On là gì?

Từ on trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ on bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “on“ hay các từ ghép với từ on thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “on” trong Tiếng Việt

@on /ɔn/
* danh từ
- trên, ở trên
=a book on the table+ quyển sách ở trên bàn
=to float on the water+ nổi trên mặt nước
- dựa trên, dựa vào
=a statement founded on fact+ một lời tuyên bố dựa trên sự kiện
- vào, lúc khi
=on Sunday+ vào ngày chủ nhật
=on reaching home+ khi tới nhà
- vào, về phía, bên
=an attack on a post+ cuộc tấn công vào đồn
=the put the dog on a chain+ buộc chó vào xích
=to be his on the head+ bị đánh rơi vào đầu
=on the south of...+ về phía nam của...
=a house on the river+ nhà bên sông
=on my right+ ở bên phải tôi
=tax on alcohol+ thuế đánh vào rượu
=to march on Hanoi+ tiến về phía Hà nội
- với
=to smile on someone+ cười với ai
- chống lại
=to rise on the oppressors+ nổi dậy chống lại bọn áp bức
- bằng, nhờ vào
=to live on bread and milk+ sống bằng bánh mì và sữa
- về, nói về, bàn về
=a lecture on Shakespeare+ buổi thuyết trình về Sếch-xpia
=his opinion on the subject+ ý kiến của anh ta về vấn đề đó
- đang
=on fire+ đang cháy
=on strike+ đang đình công
- thuộc, của
=he was on the staff+ ông ấy thuộc ban tham mưu
!on business
- có việc, có công tác
=to go somewhere on business+ đi đâu có việc
!on the instant
- (xem) instant
!on purpose
- (xem) purpose
!on the sly
- (xem) sly
!to be gone on somebody
- (xem) go
!to have something on oneself
- mang cái gì trong người
!to have something on somebody
- có điều gì đang phàn nàn về ai
- hơn ai về cái gì
* phó từ
- tiếp, tiếp tục, tiếp diễn, tiến lên
=to read on+ đọc tiếp
=it is well on in the night+ đêm đã về khuya
- đang, đang có, đang hoạt động
=light is on+ đèn đang cháy
=to switch on the light+ bật đèn lên
=Othello is on+ vở Ô-ten-lô đang diễn
- vào
=to put one's shoes on+ đi giày vào
=on with your coat+ anh hãy mặc áo vào
!to be getting on for fifty
- sắp năm mươi tuổi
!to be on
- (thông tục) ủng hộ, sẵn sàng tham gia, đồng ý
=there is a show tonight, are you on?+ tối nay có biểu diễn, anh có đồng ý đi không?
!to be on to somebody
- biết được ý định của ai
- quấy rầy ai; móc máy ai
!to be rather on
- (từ lóng) ngà ngà say
!from that day on
- từ ngày đó về sau
!on and off
- lúc lúc, chốc chốc, chập chờn
!on and on
- liên tục, liên miên
* tính từ
- (thể dục,thể thao) về bên trái (crickê)
=an on drive+ cú đánh về bên trái
* danh từ
- (thể dục,thể thao) phía trái (crickê)
=a fine drive to the on+ một cú đánh rất đẹp về bên trái
@Chuyên ngành kỹ thuật
-bật
Nghe phát âm từ “on”

Đặt câu với từ “on”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “on” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ on thì có thể tham khảo nhé!
  • on onclick='speakWord(this);' lang=" On and on and on." type="button" class="btn btn-secondary btn-sm rounded-circle btn-audio-sm">on> On and on and on.
  • ➥ Vân vân và vân vân.
  • on onclick='speakWord(this);' lang=" He has to decide on tax policy, on currency, on border patrol, on policing." type="button" class="btn btn-secondary btn-sm rounded-circle btn-audio-sm">on> He has to decide on tax policy, on currency, on border patrol, on policing.
  • ➥ Anh phải quyết định chính sách thuế, tiền tệ, tuần tra biên giới, đảm bảo thi hành luật.
  • on onclick='speakWord(this);' lang=" Come on, comrades, come on!" type="button" class="btn btn-secondary btn-sm rounded-circle btn-audio-sm">on> Come on, comrades, come on!
  • ➥ Tiến lên, các Đồng chí.
  • on onclick='speakWord(this);' lang=" Go on, put her on." type="button" class="btn btn-secondary btn-sm rounded-circle btn-audio-sm">on> Go on, put her on.
  • ➥ Tiếp tục đi, tiến hành ca mổ.
  • on onclick='speakWord(this);' lang=" Come on, step on it." type="button" class="btn btn-secondary btn-sm rounded-circle btn-audio-sm">on> Come on, step on it.
  • ➥ Đi nào, nhấn ga đi.
  • on onclick='speakWord(this);' lang=" I talked on and on." type="button" class="btn btn-secondary btn-sm rounded-circle btn-audio-sm">on> I talked on and on.
  • ➥ Tôi huyên thuyên thưa chuyện lên Cha.
  • on onclick='speakWord(this);' lang=" Sick on Thursday Worse on Friday" type="button" class="btn btn-secondary btn-sm rounded-circle btn-audio-sm">on> Sick on Thursday Worse on Friday
  • ➥ Lâm bệnh ngày thứ Năm Yếu đi hôm thứ Sáu
  • on onclick='speakWord(this);' lang=" A riot\'s going on on campus." type="button" class="btn btn-secondary btn-sm rounded-circle btn-audio-sm">on> A riot's going on on campus.
  • ➥ Một cuộc bạo loạn sẽ diễn ra trong khuôn viên trường đại học.
  • on onclick='speakWord(this);' lang=" Main valve on, main switch on." type="button" class="btn btn-secondary btn-sm rounded-circle btn-audio-sm">on> Main valve on, main switch on.
  • ➥ Mở van chính, bật công tắc chính lên.
  • on onclick='speakWord(this);' lang=" Gears keep spinning on and on." type="button" class="btn btn-secondary btn-sm rounded-circle btn-audio-sm">on> Gears keep spinning on and on.
  • ➥ Bánh răng cứ quay, Rô-tơ cũng vậy.
  • on onclick='speakWord(this);' lang=" The destruction goes on and on ." type="button" class="btn btn-secondary btn-sm rounded-circle btn-audio-sm">on> The destruction goes on and on .
  • ➥ Cuộc huỷ diệt vẫn cứ tiếp tục .
  • on onclick='speakWord(this);' lang=" The lists go on and on." type="button" class="btn btn-secondary btn-sm rounded-circle btn-audio-sm">on> The lists go on and on.
  • ➥ Danh sách cứ kéo dài mãi.
  • on onclick='speakWord(this);' lang=" You\'re sloppy on your rolls, wide on your turns, slow on your straightaways." type="button" class="btn btn-secondary btn-sm rounded-circle btn-audio-sm">on> You're sloppy on your rolls, wide on your turns, slow on your straightaways.
  • ➥ Cậu còn luộm thuộm lắm. Nó sẽ làm cậu chậm trên các đường bay thẳng,
  • on onclick='speakWord(this);' lang=" You went nuclear on Lash, on Creel." type="button" class="btn btn-secondary btn-sm rounded-circle btn-audio-sm">on> You went nuclear on Lash, on Creel.
  • ➥ Anh đã sử dụng năng lượng hạt nhân với Lash, với Creel.
  • on onclick='speakWord(this);' lang=" We\'re on our own from now on." type="button" class="btn btn-secondary btn-sm rounded-circle btn-audio-sm">on> We're on our own from now on.
  • ➥ Từ giờ thân ai nấy lo đi.
  • on onclick='speakWord(this);' lang=" Older ones were sitting on chairs, younger ones on benches, and small children on bricks or on the floor." type="button" class="btn btn-secondary btn-sm rounded-circle btn-audio-sm">on> Older ones were sitting on chairs, younger ones on benches, and small children on bricks or on the floor.
  • ➥ Người lớn tuổi ngồi trên ghế dựa, trẻ hơn thì ngồi trên ghế dài, các em nhỏ ngồi trên mấy viên gạch hoặc trên sàn nhà.
  • on onclick='speakWord(this);' lang=" There\'s a pain goes on and on" type="button" class="btn btn-secondary btn-sm rounded-circle btn-audio-sm">on> There's a pain goes on and on
  • ➥ Một nỗi đau cứ thế giằng xé...
  • on onclick='speakWord(this);' lang=" You could now start doing surgery everywhere, on the gut, on the liver, on the heart, on the brain." type="button" class="btn btn-secondary btn-sm rounded-circle btn-audio-sm">on> You could now start doing surgery everywhere, on the gut, on the liver, on the heart, on the brain.
  • ➥ Giờ đây bạn có thể tiến hành phẫu thuật ở mọi bộ phận dạ dày, gan tim hay não
  • on onclick='speakWord(this);' lang=" These lists, they go on and on and on, all these people, right?" type="button" class="btn btn-secondary btn-sm rounded-circle btn-audio-sm">on> These lists, they go on and on and on, all these people, right?
  • ➥ Danh sách này cứ dài ra mãi, những người này thiệt tình, phải không?
  • on onclick='speakWord(this);' lang=" Or, more specifically, on epitaphs on tombstones." type="button" class="btn btn-secondary btn-sm rounded-circle btn-audio-sm">on> Or, more specifically, on epitaphs on tombstones.
  • ➥ Hay, cụ thể hơn, là về chữ khắc trên mộ.
  • on onclick='speakWord(this);' lang=" Come on, just get on your knees." type="button" class="btn btn-secondary btn-sm rounded-circle btn-audio-sm">on> Come on, just get on your knees.
  • ➥ Nhanh lên, quỳ xuống đi.
  • on onclick='speakWord(this);' lang=" The list could go on and on." type="button" class="btn btn-secondary btn-sm rounded-circle btn-audio-sm">on> The list could go on and on.
  • ➥ Bản danh sách liệt kê thánh vật có thể kéo dài vô tận.
  • on onclick='speakWord(this);' lang=" The music video premiered on November 12, 2010 on Rihanna\'s Vevo channel on YouTube." type="button" class="btn btn-secondary btn-sm rounded-circle btn-audio-sm">on> The music video premiered on November 12, 2010 on Rihanna's Vevo channel on YouTube.
  • ➥ Video âm nhạc phát hành ngày 12 tháng 11 năm 2010 trên kênh VEVO của Rihanna trên YouTube.
  • on onclick='speakWord(this);' lang=" With my treachery, I got my revenge on you, on her and on myself." type="button" class="btn btn-secondary btn-sm rounded-circle btn-audio-sm">on> With my treachery, I got my revenge on you, on her and on myself.
  • ➥ Với việc bán rẻ mình, tôi đã báo thù anh, cô ta và chính bản thân mình.
  • on onclick='speakWord(this);' lang=" They are focused on accumulating wealth or on holding on to what they have." type="button" class="btn btn-secondary btn-sm rounded-circle btn-audio-sm">on> They are focused on accumulating wealth or on holding on to what they have.
  • ➥ Họ tập trung vào việc tích lũy của cải hoặc giữ những gì mình có.
  • on onclick='speakWord(this);' lang=" A light on channel 3 isn\'t coming on." type="button" class="btn btn-secondary btn-sm rounded-circle btn-audio-sm">on> A light on channel 3 isn't coming on.
  • ➥ Ánh sáng khu vực 3 không ổn
  • on onclick='speakWord(this);' lang=" Back on deck, boys, back on dec k." type="button" class="btn btn-secondary btn-sm rounded-circle btn-audio-sm">on> Back on deck, boys, back on dec k.
  • ➥ Trở lại trên boong.
  • on onclick='speakWord(this);' lang=" And this vicious cycle goes on, goes on." type="button" class="btn btn-secondary btn-sm rounded-circle btn-audio-sm">on> And this vicious cycle goes on, goes on.
  • ➥ Và vòng luẩn quẩn này cứ thế tiếp tục
  • on onclick='speakWord(this);' lang=" And on the C. D., this was on." type="button" class="btn btn-secondary btn-sm rounded-circle btn-audio-sm">on> And on the C. D., this was on.
  • ➥ Và trên chiếc đĩa CD, cái tôi cần đã được ghi trên đó.
  • on onclick='speakWord(this);' lang=" Courage, brethren; and on, on to the victory!”" type="button" class="btn btn-secondary btn-sm rounded-circle btn-audio-sm">on> Courage, brethren; and on, on to the victory!”
  • ➥ Hãy can đảm lên, hỡi các anh em; hãy tiến bước mãi cho đến khi chiến thắng!”

Các từ ghép với từ “on”

Danh sách từ ghép với từ “on” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “on”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang