Like là gì?

Từ like trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ like bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “like“ hay các từ ghép với từ like thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “like” trong Tiếng Việt

@like /laik/
* tính từ
- giống, giống nhau, như nhau, tương tự, cùng loại
=as like as two peas+ giống nhau như hai giọt nước
=what's he like?+ anh ta là người như thế nào? anh ta là hạng người như thế nào?
- thực đúng, đúng như mong đợi
=it's like a Vietnamese to thirst for learning+ hiếu học thực đúng đặc tính người Việt Nam
=this poetry is something like+ thơ này mới thật là thơ
- thích, sãn sàng, sãn lòng, vui lòng
=not to feel like going out today+ cảm thấy không thích đi chơi hôm nay
- có vẻ như
=it looks like rain+ có vẻ như trời muốn mưa
- gần, khoảng độ
=something like 100d+ khoảng độ 100 đồng
!like father like son
- cha nào con nấy
!like master like man
- thầy nào tớ nấy
* giới từ
- như
=don't talk like that+ đừng nói như vậy
=like mad+ như điên, điên cuồng
!like a shot
- không ngần ngại, sãn lòng; bất chấp hậu quả
!sure like rain
- chắc như đinh đóng cột
* phó từ
- like very; like enough rất có thể
* liên từ
- (thông tục) thay cho as như
=I cannot do it like you do+ tôi không thể làm cái đó như anh làm
* danh từ
- người thuộc loại như; vật thuộc loại như
=did not ever see the like of it?+ có bao giờ anh trông thấy cái giống như cái đó không?
=music, painting and the like+ âm nhạc, hội hoạ và những môn thuộc loại đó
=the likes of me+ (thông tục) những kẻ hèn như tôi
=the likes of you+ (thông tục) những bậc cao sang như anh
!like cures like
- lấy độc trị độc
!to return like for like
- lấy ơn trả ơn, lấy oán trả oán
* danh từ
- cái thích
=likes and dislikes+ những cái thích và những cái không thích
* ngoại động từ
- thích ưa, chuộng, yêu
=do you like fish?+ anh có thích cá không?
=I like his cheek+(mỉa mai) tôi mới thích thái độ láo xược của hắn làm sao
- (would like, should like) muốn, ước mong
=I should like a cup of tea+ tôi muốn có một tách chè
=parents like their children to be successful in file+ bố mẹ muốn cho con cái thành công ở đời
=I'd like to know (see)+ thử cho tôi biết (xem) nào!
- thích hợp, hợp với (thể trạng, sức khoẻ...)
=wine does not like me+ rượu vang không hợp với thể trạng của tôi, tôi không chịu đựng được rượu vang
* nội động từ
- thích, muốn
=you may do as you like+ anh có thể làm theo như ý thích
@Chuyên ngành kinh tế
-giống nhau
-khoảng
@Chuyên ngành kỹ thuật
-bằng
-có lẽ
-có thể
-giống
-giống như
-tương tự
@Lĩnh vực: toán & tin
-cùng tên
@Lĩnh vực: hóa học & vật liệu
-thích
@Chuyên ngành kỹ thuật
-bằng
-có lẽ
-có thể
-giống
-giống như
-tương tự
@Lĩnh vực: toán & tin
-cùng tên
@Lĩnh vực: hóa học & vật liệu
-thích
Nghe phát âm từ “like”

Đặt câu với từ “like”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “like” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ like thì có thể tham khảo nhé!
  • Like father... like son!
  • ➥ Cha nào... con nấy!
  • Like father, like daughter.
  • ➥ Cha nào con nấy.
  • Like father, like son
  • ➥ Cha nào con nấy.
  • Like father, like son.
  • ➥ Cha nào con nấy.
  • Like Father Like Son.
  • ➥ Cha nào con nấy mà.
  • I've gotten feedback such as, smells like flowers, like chicken, like cornflakes, like beef carnitas.
  • ➥ Tôi nhận được phản hồi như mùi giống như hoa, giống gà, giống bánh bột ngô nướng. giống thị bò carnitas.
  • Looks like you like puppies.
  • ➥ Là Ji Un Su? Thuê bao quý khách vừa gọi hiện không liên lạc được...
  • Like a... Like a family vacation.
  • ➥ Giống như... như một kì nghỉ mát gia đình.
  • They look like, maybe like sunflowers.
  • ➥ Chúng trông giống như, có thể là hoa hướng dương.
  • Like father, like son, I suppose.
  • ➥ Cha nào con nấy.
  • Like I said: just like fireflies.
  • ➥ Và như tôi đã nói: thật giống với những chùm pháo hoa.
  • You, like, doing like a breathing thing?
  • ➥ Anh, muốn, làm gì đó như hít thở không?
  • We like to hang together in groups, just like wildebeests, just like lions.
  • ➥ Chúng ta thích hợp tác với nhau thành nhóm, như linh dương đầu bò và sư tử.
  • Devas are like superhuman beings, like superheroes.
  • ➥ Chư thiên giống các sinh vật siêu nhiên, giống các siêu anh hùng.
  • People who like boobs, people who like ice cream, people who like driving.
  • ➥ Thằng nào thích vếu, thích ăn kem, và thích lái xe.
  • Looks like a pen, writes like a pen and listens like a pen.
  • ➥ Nhìn như cái bút, viết như cái bút và nghe như cái bút.
  • I like scotch, scotch doesn't like me.
  • ➥ Khổ nỗi tôi khoái Xcốt nhưng Xcốt lại chả khoái tôi
  • I like her innocence , like her frankness .
  • ➥ Tôi thích vẻ ngây thơ và bộc trực của cô ấy .
  • Like father, like son, the adage states.
  • ➥ Điều này thật đúng với câu ngạn ngữ “cha nào con nấy”.
  • Loaded with poison, just like you like it.
  • ➥ Đầy thứ chất độc mà cháu thích.
  • It's like too many, like, flappy-flap thingies.
  • ➥ Nhiều mấy cái thứ bèo nhèo quá.
  • Float like a butterfly, sting like a bee.
  • ➥ Bay như bướm, chích như ong.
  • I'd like to have a friend like you.
  • ➥ Người bạn tốt như cô nhất định phải kết giao.
  • Like something was, like, pressing against the door.
  • ➥ Giống như cái gì đó đang ấn vào mấy cánh cửa.
  • Like a little bit just more majestic, like...
  • ➥ Ý tôi là nó phải có một chút huy hoàng rực rỡ như kiểu...
  • Girls like good looking guys like Tae- Yo.
  • ➥ Bọn con gái thích những tay bảnh trai như Tae- Yo.
  • Like this say. Like a loach the same.
  • ➥ Chắc bộ dạng của mình lúc này trông ghê lắm nên anh ấy mới nói thế
  • Like, don't even trip, like, in a healthy way.
  • ➥ Kiểu, thậm chí không ảnh hưởng, như, một cách lành mạnh.
  • So being like Jesus makes us more like Jehovah.
  • ➥ Thế nên, càng giống Chúa Giê-su, chúng ta sẽ càng đến gần Đức Giê-hô-va.
  • (Laughter) Yes, well, of course, like, I consider myself to be, like, obviously, like, a feminist.
  • ➥ (Cười) Vâng, dĩ nhiên, tôi tự cho mình là, rõ ràng, giống một người bảo vệ nữ quyền.

Các từ ghép với từ “like”

Danh sách từ ghép với từ “like” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “like”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang