Mislead là gì?

Từ mislead trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ mislead bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “mislead“ hay các từ ghép với từ mislead thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “mislead” trong Tiếng Việt

@mislead /mis'li:d/ (misled) /mis'led/
* ngoại động từ
- làm cho lạc đường, làm cho lạc lối
- làm cho mê muội, làm cho lầm đường lạc lối
- lừa dối
@Chuyên ngành kỹ thuật
-làm sai lệch
Nghe phát âm từ “mislead”

Đặt câu với từ “mislead”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “mislead” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ mislead thì có thể tham khảo nhé!
  • “Blind Guides” Mislead Many
  • ➥ “Kẻ mù làm người dẫn-đưa” khiến nhiều người lầm đường
  • To mislead and to beguile.
  • ➥ cố âm mưu lừa gạt dối gian,
  • A maze is designed to mislead.
  • ➥ Mê lộ tạo ra để đánh lạc hướng con người.
  • False religion, spiritism, and nationalism mislead people
  • ➥ Tôn giáo giả, ma thuật và lòng ái quốc đánh lừa người ta
  • 8 Politicians have used lies to mislead mankind.
  • ➥ 8 Giới chính trị cũng dùng những lời dối trá để lừa gạt nhân loại.
  • They might condemn us for attempting to mislead others.
  • ➥ Họ có thể lên án chúng ta là đã cố gắng đánh lừa người khác.
  • 9 Satan uses similar methods to mislead God’s people today.
  • ➥ 9 Sa-tan dùng phương pháp tương tự để lừa gạt dân tộc Đức Chúa Trời ngày nay.
  • Mainly, the demons use methods designed to mislead people.
  • ➥ Chủ yếu là các quỉ dùng những mưu chước làm lầm lạc loài người.
  • (Revelation 12:9) He would like to mislead us too.
  • ➥ Vâng, “Sa-tan dỗ-dành cả thiên-hạ” (Khải-huyền 12:9).
  • Meantime, however, he is alive and continues to mislead mankind.
  • ➥ Tuy nhiên trong khi chờ đợi, hắn vẫn sống và tiếp tục lừa dối nhân loại.
  • You give me Tom Chaney, and I'll mislead them for six hours.
  • ➥ Mày giao Tom Chaney cho tao thì tao sẽ cầm chân họ sáu tiếng.
  • The eyes can mislead, a smile can lie, but the shoes always tell the truth.
  • ➥ Ánh mắt, nụ cười có thể làm ta mê muội nhưng đôi giày thì luôn nói sự thật.
  • Yes, Satan and his wicked companions mislead and cause great woe for people on earth.
  • ➥ Thật vậy, Sa-tan và các thiên sứ ác theo hắn đang lừa dối và gây ra những khốn khổ cho người ta trên đất.
  • In a final test of all perfect humans, Satan will be permitted to try to mislead them.
  • ➥ Trong lần thử thách cuối cùng trên toàn thể loài người hoàn hảo, Sa-tan sẽ được phép để cố gắng lừa dối họ.
  • 2:4, 5 —Why does Rahab mislead the king’s men who are searching for the spies?
  • ➥ 2:4, 5—Tại sao Ra-háp đánh lừa quân lính vua sai đi tìm kiếm người do thám?
  • He especially warned them against “oppressive wolves” who would appear from among them and would mislead the disciples.
  • ➥ Ông đã đặc biệt cảnh cáo họ hãy đề phòng các “muông-sói dữ-tợn” ắt sẽ ở trong vòng họ mà dấy lên cùng sẽ lừa dối những môn-đồ.
  • (2 Corinthians 4:4) Another important way that wicked spirits mislead men and women is through spiritism.
  • ➥ Những ác thần cũng lừa dối cả đàn ông lẫn đàn bà bằng một lối khác, ấy là thuật đồng bóng.
  • He also said that lawlessness would increase, false religious teachers would mislead many, and true Christians would be hated and persecuted.
  • ➥ Ngài cũng báo trước tội ác sẽ gia tăng, nhiều tôn giáo khiến người ta lầm lạc, môn đồ chân chính của Chúa Giê-su bị ghen ghét và ngược đãi.
  • Lying can include misrepresenting or distorting facts in order to mislead a person, omitting key information to deceive someone, and exaggerating the truth in order to give a false impression.
  • ➥ Nói dối có thể bao gồm xuyên tạc, bóp méo sự thật hoặc bỏ qua thông tin quan trọng để lừa gạt người khác, và phóng đại sự thật để gây ấn tượng sai.
  • Certainly the threat that the “superfine apostles” presented was more than one through gestures and appearances; it took in their speech, their cunning words spoken to mislead others. —2 Corinthians 11:3, 5, 13.
  • ➥ Chắc hẳn là sự đe dọa của các “sứ-đồ giả” không phải chỉ gồm có vài điệu bộ và hình dáng bên ngoài; hẳn họ đã phải nói, phải dùng lời gạt gẫm người khác (II Cô-rinh-tô 11: 3, 5, 13).
  • “As soon as the thousand years have been ended, Satan will be let loose out of his prison, and he will go out to mislead those nations in the four corners of the earth, Gog and Magog, to gather them together for the war.
  • ➥ 31. a) Sự trừng phạt được miêu tả như thế nào nơi Khải-huyền 20:14, 15? b) Bị ném xuống “hồ lửa” có nghĩa gì?

Các từ ghép với từ “mislead”

Danh sách từ ghép với từ “mislead” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “mislead”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang