Narrow là gì?

Từ narrow trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ narrow bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “narrow“ hay các từ ghép với từ narrow thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “narrow” trong Tiếng Việt

@narrow /'nærou/
* tính từ
- hẹp, chật hẹp, eo hẹp
=a narrow strêt+ một phố hẹp
=within narrow bounds+ trong phạm vi chật hẹp
- hẹp hòi, nhỏ nhen
=narrow mind+ trí óc hẹp hòi nhỏ nhen
- kỹ lưỡng, tỉ mỉ
=a narrow examination+ sự xem xét kỹ lưỡng
!to have a narrow escape
- (xem) escape
!to have a narrow squeak (shave)
- (thông tục) may mà thoát được, may mà tránh được
!narrow victory
- thắng lợi đạt được một cách khó khăn; sự thắng chật vật
!narrow majority
- đa số ít ỏi (số phiếu trong cuộc bầu cử)
!the narrow bed (home, house)
- nấm mồ
* danh từ, (thường) số nhiều
- khúc sông hẹp; đoạn đường phố hẹp; hẽm núi; cửa biển hẹp, cửa sông hẹp
* động từ
- thu hẹp, làm hẹp lại, co lại, rút lại, thành hẹp hòi
@Chuyên ngành kỹ thuật
-đèo
-hẻm núi
-hẹp
-khúc sông hẹp
-thung lũng hẹp
@Lĩnh vực: xây dựng
-cửa sông hẹp
@Lĩnh vực: hóa học & vật liệu
-khoảng hẹp
@Lĩnh vực: cơ khí & công trình
-thau
-thu hẹp
Nghe phát âm từ “narrow”

Đặt câu với từ “narrow”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “narrow” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ narrow thì có thể tham khảo nhé!
  • Narrow complex tachycardia.
  • ➥ Loạn nhịp nhanh phức hợp hẹp.
  • Narrow down the permutations.
  • ➥ Thu hẹp các hoán vị.
  • the vessels are narrow.
  • ➥ Vòng Willis, các mạch máu đang thu hẹp.
  • Yeah, well, narrow it down.
  • ➥ Ừ, vậy thì khoanh vùng nó lại.
  • In Nazareth, the narrow road,
  • ➥ Ở Na Xa Rét, có một con đường chật hẹp
  • The boxes are too narrow.
  • ➥ Những chiếc hộp này quá chật chội.
  • We have a very narrow window.
  • ➥ Chúng ta không còn nhiều thời gian.
  • ... was lucky narrow escape not my fault...
  • ➥ ... mình đã may mắn thoát chết trong gang tấc không phải lỗi của mình...
  • She's infuriating and stubborn and narrow-minded.
  • ➥ Cô ta thật khó chịu cứng đầu, dốt nát
  • The Creator of mankind is not narrow-minded.
  • ➥ Đấng Tạo Hóa của nhân loại không có tính hẹp hòi.
  • A narrow mind makes life difficult for others.
  • ➥ Làm người, tâm địa hạn hẹp hại chết người khác, tầm nhìn hạn hẹp hại chết chính mình.
  • “The Bible’s view of homosexuality is narrow-minded!”
  • ➥ “Quan điểm của Kinh Thánh về đồng tính luyến ái quá khắt khe!”
  • The Dothraki have never crossed the Narrow Sea.
  • ➥ Người Dothraki chưa từng băng qua Biển Hẹp.
  • Jesus was exposing the Pharisees’ narrow, legalistic view.
  • ➥ Giê-su phơi bày ý-nghĩ thiển cận theo khuôn phép của những người Pha-ri-si.
  • She' s infuriating and stubborn and narrow- minded
  • ➥ Cô ta thật khó chịu cứng đầu, dốt nát
  • The choice was often not between a narrow- and standard-gauge railway, but between a narrow-gauge railway and none at all.
  • ➥ Sự lựa chọn thường không phải là giữa một tuyến đường sắt khổ hẹp và một tuyến khổ tiêu chuẩn, mà là giữa một tuyến đường sắt khổ hẹp hoặc không gì cả.
  • Eyes narrow, like some kind of crazy love-hawk!
  • ➥ trông giống như một anh diều hâu si tình.
  • That doesn't really narrow the suspect list too much.
  • ➥ Việc đó không giúp thu hẹp danh sách nghi phạm.
  • However, there is a narrow plain along the coast.
  • ➥ Tuy nhiên, có các đồng bằng hẹp dọc theo bờ biển.
  • The narrow gauge segment runs in the Haeju peninsula.
  • ➥ Các phân đoạn khổ hẹp chạy trong bán đảo Haeju.
  • This, however, is a very narrow definition of the word.
  • ➥ Song đó là một định nghĩa rất eo hẹp của chữ “hòa bình”.
  • Some roads are in bad shape and are very narrow.
  • ➥ Một số đường gồ ghề và rất hẹp.
  • Some of you have come fresh from narrow jail cells .
  • ➥ Một số bạn vừa mới ra khỏi những xà lim chật hẹp .
  • And then you might narrow in for a little while.
  • ➥ Và sau đó bạn có thể thu hẹp trong cho một thời gian ngắn.
  • Once again, Paul is walking along its narrow, bustling streets.
  • ➥ Một lần nữa, Phao-lô lại sải bước trên những con đường chật hẹp và đông đúc của thành phố này.
  • (b) How did David have a narrow escape from death?
  • ➥ (b) Đa-vít thoát chết trong đường tơ kẽ tóc như thế nào?
  • Gone will be the narrow nationalistic, racial and tribal mentalities.
  • ➥ Sẽ không còn chủ nghĩa ái quốc hẹp hòi, kỳ thị chủng tộc và phe phái.
  • We can narrow the testing down to 40 likely candidates.
  • ➥ Chúng ta có thể thu hẹp xét nghiệm xuống 40 thí sinh đủ điều kiện.
  • Horns are short and the face is narrow and long.
  • ➥ Sừng ngắn và khuôn mặt hẹp và dài.
  • But how restrictive, how cramped and narrow is this road?
  • ➥ Nhưng con đường hẹp này thì gò bó, tù túng và chật hẹp đến thế nào?

Các từ ghép với từ “narrow”

Danh sách từ ghép với từ “narrow” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “narrow”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang