Nose là gì?

Từ nose trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ nose bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “nose“ hay các từ ghép với từ nose thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “nose” trong Tiếng Việt

@nose /nouz/
* danh từ
- mũi (người); mõm (súc vật)
=aquiline nose+ mũi khoằm
=flat nose+ mũi tẹt
=turned up nose+ mũi hếch
=the bridge of the nose+ sống mũi
=to blead at the nose+ chảy máu mũi, đổ máu cam
- khứu giác; sự đánh hơi
=to have a good nose+ thính mũi
- mùi, hương vị
- đầu mũi (của một vật gì)
!to bit (snap) someone's nose off
- trả lời một cách sỗ sàng
!to cut off one's nose to spite one's face
- trong cơn bực tức với mình lại tự mình làm hại thân mình
!to follow one's nose
- đi thẳng về phía trước
- chỉ theo linh tính
!to keep someone's nose to the grindstone
- (xem) grindstone
!to lead someone by the nose
- (xem) lead
!to look down one's nose at
- (xem) look
!nose of wax
- người dễ uốn nắn; người bảo sao nghe vậy
!parson's nose; pope's nose
- phao câu (gà...)
!as plain as the nose on one's nose into other people's affairs
- chõ mũi vào việc của người khác
!to pay through the nose
- phải trả một giá cắt cổ
!to put someone's nose out of joint
- choán chỗ ai, hất cẳng ai
- làm cho ai chưng hửng, làm cho ai thất vọng, làm cho ai vỡ mộng
!to speak through one's nose
- nói giọng mũi
!to tell (count) noses
- kiểm diện, đếm số người có mặt
- kiểm phiếu; lấy đa số để quyết định một vấn đề gì
!to turn up one's nose at
- hếch mũi nhại (ai)
!right under one's nose
- ngay ở trước mắt, ngay ở trước mũi mình
* động từ
- ngửi, đánh hơi ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng))
=to nose out+ đánh hơi thấy, khám phá ra
- dính vào, chõ vào, xen vào
=to nose into other people's business+ chõ vào việc của người khác
=to nose about+ lục lọi, sục sạo, thọc mạch
- dí mũi vào, lấy mũi di di (cái gì)
- (nose down) đâm bổ xuống (máy bay)
!to nose one's way
- lấn đường
@Chuyên ngành kỹ thuật
-đầu mỏ
-gờ
-khấc lồi
-lưỡi dao
-mũi
-mũi (biển)
-mũi nhô
-mũi nhọn
-phần nhô
-vai trục
-vành tỳ
-vấu
-vòi
@Lĩnh vực: cơ khí & công trình
-mũi phân dòng
@Lĩnh vực: xây dựng
-tấm nẹp góc
Nghe phát âm từ “nose”

Đặt câu với từ “nose”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “nose” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ nose thì có thể tham khảo nhé!
  • We're nose-to-nose.
  • ➥ Và máy kẻ chó lai muốn cản trở ta.
  • Their nose, you can see his nose is flared right now.
  • ➥ Mũi chúng, bạn có thể thấy nó đang xòe ra.
  • Clean your nose!
  • ➥ Lau mũi đi!
  • Hello, squeaky nose.
  • ➥ Chào, mũi chút chít.
  • She broke his nose.
  • ➥ Cô ấy đã làm gãy mũi anh ta.
  • They practiced nose piercing.
  • ➥ Nó dùng móng vuốt xé nát mặt.
  • You broke my nose!
  • ➥ Cô làm vỡ mũi tôi rồi!
  • Can't raise the nose.
  • ➥ Máy bay không thể cất mũi lên được.
  • Get your nose off my nose before I sneeze your brains into a tiny Kleenex!
  • ➥ thì phải đó! Lấy cái mũi anh ra khỏi mũi tôi trước khi tôi hắt hơi thông tới não anh đó!
  • Get hold of his nose.
  • ➥ Bịt mũi hắn lại.
  • Hold my nose, suffocate me.
  • ➥ Giữ mũi, làm tôi ngộp thở đi.
  • [ Developing retina, nose and fingers ]
  • ➥ Màng lưới mắt, mũi và ngón tay trong quá trình phát triển
  • (Laughter) Yeah, wrinkle your nose.
  • ➥ (Khán giả cười) Vâng, nào hãy nhăn mũi.
  • Tu-134B Second series, 80 seats, radar moved to the nose radome, eliminating the glazed nose.
  • ➥ Tu-134B Serie thứ hai, 80 ghế, radar được chuyển vào mũi, hạn chế kính mũi.
  • Your nose- - a very little mountain.
  • ➥ Mũi em, một cái núi nhỏ xíu.
  • 152 stitches from his nose job.
  • ➥ 152 mũi khâu trên mũi anh ta.
  • Your nose also manifests marvelous design.
  • ➥ Mũi của bạn cũng biểu hiện sự thiết kế kỳ diệu.
  • Get your nose on the fuckin'ground.
  • ➥ Cúi mặt xuống sàn mau
  • Pim has a very good nose.
  • ➥ Bạch tuộc có thị lực rất tốt.
  • Adrian also had his nose pierced.
  • ➥ Adrian cũng xỏ lỗ mũi nữa.
  • You stop picking your nose, boy.
  • ➥ Mày đừng có móc mũi nữa, nhóc.
  • He had snot in his nose?
  • ➥ Anh ta khịt mũi à?
  • You were right under his nose.
  • ➥ Thân cận đến thế cơ mà.
  • Same dark eyes. Same cheekbones. Nose.
  • ➥ Cùng màu mắt, xương gò má, mũi, miệng.
  • His round eyes and pointy nose.
  • ➥ Cặp mắt tròn, rồi cái mũi hơi nhòn nhọn,
  • Terminal kid trumps your stuffy nose.
  • ➥ Ung thư giai đoạn cuối làm anh hết ngạt mũi.
  • His alien smell fills my nose.
  • ➥ Mùi tanh của hắn ngập đầy trong mũi ta.
  • Keep your big nose out, Eyeball.
  • ➥ Lấy cái mũi cô ra, nhỏ Nhãn-cầu.
  • Sure had a nose for shit!
  • ➥ Anh đúng là có một cái mũi để hửi cứt.
  • next free airway cover one's nose
  • ➥ Sau đó nhấc đầu lên, bịt mũi lại.

Các từ ghép với từ “nose”

Danh sách từ ghép với từ “nose” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “nose”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang