Man là gì?

Từ man trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ man bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “man“ hay các từ ghép với từ man thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “man” trong Tiếng Việt

@man /mæn/
* danh từ, số nhiều men /men/
- người, con người
- đàn ông, nam nhi
=to behave like a man+ xử sự như một trang nam nhi
=to be only half a man+ yếu đuối, nhút nhát, không xứng đáng là nam nhi
- chồng
=man and wife+ chồng và vợ
- ((thường) số nhiều) người (chỉ quân lính trong một đơn vị quân đội, công nhân trong một xí nghiệp, công xưởng...)
=an army of 10,000 men+ một đạo quân một vạn người
- người hầu, đầy tớ (trai)
- cậu, cậu cả (tiếng xưng hô thân mật khi bực dọc)
=hurry up man, we are late!+ nhanh lên cậu cả, muộn rồi!
- quân cờ
!the man higher up
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) ông trùm trong chính giới
!a man in a thousand
- người hiếm có, người hàng nghìn người mới có một
!man and boy
- từ bé đến lớn, từ lúc còn thơ ấu đến lúc trưởng thành
!the man in (mỹ: on) the street
!mỹ the man in the cars
- người dân thường, quần chúng
!a man of the world
- (xem) world
!man about town
- (xem) about
!a man of letters
- (xem) letter
!man of straw
- (xem) straw
!a man of all work
- người làm đủ mọi nghề
!a man of his word
- (xem) word
!a man of honour
- người quân tử
!one dollars-a-year man
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) trùm tư bản tham dự chính quyền chỉ lĩnh mỗi năm một đô la (lương tượng trưng)
!to be one's own man
- tự mình làm chủ, không bị lệ thuộc vào ai; sáng suốt, hoàn toàn tự giác
!to be one's own man again
- lấy lại được bình tĩnh
- tỉnh lại
- bình phục lại, lấy lại được sức khoẻ (sau một trận ốm)
- lại được tự do
!to a man
!to the last man
- tất cả mọi người, cho đến người cuối cùng
!undercover men
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) bọn mật thám, bọn chỉ điểm
* ngoại động từ
- cung cấp người
=to man a ship+ cung cấp thuỷ thủ cho một con tàu
- giữ vị trí ở, đứng vào vị trí ở (ổ súng đại bác)
- làm cho mạnh mẽ, làm cho cường tráng; làm cho can đảm lên
=to man oneself+ tự làm cho mình can đảm lên
@Chuyên ngành kinh tế
-cung cấp nhân viên cho
-người
-nhân viên
-thợ
-trang bị, cung cấp người cho
@Chuyên ngành kỹ thuật
-người
-người thợ
@Lĩnh vực: ô tô
-hệ số thường
Nghe phát âm từ “man”

Đặt câu với từ “man”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “man” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ man thì có thể tham khảo nhé!
  • Man, man, don't stop'em.
  • ➥ Anh bạn, đừng dừng lại.
  • A compassionate man is a sympathetic man.
  • ➥ Người thương xót là người biết thông cảm.
  • One man sows and another man reaps.
  • ➥ Đừng đến lúc ngon ăn cho chúng lấy mất.
  • Man also sponsors the Man Booker International Prize.
  • ➥ Cô là nhà văn người Ba Lan đầu tiên giành giải Man Booker International Prize.
  • Thus, “man has dominated man to his injury.”
  • ➥ Vậy thì “người nầy cai-trị trên người kia mà làm tai-hại cho người ấy” (Truyền-đạo 8:9).
  • Oh, my God, that's a fucking man-gina, man.
  • ➥ Mẹ kiếp, mày có hến hả, anh bạn.
  • Unpleasant man.
  • ➥ Một người rất dễ chịu.
  • Thanks, man.
  • ➥ Cảm ơn cu nhé
  • Butterfly Man!
  • ➥ " Hiệu ứng bươm bướm "!
  • Brave man.
  • ➥ Một người can đảm.
  • Beer man!
  • ➥ Bợm nhậu!
  • Insurance man?
  • ➥ Người từ công ty bảo hiểm?
  • SHIT, MAN!
  • ➥ Ối trời ơi!
  • Look, man!
  • ➥ Được cấp trên cho phép chưa?
  • Shadow Man.
  • ➥ Gã Hắc ám?
  • Good man.
  • ➥ Giỏi lắm con trai.
  • I know it can't be the milk man, the gas man, the bread man, who always collects
  • ➥ Tôi biết đó chẳng thể là người đưa sữa, người đưa ga, người bán bánh mì luôn thu chai vỏ.
  • One man`s terrorist is another man`s freedom fighter.
  • ➥ Khủng bố với phe này nhưng lại chiến đấu cho hoà bình của phe khác.
  • For a black man, an American man with a family.
  • ➥ Một gã da đen, một người Mỹ với một gia đình.
  • What kind of man follows another man around like a dog?
  • ➥ Loại người gì theo người khác như chó?
  • I'm rambling, man.
  • ➥ tao nói luyên thuyên quá.
  • That's toasted, man.
  • ➥ Khét lẹt cả rồi.
  • "Man or machine?
  • ➥ Con người hay máy móc ?
  • Brief man hug?
  • ➥ Ôm tình nghiã cái?
  • Learn genders, man.
  • ➥ Học phân biệt giới tính đi cha nội.
  • Holy shit, man!
  • ➥ Cứt đái thật!
  • The tall man?
  • ➥ Người đàn ông cao kều ấy.
  • Hey, banana man!
  • ➥ Hey, anh bán chuối ơi!
  • Ecclesiastes 8:9 states: “Man has dominated man to his injury.”
  • ➥ Truyền-đạo 8:9 nói: “Người nầy cai-trị trên người kia mà làm tai hại cho người ấy”.
  • Man the guns!
  • ➥ Vào mâm pháo đi!

Các từ ghép với từ “man”

Danh sách từ ghép với từ “man” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “man”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang