Old là gì?

Từ old trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ old bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “old“ hay các từ ghép với từ old thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “old” trong Tiếng Việt

@old /ould/
* tính từ
- già
=an old man+ một ông già
=my old man+ (thông tục) bà nhà tôi
=an old woman+ bà già; người nhút nhát; người hay làm rối lên, người nhặng xị
=an old maid+ gái già; bà cô, người kỹ tính và hay lo lắng
- già giặn, có kinh nghiệm, lão luyện
=old head on young shoulders+ ít tuổi nhưng già giặn
=old in diplomacy+ có kinh nghiệm về ngoại giao
=an old bird+ cáo già
=an old hand+ tay lão luyện
- lên... tuổi, thọ
=he is ten years old+ nó lên mười (tuổi)
- cũ, nát, rách, cổ
=old clothes+ quần áo cũ
=old friends+ những bạn cũ
=old as the hills+ cổ như những trái đồi
- thân mến (để gọi)
=look here, old man!+ này!, ông bạn thân mến!
- xưa, ngày xưa
=old Hanoi+ Hà nội ngày xưa
!the Old World
- đông bán cầu
=the good old times+ thời oanh liệt xưa, thời đẹp đẽ xưa, thời huy hoàng xưa
!old man of the sea
- người bám như đỉa
!any old thing
- (từ lóng) bất cứ cái gì
!to have a good (fine, high) old time
- (từ lóng) nghỉ rất thoải mái
!my old bones
- (xem) bone
!the old man
- cái thân này, cái thân già này
* danh từ
- of old xưa, ngày xưa
=the men of old+ người xưa
=I have heard it of old+ tôi nghe thấy vấn đề đó từ lâu rồi
Nghe phát âm từ “old”

Đặt câu với từ “old”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “old” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ old thì có thể tham khảo nhé!
  • But it's old money, old magic, and dangerous.
  • ➥ Nhưng nơi đó đã mốc meo và đầy ma thuật xưa nguy hiểm.
  • Old-school gun for an old-school girl.
  • ➥ Súng kiểu cổ.
  • Old Testament
  • ➥ Cựu Ước
  • Old school.
  • ➥ Kiểu ngày xưa.
  • Our empire was old before dragons stirred in old Valyria.
  • ➥ Đế chế của tôi đã có từ trước khi loài rồng khuấy động Valyria cổ.
  • Tale as old as time Song as old as rhyme
  • ➥ Chuyện cổ tích như dòng thời gian Bài hát xưa như vần thơ
  • He found there an old man and an old woman.
  • ➥ Ngày xưa có một ông lão sống với một bà lão.
  • An old friend of mine -- actually very old, he's dead.
  • ➥ Một người bạn của tôi, một người bạn già - thực sự rất già, ông ấy chết rồi.
  • A mare. She's old, but still strong. Old... but still strong.
  • ➥ 1 con lừa già rồi, nhưng vẫn khỏe già..... nhưng vẫn khỏe vãi lìm
  • Old smuggling friends.
  • ➥ Chỗ hội bạn buôn lậu.
  • The Old Bitch!
  • ➥ Tên chó già!
  • Heel old wounds.
  • ➥ Gạt bỏ những bất đồng
  • Crazy old bastard.
  • ➥ Cha già điên.
  • Bye, old man.
  • ➥ Tạm biệt, ông già.
  • Poor old cat.
  • ➥ Mèo già tội nghiệp.
  • Same old Steve.
  • ➥ Vẫn già cỗi như trước hả Steve?
  • You old goat.
  • ➥ Đồ dê già.
  • Getting old sucks.
  • ➥ Già đi chán lắm.
  • Same old Dave.
  • ➥ Vẫn là Dave cũ rích.
  • That old rhyme?
  • ➥ Cậu nói cũ rích đó á?
  • Ugly old thing.
  • ➥ Thứ đồ cũ kỹ xấu xí.
  • That old fox!
  • ➥ tên cáo già đó...
  • Cunning old fox
  • ➥ Cáo già xảo quyệt!
  • The old revelation, the old patriarchs, pilgrims and apostles, were blessed.
  • ➥ Điều mặc khải xưa, các tôc trưởng xưa, những người hành hương và các sứ đồ đều được ban phước.
  • You old Cajun!
  • ➥ Lão già Cajun ơi!
  • You old bastard!
  • ➥ Lão già khốn kiếp!
  • The old phonograph.
  • ➥ Cái máy hát cổ...
  • That old goat?
  • ➥ Lão già dê đó hả?
  • Old Testament Prophets
  • ➥ Các Vị Tiên Tri Thời Cựu Ước
  • The old pizzazz?
  • ➥ Bản lĩnh của mày đâu?

Các từ ghép với từ “old”

Danh sách từ ghép với từ “old” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “old”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang