Men là gì?

Từ men trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ men bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “men“ hay các từ ghép với từ men thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “men” trong Tiếng Việt

@men /mæn/
* danh từ, số nhiều men /men/
- người, con người
- đàn ông, nam nhi
=to behave like a man+ xử sự như một trang nam nhi
=to be only half a man+ yếu đuối, nhút nhát, không xứng đáng là nam nhi
- chồng
=man and wife+ chồng và vợ
- ((thường) số nhiều) người (chỉ quân lính trong một đơn vị quân đội, công nhân trong một xí nghiệp, công xưởng...)
=an army of 10,000 men+ một đạo quân một vạn người
- người hầu, đầy tớ (trai)
- cậu, cậu cả (tiếng xưng hô thân mật khi bực dọc)
=hurry up man, we are late!+ nhanh lên cậu cả, muộn rồi!
- quân cờ
!the man higher up
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) ông trùm trong chính giới
!a man in a thousand
- người hiếm có, người hàng nghìn người mới có một
!man and boy
- từ bé đến lớn, từ lúc còn thơ ấu đến lúc trưởng thành
!the man in (mỹ: on) the street
!mỹ the man in the cars
- người dân thường, quần chúng
!a man of the world
- (xem) world
!man about town
- (xem) about
!a man of letters
- (xem) letter
!man of straw
- (xem) straw
!a man of all work
- người làm đủ mọi nghề
!a man of his word
- (xem) word
!a man of honour
- người quân tử
!one dollars-a-year man
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) trùm tư bản tham dự chính quyền chỉ lĩnh mỗi năm một đô la (lương tượng trưng)
!to be one's own man
- tự mình làm chủ, không bị lệ thuộc vào ai; sáng suốt, hoàn toàn tự giác
!to be one's own man again
- lấy lại được bình tĩnh
- tỉnh lại
- bình phục lại, lấy lại được sức khoẻ (sau một trận ốm)
- lại được tự do
!to a man
!to the last man
- tất cả mọi người, cho đến người cuối cùng
!undercover men
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) bọn mật thám, bọn chỉ điểm
* ngoại động từ
- cung cấp người
=to man a ship+ cung cấp thuỷ thủ cho một con tàu
- giữ vị trí ở, đứng vào vị trí ở (ổ súng đại bác)
- làm cho mạnh mẽ, làm cho cường tráng; làm cho can đảm lên
=to man oneself+ tự làm cho mình can đảm lên
Nghe phát âm từ “men”

Đặt câu với từ “men”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “men” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ men thì có thể tham khảo nhé!
  • Men have always had men.
  • ➥ Chỉ có đàn ông mới đem lại hạnh phúc cho nhau.
  • Why do so many men rape other men?
  • ➥ Tại sao quá nhiều đàn ông hãm hiếp đàn ông?
  • Men are restless, men are ambitious, men are compulsively mobile, and they all want a certificate.
  • ➥ Đàn ông rất năng động, rất tham vọng, đàn ông là chiếc di động bị ép buộc nên họ đều muốn có giấy chứng nhận.
  • War is young men dying and old men talking.
  • ➥ Thời chiến, thanh niên trai tráng thì chết như rạ.
  • Men cheat.
  • ➥ Đàn ông gian dối.
  • Lawyers, educated men.
  • ➥ Những luật sư, dân trí thức.
  • Pull together, men.
  • ➥ Cùng chèo mạnh lên anh em.
  • Young Men President
  • ➥ Chủ Tịch Hội Thiếu Niên
  • "Men without women".
  • ➥ “Văn Hiệp không phụ đàn bà”.
  • (Both men laugh.)
  • ➥ (Hai anh trai của ông chết yểu.)
  • Proud, proud men.
  • ➥ Kiêu hãnh, những con người kiêu hãnh.
  • Assemble the men.
  • ➥ Triệu tập binh lính.
  • Men, form up.
  • ➥ Binh lính, chuẩn bị đội hinh
  • Useless old men.
  • ➥ Những lão già vô dụng.
  • “Wise men ought to have understanding enough to conquer men with kindness.
  • ➥ “Những nhà thông thái cần phải có đủ sự hiểu biết để chinh phục những người khác với lòng nhân từ.
  • The men who were courageous and resilient were the men who prospered.
  • ➥ Người dũng cảm, kiên cường thường là người thành đạt.
  • She'll have good men around her to advise her, men with experience.
  • ➥ Người sẽ có những người tốt để cố vấn, những người có kinh nghiệm.
  • Gather one hundred men.
  • ➥ Dẫn theo 100 huynh đệ.
  • Men are like policies
  • ➥ Đàn ông thì giống giấy bảo hiểm.
  • Men, take him away.
  • ➥ Binh lính, giải hắn ta đi.
  • Ex-Quantrill men, mostly.
  • ➥ Hầu hết là cựu binh của Quantrill.
  • Ichiban, lipstick for men.
  • ➥ Ichiban, son môi dành cho nam giới.
  • Men were the breadwinners.
  • ➥ Người đàn ông kiếm miếng ăn cho gia-đình.
  • The men with packets...
  • ➥ Có mấy người xách giỏ...
  • Don't trust those men!
  • ➥ Đừng tin những kẻ đó!
  • You young men and also you virgins, you old men together with boys.
  • ➥ Gã trai-trẻ và gái đồng-trinh, người già-cả cùng con nhỏ.
  • Fortunately those two men...
  • ➥ May mắn thay hai người đó...
  • Very exclusive - - men only.
  • ➥ Chỉ dành riêng cho đàn ông.
  • These men are assassins.
  • ➥ Những tên này là sát thủ Talus không muốn ta chết trong danh dự
  • It's for men only.
  • ➥ Chỉ dành cho nam thôi.

Các từ ghép với từ “men”

Danh sách từ ghép với từ “men” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “men”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang