Meditation là gì?

Từ meditation trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ meditation bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “meditation“ hay các từ ghép với từ meditation thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “meditation” trong Tiếng Việt

@meditation /,medi'teiʃn/
* danh từ
- sự ngẫm nghĩ, sự trầm ngâm, sự trầm tư mặc tưởng
Nghe phát âm từ “meditation

Đặt câu với từ “meditation”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “meditation” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ meditation thì có thể tham khảo nhé!
  • " It's like meditation. "
  • ➥ " Cứ như ngồi thiền vậy. "
  • Three Days of Meditation
  • ➥ Ba ngày suy ngẫm
  • The expressions “fondness” and “concern” suggest meditation on God’s Word, in fact, taking delight in such meditation.
  • ➥ Từ “ưa-thích” và “suy-gẫm” nói lên thái độ vui thích suy ngẫm Lời Đức Chúa Trời.
  • Greer was trained as a Transcendental Meditation teacher and served as director of a meditation organization.
  • ➥ Greer được đào tạo thành giáo viên thiền siêu việt và làm giám đốc một tổ chức thiền định.
  • This requires deep study and meditation.
  • ➥ Điều này đòi hỏi phải học hỏi và nghiền ngẫm (Thi-thiên 1:1, 2; 119:97).
  • The Role of Study and Meditation
  • ➥ Vai trò của việc học hỏi và suy gẫm
  • A Buddhist pursues enlightenment through meditation.
  • ➥ Người theo Phật Giáo ngồi thiền để giác ngộ.
  • It's like a bit of everyday meditation.
  • ➥ Giống như ngồi thiền một chút mỗi ngày .
  • The Bible associates meditation with the heart.
  • ➥ Theo Kinh Thánh, việc suy ngẫm nối liền với tấm lòng.
  • I don't know, some Indian meditation crap.
  • ➥ tao không biết, một dạng thiền ấn độ tào lao gì đó
  • By regular study and meditation on God’s Word.
  • ➥ Bằng cách đều đặn học hỏi và suy gẫm về Lời Đức Chúa Trời.
  • The Meditation Resort operates its own organic farm.
  • ➥ Khu nghỉ dưỡng Thiền vận hành nông trại hữu cơ riêng của nó.
  • By regular Bible study, meeting attendance, prayer, and meditation.
  • ➥ Bằng cách đều đặn học hỏi Kinh Thánh, tham dự nhóm họp, cầu nguyện, và suy ngẫm.
  • Is the burning of incense in connection with meditation for Christians?
  • ➥ Đốt hương liên quan đến việc ngồi thiền có thích hợp cho tín đồ Đấng Christ không?
  • Mind transformation -- that is the very meaning of meditation.
  • ➥ Sự chuyển hoá tâm thức, đó là chính là ý nghĩa của thiền tập.
  • Emotions ranged from ecstatic, tearful meditation to simple curiosity.
  • ➥ Cảm xúc của khách viếng thăm có nhiều vẻ, người thì mê mẩn, người thì đăm chiêu suy ngẫm đến rơi lệ, kẻ thì chỉ hiếu kỳ.
  • Before reading Osho I didn't know much about meditation.
  • ➥ Trước khi đọc Osho tôi đã không biết mấy về thiền.
  • 13, 14. (a) How will study and meditation help us?
  • ➥ 13, 14. a) Sự học-hỏi và sự suy-gẫm sẽ giúp chúng ta như thế nào?
  • Accessories for meditation are for sale in stores around the temple, and every gathering that is organized by the temple will feature some time for meditation.
  • ➥ Bộ dụng cụ thiền được bán tại các cửa hàng xung quanh ngôi chùa, và mỗi buổi tập hợp được tổ chức bởi ngôi đền sẽ có một thời gian để thiền định.
  • Thich Nhat Hanh is an international spokesperson for mindfulness meditation.
  • ➥ Thích Nhất Hạnh là người phát ngôn quốc tế của phương pháp Thiền Chánh Niệm.
  • Acupuncture , yoga , massage , and meditation also may be helpful in easing symptoms .
  • ➥ Thuật châm cứu , yoga , xoa bóp , và thiền cũng có thể giúp làm giảm các triệu chứng .
  • How do prayer and meditation contribute to our giving a thorough witness?
  • ➥ Việc cầu nguyện và suy ngẫm giúp chúng ta làm chứng cặn kẽ như thế nào?
  • Such meditation will help you to build confidence in your beliefs.
  • ➥ Việc suy ngẫm như thế sẽ giúp bạn củng cố lòng tin chắc nơi niềm tin của mình.
  • The two men discussed environmental protection and religious meditation about life .
  • ➥ Hai người đã cùng nhau bàn luận về vấn đề bảo vệ môi trường và sự thiền định về cuộc sống .
  • Tiger, you're free to go down that road, but without meditation...
  • ➥ Hổ tử à, con tự do đi lại trên con đường này, nhưng không có sự suy xét bản thân.
  • Meditation practiced in Buddhism encourages emptying the mind of all thought.
  • ➥ Sự suy gẫm hoặc thiền định thực hành trong Phật Giáo khuyến khích việc làm vắng lặng nội tâm.
  • The last stage of the meditation consists of fifteen minutes of dancing and celebration.
  • ➥ Giai đoạn cuối cùng của thiền bao gồm mười lăm phút khiêu vũ và ăn mừng.
  • He emphasised that anything and everything could become an opportunity for meditation.
  • ➥ Ông nhấn mạnh rằng bất cứ điều gì và mọi thứ có thể trở thành một cơ hội để thực hiện thiền định.
  • This form of meditation is the main method taught in Korean Seon today.
  • ➥ Dạng tham thiền này là phương pháp chính được dạy trong Thiền tông Triều Tiên ngày nay.
  • So I was about 11 when I went along to my first meditation class.
  • ➥ Khi tôi đến lớp tập thiền lần đầu tiên thì tôi khoảng 11 tuổi.

Các từ ghép với từ “meditation”

Danh sách từ ghép với từ “meditation” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “meditation”

Các từ liên quan khác

Cẩm nang