ
- nói dối; lừa dối
* nội động từ lay, lain
- nằm, nằm nghỉ
=the ship is lying at the port+ con tàu thả neo nằm ở bên cảng
=the valley lies at our feet+ thung lũng nằm ở dưới chân chúng tôi
- (pháp lý) được coi là hợp lệ, được coi là hợp pháp, được pháp luật chấp nhận
=the appeal does not lie+ sự chống án không hợp lệ
!to lie back
- ngả mình (nghỉ ngơi)
!to lie by
- nằm bên, ở bên cạnh
- để dự trữ, để dành dụm; để đó chưa dùng đến
!to lie down
- nằm nghỉ
- chịu khuất phục
!to lie in
- sinh nở, ở cữ
!to lie off
- (hàng hải) nằm cách xa (bờ hoặc tàu khác)
!to lie on (upon)
- thuộc trách nhiệm (của ai)
!to lie out
- ngủ đêm ngoài trời
!to lie over
- hoãn
!to lie under
- chịu
!to lie up
- đi nằm nghỉ; nằm bẹp ở giường (trong phòng) (vì ốm)
- rút về một nơi kín đáo; ở một nơi kín đáo
- (hàng hải) về nằm ở xưởng sửa chữa; bị loại ra không dùng được nữa
!to lie with
- là việc của, là quyền của
- ngủ với, ăn nằm với (ai)
!to lie [heavy] at someone's heart
- (xem) heart
!to lie down under an insult
- cam chịu lời chửi
!to lie in one
- trong phạm vi quyền lợi, trong phạm vi khả năng
!to lie in wait for
- (xem) wait
!to lie on the bed one has made
- (tục ngữ) mình làm mình chịu
!to lie out of one's money
- không được người ta trả tiền cho mình
!to do all that lies in one's power
- làm hết sức mình
!to find out how the land lies
- xem sự thể ra sao, xem tình hình ra sao
!to know where one's interest lie
- biết rõ lợi cho mình ở đâu
* danh từ
- tình hình, sự thể, sự tình, tình thế, cục diện; hướng
- nơi ẩn (của thú, chim, cá...)
!lie of the land
- sự thể
=I want to know the lie of the land+ tôi muốn biết sự thể ra sao
@Chuyên ngành kỹ thuật
-bãi xây dựng
-nước kiềm
@Lĩnh vực: xây dựng
-nói dối
@Chuyên ngành kỹ thuật
-bãi xây dựng
-nước kiềm
@Lĩnh vực: xây dựng
-nói dối
Nghe phát âm từ “lie”

Đặt câu với từ “lie”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “lie” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ lie thì có thể tham khảo nhé!
  • We always hesitate in public to use the word " lie " but a lie is a lie
  • ➥ Chúng ta luôn ngập ngừng trước đám đông khi sử dụng từ " dối trá ", nhưng dối trá là dối trá
  • The lie detector!
  • ➥ Máy phát hiện nói dối.
  • That's another lie.
  • ➥ Bên cạnh đó còn móc túi người ta.
  • It's not a lie.
  • ➥ Đó không phải là dối trá.
  • And that's a lie.
  • ➥ Và cái này, tội nói dóc.
  • Just that liars lie.
  • ➥ Chỉ là con bé láo toét ấy nói dối.
  • Lie back and lose!
  • ➥ Nằm xuống và chịu thua đi!
  • But I didn't lie.
  • ➥ Nhưng tôi không giả dối.
  • Don't lie to me.
  • ➥ Đừng láo với tôi.
  • But it's a lie.
  • ➥ Nhưng như vậy là gian dối.
  • Lie also have propriety.
  • ➥ Lie cũng có đắn.
  • wanwood leafmeal lie; ♫
  • ➥ rừng cây trơ trọi vẫn nằm đó; ♫
  • Their Refuge —A Lie!
  • ➥ Nơi nương náu của chúng—Một sự giả dối!
  • He did not lie.
  • ➥ Ông ta đâu có nói dối.
  • Further advancing these ideas, Sophus Lie founded the study of Lie groups in 1884.
  • ➥ Những ý tưởng đi xa hơn với Sophus Lie nghiên cứu nhóm Lie vào năm 1884.
  • Okay, so when I said it gets easier to lie, that was a lie.
  • ➥ Khi tôi bảo mọi chuyện sẽ dễ dàng hơn khi nói dối là xạo cả đấy.
  • Even that is a lie!
  • ➥ Ngay cả khi đó là dối trá!
  • Alex, don't lie to yourself.
  • ➥ Alex, đừng lừa dối bản thân nữa.
  • Lie on your back, dear.
  • ➥ Duỗi lưng ra, cô bé.
  • And spot reduction, total lie.
  • ➥ Và chuyện tập thể thao để giảm béo, nói dối đấy.
  • You can't lie for beans.
  • ➥ Anh không thể nói cả 1 lời nói dối bé như hạt đậu.
  • That was a white lie!
  • ➥ Đó là lời nói dối trắng trợn!
  • He passed the lie detection.
  • ➥ Anh ta qua được hệ thống phát hiện gian dối.
  • When others say I lie?
  • ➥ # lúc xung quanh người ta nói em lừa dối.
  • And yet it was deeply bizarre to lie there and especially to want to lie there.
  • ➥ Nhưng lại thật kỳ dị khi nằm đó và đặc biệt kỳ dị khi muốn nằm đó.
  • Businessmen lie when setting up deals.
  • ➥ Các thương gia nói dối khi ký kết giao kèo.
  • But let's not lie to ourselves.
  • ➥ Nhưng đừng tự dối lòng.
  • I caught her in a lie.
  • ➥ Tôi bắt quả tang cô ấy nói dối.
  • How is that a white lie?
  • ➥ Sao lại là nói dối trắng trợn?
  • Does courage lie beneath those curls?
  • ➥ Hay là lòng dũng cảm ẩn chứa dưới bộ tóc kia?

Các từ ghép với từ “lie”

Danh sách từ ghép với từ “lie” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “lie”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang