Mix là gì?

Từ mix trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ mix bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “mix“ hay các từ ghép với từ mix thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “mix” trong Tiếng Việt

@mix /miks/
* ngoại động từ
- trộn, trộn lẫn, pha lẫn, hoà lẫn
=to mix a dish of salad+ trộn món rau xà lách
- pha
=to mix drugds+ pha thuốc
* nội động từ
- hợp vào, lẫn vào, hoà lẫn vào
- ((thường) + with) dính dáng, giao thiệp, hợp tác
=he doesn't mix well+ anh ấy không khéo giao thiệp
- (từ lóng) thụi nhau tới tấp (quyền Anh)
- bị lai giống
!to mix up
- trộn đều, hoà đều
- dính dáng vào
=to be mixed up in an affair+ có dính dáng vào việc gì, có liên can vào việc gì
- lộn xộn, bối rối, rắc rối
=it is all mixed up in my memory+ tất cả những cái đó lộn xộn trong ký ức
=to be al mixed up+ bối rối vô cùng
@Chuyên ngành kinh tế
-hỗn hợp
-hợp chất
-pha trộn
-trộn lẫn
-vật hỗn hợp
@Chuyên ngành kỹ thuật
-hỗn hợp
-lồng trộn
-nhào trộn
-pha
-pha trộn
@Lĩnh vực: toán & tin
-hòa trộn
@Lĩnh vực: cơ khí & công trình
-trộn (hồ)
Nghe phát âm từ “mix”

Đặt câu với từ “mix”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “mix” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ mix thì có thể tham khảo nhé!
  • The two don't mix.
  • ➥ Ta không thể dùng chung thứ đó.
  • Must be a mix-up.
  • ➥ Chắc là bị lộn xộn chút xíu.
  • Did you mix this medicine?
  • ➥ Là thí chủ đã bào chế thuốc này?
  • Religion and Politics —Should They Mix?
  • ➥ Tôn giáo bắt tay chính trị—Nên hay không?
  • We'll not mix with an Untouchable.
  • ➥ Chúng ta không giao du với 1 thằng tiện dân.
  • Biscuit mixer, a box of mix...
  • ➥ một hộp bánh...
  • I helped him mix the paint.
  • ➥ Tôi từng giúp ông ấy pha màu.
  • Pancake mix is only 11% fat.
  • ➥ Bột làm pancake chỉ chứa 11% chất béo.
  • You should never mix sex and money.
  • ➥ Bà không bao giờ nên lẫn lộn giữa tình dục và tiền bạc.
  • We were closer with the mix tape.
  • ➥ Chúng ta thống nhất với cuộn băng nhạc nhé.
  • Mix in 1-2 tablespoons sesame seeds .
  • ➥ Trộn thêm 1-2 muỗng hạt mè nữa nhé .
  • Don't mix it up, thinking it's his money
  • ➥ Đừng gộp chung như vậy, cứ nghĩ đó là tiền của anh An
  • It's the right mix of elegant and saucy.
  • ➥ Nó là sự kết hợp tuyệt hảo của thanh lịch và vui nhộn.
  • Because it's the perfect mix of class and street.
  • ➥ Nó là sự kết hợp hoàn hảo của cổ điển và đường phố
  • Helps identify the right marketing channel and tool mix.
  • ➥ Giúp xác định kênh tiếp thị và công cụ kết hợp phù hợp.
  • We mix with the good, not with the bad.
  • ➥ Chúng tôi giao thiệp với người tốt, không giao thiệp với người xấu.
  • Is there a good mix of Virgins and Lions?
  • ➥ Một sự kết hợp đẹp giữa sao Trinh nữ và sao Sư tử ư?
  • Watch what happens when super-strength and gumballs mix.
  • ➥ Xem nè, dây và kẹo cao su kết hợp hiệu quả thế nào nhé
  • Special : World Cup Politics – When Sport And Society Mix
  • ➥ Bài đặc biệt : World Cup chính trị - Khi thể thao và xã hội hoà nhập
  • Did they mix with ancestors of present day people?
  • ➥ Họ đã có giao hợp với tổ tiên của người cận đại không?
  • Quicksand is a mix of sand, mud and water.
  • ➥ Cát lún là một hỗn hợp gồm cát, bùn và nước.
  • The gas will mix with the smell of rotten eggs...
  • ➥ Ga sẽ hòa với mùi trứng thối.
  • You also can use adjuvants, which are chemicals you mix.
  • ➥ bạn cũng có thể dùng những thứ phụ giúp, là những chất hoá học pha trộn
  • A YouTube Mix is a nonstop playlist tailored to you.
  • ➥ Danh sách kết hợp trên YouTube là danh sách phát không ngừng dành riêng cho bạn.
  • Don' t mix it up, thinking it' s his money
  • ➥ Đừng gộp chung như vậy, cứ nghĩ đó là tiền của anh An
  • Special : World Cup and Politics - When Sport And Society Mix
  • ➥ Bài đặc biệt : World Cup và chính trị - Khi thể thao và xã hội hoà nhập
  • Who knows if I'll win, but I'm in the mix.
  • ➥ Nếu tôi thắng, ai biết được, nhưng tôi khá phân vân.
  • You think, maybe, we should mix up them teams, right?
  • ➥ Bà có nghĩ, có lẽ chúng ta nên xáo trộn các đội không?
  • The buildings mix influences of Greek, Roman and Byzantine culture.
  • ➥ Các tòa nhà chịu ảnh hưởng của văn hóa Hy Lạp, La Mã và Byzantine.
  • You mix that shit wrong and you got mustard gas.
  • ➥ Nếu mà trộn sai công thức, là thành hơi cay ngay.

Các từ ghép với từ “mix”

Danh sách từ ghép với từ “mix” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “mix”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang