Nothing là gì?

Từ nothing trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ nothing bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “nothing“ hay các từ ghép với từ nothing thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “nothing” trong Tiếng Việt

@nothing /'nʌθiɳ/
* danh từ
- sự không có, sự không tồn tại; cái không có
- người vô dụng, người bất tài, người tầm thường; chuyện lặt vặt, chuyện tầm thường; vật rất tồi, vật tầm thường
=the little nothings of life+ những chuyện lặt vặt của cuộc sống
- con số không
- không, không cái gì
=nothing venture, nothing have+ không liều thì không được gì hết; không vào hang hổ thì làm sao bắt được hổ con
=to come to nothing+ không đi đến đâu, không đi đến kết quả nào
=to have nothing to do with+ không có quan hệ gì với, không dính dáng gì với
=to be good for nothing+ không được tích sự gì
=that is nothing to me+ cái đó không dính gì đến tôi, cái đó không can hệ gì đến tôi
=he is nothing to me+ hắn ta không là gì cả đối với tôi; hắn ta không phải là họ hàng bè bạn gì với tôi
=there is nothing in it+ chẳng có cái gì là đúng sự thật trong đó cả, chẳng có cài gì là quan trọng trong đó cả; chẳng có cái gì là giá trị trong đó cả
=nothing doing+ thật xôi hỏng bỏng không; không được đâu
=there is nothing doing+ không còn làm ăn gì được nữa, không còn xoay xở vào đâu được nữa
!can make nothing of
- không hiểu đầu đuôi; không giải quyết được; không dùng được, không xoay xở được, không xử trí được với
!to dance on nothing
- (xem) dance
!for nothing
- không gì mục đích gì, không được gì; bâng quơ
!to make nothing of
- (xem) make
!to make nothing of doing something
- không do dự làm một việc gì; làm một việc gì như thường lệ
!to make nothing out of
- không xoay xở gì được, không kiếm chác gì được
!next to nothing
- (xem) next
!nothing but
- không có cái gì ngoài; không là cái gì ngoài
!there is nothing for it but
- không còn cách gì khác ngoài
* phó từ
- không chút nào, hẳn không, tuyệt nhiên không
=it is nothing less than madness+ đúng là điên rồ không còn gì khác được nữa
=nothing like so good nothing near so good+ không thể nào tốt được như thế
Nghe phát âm từ “nothing”

Đặt câu với từ “nothing”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “nothing” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ nothing thì có thể tham khảo nhé!
  • Nothing more, nothing less.
  • ➥ Không hơn không kém.
  • Nothing more nothing less.
  • ➥ Không hơn không kém.
  • Hey, nothing ventured, nothing gained.
  • ➥ Ồ, họa vô đơn chí, cẩn thận vẫn hơn
  • Nothing ventured, nothing ventured, I say.
  • ➥ Ko có gì là liều lĩnh cả, ko gì là liều lĩnh, mình nói thế đó.
  • Nothing.
  • ➥ Chẳng có gì.
  • Nothing had slipped, nothing had been overlooked.
  • ➥ Không có gì thiếu sót hay bị bỏ qua.
  • The gods have vouchsafed me nothing, told me nothing.
  • ➥ Thần linh chưa ban bảo gì cho ta cả
  • Nothing true.
  • ➥ Không có gì thật cả.
  • Nothing, Kirk.
  • ➥ Không có gì đâu Kirk.
  • And when I say nothing, I do mean nothing.
  • ➥ Và khi tôi nói không làm gì cả, nó có nghĩa là KHÔNG GÌ CÀ.
  • Nothing happened.
  • ➥ Không có chuyện gì xảy ra hết.
  • Nothing stops.
  • ➥ Không có gì chấm dứt cả.
  • Nothing vegetarian.
  • ➥ Không có đồ ăn chay.
  • He's nothing.
  • ➥ Nó chẳng là gì hết.
  • It's nothing.
  • ➥ Đó chẳng là gì hết.
  • Nothing more.
  • ➥ Không hơn không kém.
  • Nothing together.
  • ➥ Không có ghế liền nhau.
  • Nothing fixed.
  • ➥ chưa có gì chắc chắn cả.
  • Nothing personal.
  • ➥ Không có gì cá nhân cả.
  • Now I’ve got nothing—not a cat or a goldfish—nothing!”
  • ➥ Giờ đây tôi chẳng còn ai—cả một con chó hoặc con mèo cũng không có!”
  • Nothing, as before.
  • ➥ Không thấy hồi đáp.
  • Don't try nothing.
  • ➥ Đừng làm gì bậy.
  • Nothing so nefarious.
  • ➥ Không có gì quá ghê gớm.
  • Hold nothing back!
  • ➥ Dốc hết sức mình!
  • I have nothing.
  • ➥ Tôi chẳng có gì cả.
  • Nothing but decay.
  • ➥ Không gì ngoài sự thối rữa.
  • I assume nothing.
  • ➥ Tao chả có ý gì.
  • Better than nothing?
  • ➥ Có còn hơn không à?
  • She considered herself a good storyteller – nothing more and nothing less.
  • ➥ Tớ từng nghĩ “bạn bè“ chẳng qua cũng chỉ là một từ...Không hơn, không kém.
  • Better than nothing.
  • ➥ Còn hơn là hổng có.

Các từ ghép với từ “nothing”

Danh sách từ ghép với từ “nothing” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “nothing”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang