Near là gì?

Từ near trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ near bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “near“ hay các từ ghép với từ near thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “near” trong Tiếng Việt

@near /niə/
* tính từ
- gần, cận
=the school is quite near+ trường học rất gần
=the Near East+ Cận đông
=a near relution+ một người có họ gần
=in the near future+ trong tương lai gần đây
- thân
=a near friend+ bạn thân
- giống, sát
=near resemblance+ sự giống lắm
=a near translation+ bản dịch sát nghĩa
- tỉ mỉ
=near work+ công việc tỉ mỉ
- chi ly, chắt bóp, keo kiệt
=to be very near with one's money+ rất chi ly đối với đồng tiền
- bên trái
=the near side of the road+ bên trái đường
=the near wheel of a car+ bánh xe bên trái
=the near foreleg of a horse+ chân trái đằng trước của con ngựa
* phó từ
- gần, ở gần; sắp tới, không xa
=when success comes near more hardships are for and near+ xa gần khắp mọi nơi
=near at hand+ gần ngay bên; gần tới nơi
=near by+ ở gần, ở bên
- chi ly, chắt bóp, keo kiệt
=to live very near+ sống chắt bóp
* giới từ
- gần, ở gần
=to stanf near the fire+ đứng gần lò sưởi
=the performance was drawing near its close+ buổi biểu diễn gần hết
=day is near breaking+ trời gần sáng
- gần giống, theo kịp
=who comes near him in self-denial?+ ai theo kịp được anh ấy về tinh thần hy sinh?
* động từ
- tới gần, đến gần, xích lại gần, nhích lại; sắp tới
=the ship was nearing the land+ tàu sắp tới đất liền
=to be nearing one's end+ sắp chết
@Chuyên ngành kỹ thuật
-gần
Nghe phát âm từ “near”

Đặt câu với từ “near”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “near” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ near thì có thể tham khảo nhé!
  • Summer is near.
  • ➥ Năm học sắp kết thúc. Hè đang đến gần.
  • They relocated near the town of Jerash, near the border with Syria.
  • ➥ Họ tái lập tại thị trấn Jerash, gần biên giới với Syria.
  • 3 For the day is near, yes, a day of Jehovah is near.
  • ➥ 3 Vì ngày ấy đã gần, phải, ngày Đức Giê-hô-va gần kề.
  • Near the ticket office.
  • ➥ Bohinj Văn phòng Du lịch.
  • There, near the phone.
  • ➥ Đằng kia, chỗ điện thoại.
  • Death id near ud.
  • ➥ Thần chết đang tới gần.
  • Gregorio near the fountain.
  • ➥ Gregorio gần con suối.
  • Near the old market.
  • ➥ Gần chợ cũ.
  • The “Appointed Time” Is Near
  • ➥ “Kỳ nhứt-định” gần kề
  • Every kid lives near nature.
  • ➥ và mọi đứ trẻ cũng vậy
  • Soon visibility was near zero.
  • ➥ Chẳng mấy chốc, tầm nhìn thấy là con số không.
  • Past Battles Fought Near Megiddo
  • ➥ Những trận chiến trước đây diễn ra gần Mê-ghi-đô
  • She's near the engine room.
  • ➥ Cô ta đang ở gần buồng máy.
  • A New World —Very Near!
  • ➥ Một thế giới mới—Rất gần đến!
  • Or me anywhere near him.
  • ➥ Hoặc anh luẩn quẩn quanh nó.
  • And when she is near?
  • ➥ Khi bà ấy đến gần?
  • JEHOVAH’S great day is very near.
  • ➥ NGÀY LỚN của Đức Giê-hô-va đã đến gần.
  • (b) What relief must be near?
  • ➥ (b) Sự giải cứu nào đã gần kề?
  • 8 The “Appointed Time” Is Near
  • ➥ 8 “Kỳ nhứt-định” gần kề
  • Our God ever will be near.
  • ➥ vững tin Cha luôn bên cạnh ta.
  • There are sandy beaches near Lankaran.
  • ➥ Có những bãi biển cát gần Lankaran.
  • Take Courage as Deliverance Draws Near
  • ➥ Hãy can đảm lên vì sắp đến lúc được giải cứu
  • Are there any landmarks near you?
  • ➥ Gần đó có địa điểm nào dễ nhớ không?
  • Southeast corridor near the med lab.
  • ➥ Hành lang phía Nam Gần phòng thí nghiệm dược.
  • We held some of our most memorable clandestine circuit assemblies in the woods near Seville, on a farm near Gijon, and by rivers near Madrid, Barcelona, and Logroño.
  • ➥ Chúng tôi tổ chức một số hội nghị vòng quanh bí mật đáng nhớ nhất trong rừng gần Seville, trong một nông trại gần Gijon, và cạnh những dòng sông gần Madrid, Barcelona và Logroño.
  • See the animals near Noah’s ark.
  • ➥ Hãy nhìn xem muông thú Bên con tàu Nô-ê
  • In the countryside, near the ruins.
  • ➥ Ở miền quê, gần các phế tích.
  • Either Near Blood or Blood Beaters.
  • ➥ Nó cũng gần như là máu hoặc đại loại thế.
  • I think I'm near the elevator.
  • ➥ Hình như em ở gần thang máy.
  • The end is near, witch hunter.
  • ➥ cái kết đã gần kề, thợ săn phù thuỷ.

Các từ ghép với từ “near”

Danh sách từ ghép với từ “near” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “near”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang