Occasion là gì?

Từ occasion trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ occasion bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “occasion“ hay các từ ghép với từ occasion thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “occasion” trong Tiếng Việt

@occasion /ə'keiʤn/
* danh từ
- dịp, cơ hội
=to profit by the occasion+ nắm lấy cơ hội, nhân dịp
- duyên cớ, lý do trực tiếp, lý do ngẫu nhiên
=you have no occasion to be angry+ anh chẳng có duyên cớ gì để cáu giận cả
- (từ cổ,nghĩa cổ) công việc, công chuyện
!to rise to the occasion
- tỏ ra có khả năng ứng đối với tình hình
!to take an occasion to do something
- nhân một cơ hội làm một việc gì
!to take occasion by the forelock
- (xem) forelock
* ngoại động từ
- gây ra, sinh ra, là nguyên cớ
- xui, xui khiến
=to occasion someone to do something+ xui ai làm việc gì
@Chuyên ngành kỹ thuật
-cơ hội
Nghe phát âm từ “occasion”

Đặt câu với từ “occasion”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “occasion” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ occasion thì có thể tham khảo nhé!
  • A Joyous Occasion
  • ➥ Một dịp hân hoan
  • That was a great occasion.
  • ➥ Đó là một cơ hội lớn lao.
  • Another “extraordinary occasion” touches our hearts.
  • ➥ Một “cơ hội phi thường” khác làm cảm động lòng chúng ta.
  • Please, let's not spoil this great occasion.
  • ➥ Làm ơn giữ trật tự, xin đừng làm hỏng cuộc thi!
  • On occasion, Jesus was hungry and thirsty.
  • ➥ Có lúc Giê-su đói và khát.
  • On this occasion they survived their beating.
  • ➥ Trong trường hợp nêu trên, họ thoát chết khỏi sự đánh đập dã man.
  • A party in a box for any occasion.
  • ➥ " Cổ-máy-ăn-mừng " Một " Bữa-tiệc-trong-hộp " đa năng
  • On this occasion he caught four men alive.
  • ➥ Vào dịp này ngài đã giăng lưới “bắt sống” được bốn người.
  • This was an occasion to show divine mercy.
  • ➥ Đây chính là lúc để Đức Giê-hô-va biểu lộ lòng thương xót.
  • Never lower your dress standards for any occasion.
  • ➥ Đừng bao giờ hạ thấp tiêu chuẩn ăn mặc của mình vào bất cứ dịp nào.
  • What am I to do on the occasion?
  • ➥ Tôi phải làm gì trong tình cảnh này?
  • Loving interest can make any occasion a delight.
  • ➥ Khi có sự quan tâm đầy yêu thương thì mọi dịp họp mặt đều sẽ vui mừng.
  • This is supposed to be a happy occasion!
  • ➥ Cứ cho đây là một dịp hạnh ngộ!
  • People of Humble Background Rise to the Occasion
  • ➥ Những người có gốc gác bình thường đứng ra đảm trách
  • Don't argue with him on this happy occasion.
  • ➥ Đừng tranh cãi với nó nhân dịp vui này.
  • On this sacred occasion, they were pure and clean.
  • ➥ Vào dịp thiêng liêng này, họ đã thanh khiết và thanh sạch.
  • He saved the preserved duck for a special occasion
  • ➥ Trong phòng lúc nào cũng có con vịt khô, ông ấy không nỡ ăn
  • Future generations may well have occasion to ask themselves,
  • ➥ Thế hệ con cháu chúng ta rất có thể sẽ có lúc chúng tự hỏi,
  • On this occasion, he mounted his chief war elephant.
  • ➥ Nhân dịp này, ông gắn trưởng voi chiến của mình.
  • On that occasion Jehovah anointed Jesus with holy spirit.
  • ➥ Vào dịp đó Đức Giê-hô-va xức dầu cho Giê-su bằng thánh linh.
  • And they judged the people on every proper occasion.
  • ➥ Họ xét-đoán dân-sự hằng ngày.
  • This can also be a fine occasion to pray together.
  • ➥ Lúc này cũng có thể là lúc thuận tiện để cầu nguyện chung với nhau.
  • It's the perfect occasion to showcase the alliance with Scotland.
  • ➥ Đó là một dịp tuyệt vời để giới thiệu mối giao hảo với Scotland.
  • Indeed, local Witnesses rose to the occasion and offered support.
  • ➥ Thật thế, các Nhân Chứng địa phương đã tích cực hỗ trợ họ.
  • Tết is also an occasion for pilgrims and family reunions .
  • ➥ Tết cũng là dịp để hành hương và gia đình đoàn tụ .
  • Everyone is going to be anxious or downhearted on occasion.
  • ➥ Thỉnh thoảng mọi người đều lo lắng hay chán nản.
  • On occasion their hearts too have been as if numb.
  • ➥ Đôi khi lòng họ như thể chết lặng.
  • * What an occasion for praising Jehovah!—Revelation 19:1-6.
  • ➥ * Thật là một dịp để ca ngợi Đức Giê-hô-va! (Khải-huyền 19:1-6).
  • 12 Present on that occasion was the Jewish apostle Peter.
  • ➥ 12 Sứ-đồ Phi-e-rơ, là người gốc Do-thái, đã có mặt vào dịp đó.
  • This occasion was noteworthy, since Cornelius was an uncircumcised Gentile.
  • ➥ Đây là dịp đáng chú ý vì Cọt-nây thuộc dân ngoại không cắt bì.

Các từ ghép với từ “occasion”

Danh sách từ ghép với từ “occasion” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “occasion”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang