Nice là gì?

Từ nice trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ nice bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “nice“ hay các từ ghép với từ nice thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “nice” trong Tiếng Việt

@nice /nais/
* tính từ
- (thông tục) thú vị, dễ chịu; tốt, hấp dẫn
=a nice day+ một ngày đẹp
=nice weather+ tiết trời đẹp
=a nice walk+ một cuộc đi chơi thú vị
=the room was nice and warm+ căn phòng ấm áp dễ chịu
- xinh đẹp
- ngoan; tốt, tử tế, chu đáo
=how... of you to help me in my work!+ anh giúp đỡ tôi trong công việc, thật là tử tế quá
- tỉ mỉ, câu nệ; khó tính, khảnh, cầu kỳ
=don't be too nice about it+ không nên quá câu nệ về cái đó
=to be too nice about one's food+ khảnh ăn
- sành sỏi, tế nhị, tinh vi, kỹ
=a nice audience+ những người xem sành sõi
=to have a nice ear for music+ sành nhạc
=a nice question+ một vấn đề tế nhị
=a nice shade of meaning+ một ý tế nhị
=a nice investigation+ một cuộc điều tra kỹ lưỡng
=a nice observer+ người quan sát tinh tế
-(mỉa mai) hay ho
=you've got us into a nice mess!+ thật anh đã đẩy chúng tôi vào một hoàn cảnh hay ho gớm!
- chính xác (cân)
=weighed in the nicest scales+ được cân ở cái cân chính xác nhất
- (dùng như phó từ)
=nice [and]+ rất, lắm, tốt
=socialist construction is going nice and fast+ xây dựng xã hội chủ nghĩa tiến rất nhanh
=the way is a nice long one+ con đường dài lắm, con đường dài dằng dặc
@Chuyên ngành kỹ thuật
@Lĩnh vực: xây dựng
-dễ chịu
Nghe phát âm từ “nice”

Đặt câu với từ “nice”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “nice” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ nice thì có thể tham khảo nhé!
  • Nice and easy, nice and easy.
  • ➥ Dễ ợt, dễ ợt ý mà.
  • Nice ass.
  • ➥ Vòng ba căng đét.
  • Play nice!
  • ➥ Chơi đẹp đi!
  • Nice story.
  • ➥ Câu chuyện quá hay, Đề nghị cho tràng pháo tay.
  • Nice going!
  • ➥ Hoan hô!
  • Nice trick.
  • ➥ Trò bịp bợm.
  • Nice amount.
  • ➥ Một vố đẹp đây.
  • Nice earrings.
  • ➥ Khuyên tai đẹp lắm.
  • Nice try.
  • ➥ Giỏi lắm.
  • Nice job.
  • ➥ Công việc tuyệt lắm.
  • Be nice.
  • ➥ Đàng hoàng đi.
  • Nice mouth.
  • ➥ Nói chuyện dễ thương nhỉ.
  • Nice tan.
  • ➥ Da rám nắng đẹp kìa.
  • It's nice.
  • ➥ Đẹp phết.
  • Nice hairpin...
  • ➥ Cặp tóc đẹp quá.
  • Nice haircut.
  • ➥ Tóc cắt đẹp nhỉ.
  • Nice bruises.
  • ➥ Vết bầm tím.
  • Nice picture.
  • ➥ Thật lãng mạn!
  • Nice analogy.
  • ➥ Liên tưởng hay đấy.
  • Somewhere nice?
  • ➥ Một chỗ nào dễ thương?
  • Nice costume.
  • ➥ Hoá trang đẹp lắm!
  • Nice potato gun.
  • ➥ Cây súng khoai tây rất cừ.
  • I pay nice.
  • ➥ Em trả tiền hẳn hoi.
  • Nice and crunchy.
  • ➥ Vừa ngon vừa giòn.
  • Nice and easy.
  • ➥ Đẹp và dễ dàng nhỉ.
  • Nice little pension?
  • ➥ Lương hưu sẽ là bao nhiêu?
  • Nice going, genius.
  • ➥ Đẹp mặt chưa, thôi tếch đi.
  • A nice beach?
  • ➥ Một bãi biển đẹp?
  • Nice poker face.
  • ➥ Giả ngơ khá đấy.
  • Pretty nice, huh?
  • ➥ Cứng phết nhỉ,?

Các từ ghép với từ “nice”

Danh sách từ ghép với từ “nice” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “nice”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang