Long là gì?

Từ long trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ long bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “long“ hay các từ ghép với từ long thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “long” trong Tiếng Việt

@long /lɔɳ/
* tính từ
- dài (không gian, thời gian); xa, lâu
=a long journey+ một cuộc hành trình dài
=to live a long life+ sống lâu
- kéo dài
=a one-month long leave+ thời gian nghỉ phép (kéo dài) một tháng
- cao; nhiều, đáng kể
=a long price+ giá cao
=for long years+ trong nhiều năm
=a long family+ gia đình đông con
- dài dòng, chán
=what a long speech!+ bài nói sao mà dài dòng thế!
- quá, hơn
=a long hundred+ (thương nghiệp) một trăm hai mươi
- chậm, chậm trễ, lâu
=don't be long+ đừng chậm nhé
!to bid a farewell
- tạm biệt trong một thời gian dài
!to draw the long bow
- (xem) bow
!to have a long arm
- mạnh cánh có thế lực
!to have a long face
- mặt dài ra, chán nản, buồn xỉu
!to have a long head
- linh lợi; láu lỉnh; nhìn xa thấy rộng
!to have a long tongue
- hay nói nhiều
!to have a long wind
- trường hơi, có thể chạy lâu mà không nghỉ; có thể nói mãi mà không mệt
!to make a long arm
- với tay ai (để lấy cái gì)
!to make a long nose
- vẫy mũi chế giễu
!to take long views
- biết nhìn xa nghĩ rộng; nhìn thấu được vấn đề
!in the long run
- sau cùng, sau rốt, kết quả là, rốt cuộc
!of long standing
- có từ lâu đời
!one's long home
- (xem) home
* danh từ
- thời gian lâu
=before long+ không bao lâu, chẳng bao lâu
=it is long since I heard of him+ đã từ lâu tôi không được tin gì của anh ta
- (thông tục) vụ nghỉ hè
!the long and the short of it
- tóm lại; tất cả vấn đề thâu tóm lại, nói gọn lại
* phó từ
- lâu, trong một thời gian dài
=you can stay here as long as you like+ anh có thể ở lại đây bao lâu tuỳ theo ý thích
- suốt trong cả một khoảng thời gian dài
=all day long+ suốt ngày
=all one's life long+ suốt đời mình
- (+ ago, after, before, since) lâu, đã lâu, từ lâu
=that happened long ago+ việc đó xảy ra đã từ lâu
=I knew him long before I knew+ tôi biết nó từ lâu trước khi biết anh
!so long!
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) tạm biệt!
!so long as
!as long as
- miễn là, chỉ cần, với điều kiện là
- chừng nào mà
!to be long
- (+ động tính từ hiện tại) mãi mới
=to be long finding something+ mãi mới tìm ra cái gì
* nội động từ
- nóng lòng, mong mỏi, ước mong, ao ước
=I long to see him+ tôi nóng lòng được gặp nó
=I long for you letter+ tôi mong mỏi thư anh
@Chuyên ngành kinh tế
-người đầu cơ giá lên
-ở vào vị thế dài
@Chuyên ngành kỹ thuật
-dài
-đài
-kéo dài
Nghe phát âm từ “long”

Đặt câu với từ “long”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “long” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ long thì có thể tham khảo nhé!
  • Long live Long live Long live
  • ➥ Đáng được hậu táng theo nghi lễ chư hầu
  • Long live to Queen Long live, long live, long live
  • ➥ Diệp thành, Hứa đô Hoàng thượng vạn tuế! Vạn tuế!
  • Long reed (6 long cubits)
  • ➥ Cây sậy dài (6 cu-bít dài)
  • He's gonna be with youfor a long, long time.
  • ➥ Nó sẽ còn sống cùng anh một thời gian dài.
  • How long?
  • ➥ Bao lâu rồi?
  • Long day?
  • ➥ Một ngày dài chán nản hả?
  • The seeds are small, 6–8 mm long, and have a long slender wing 18–25 mm long.
  • ➥ Các hạt nhỏ, dài 6–8 mm và có cánh mảnh dẻ dài 18–25 mm.
  • So long, Preacher!
  • ➥ Tạm biệt, Giáo sĩ!
  • A bit long.
  • ➥ Hơi dài.
  • Plenty long enough.
  • ➥ Dư sức rồi.
  • How long ago?
  • ➥ Bao lâu rồi?
  • Seven thumbs long!
  • ➥ Dài bảy đốt ngón tay cái
  • Long Live Korea!
  • ➥ Triều Tiên vạn tuế!
  • The adults are around 2 mm long with a long snout.
  • ➥ Con trưởng thành dài khoảng 2 mm với mỏ dài.
  • To be long-suffering does not simply mean to suffer long.
  • ➥ Nhịn nhục không có nghĩa giản dị là chịu khổ lâu.
  • Long rap sheet.
  • ➥ Hồ sơ phạm tội dài dằng dặc.
  • You go long.
  • ➥ Em chạy dài.
  • Long live Albania! "
  • ➥ Albanie muôn năm! "
  • Long live Spain!
  • ➥ Tây Ban Nha muôn năm!
  • Filename too long
  • ➥ Tên tập tin quá dài
  • They're long gone!
  • ➥ Họ cao chạy xa bay rồi!
  • I'm a poor lonesome cowboy, and a long, long way from home...
  • ➥ Tôi là gã cao bồi nghèo đơn độc, rong ruổi trên đường dài xa quê hương...
  • Well, OK.I live on this reef a long, long way from here
  • ➥ Chú sống trên # bãi san hô cách đây rất, rất xa
  • First of all, let me say, we've come a long, long way.
  • ➥ Trước hết, hãy để tôi nói, chúng ta đang đi một đoạn đường dài, rất dài
  • Some of those stars have been burnt out for a long, long time.
  • ➥ Một số các ngôi sao đó đã biến mất lâu lắm rồi.
  • Why the long face?
  • ➥ Làm gì mà mặt dài thượt ra vậy?
  • Barrel's a little long.
  • ➥ Nòng súng hơi dài.
  • The procedure isn't long.
  • ➥ Ca mổ không kéo dài đâu.
  • Long live the King.
  • ➥ Nhà Vua vạn tuế.
  • Long live the Κing!
  • ➥ Vạn tuế vạn tuế

Các từ ghép với từ “long”

Danh sách từ ghép với từ “long” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “long”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang