Only là gì?

Từ only trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ only bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “only“ hay các từ ghép với từ only thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “only” trong Tiếng Việt

@only /'ounli/
* tính từ
- chỉ có một, duy nhất
=the only way is to struggle+ con đường duy nhất là đấu tranh
=my one and only hope+ hy vọng duy nhất của tôi
=an only child+ con một
- tốt nhất, đáng xét nhất
=plastic raincoat are the only wear in principal rains+ áo mưa vải nhựa là thứ che mưa tốt nhất ở các nước nhiệt đới
* phó từ
- chỉ, mới
=only you can gues+ chỉ có anh mới có thể đoán được
=he came only yesterday+ nó mới đến hôm qua
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cuối cùng
=he will only regret his behaviour+ cuối cùng anh ta sẽ ân hận về thái độ của mình
!if only
- giá mà
=if only I knew+ giá mà tôi biết
!not only... but also
- (xem) also
!it's only to true
- điều ấy đúng quá đi rồi còn gì nữa
* liên từ
- nhưng, chỉ phải
=he does well, only that he is nervous at the start+ anh ta làm được nhưng chỉ phải lúc đầu hay cuống
- nếu không, chỉ trừ ra
=only that you would be bored, I should...+ chỉ ngại làm phiền anh, nếu không tôi sẽ...
@Chuyên ngành kỹ thuật
-duy nhất
@Lĩnh vực: toán & tin
-chỉ có một
Nghe phát âm từ “only”

Đặt câu với từ “only”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “only” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ only thì có thể tham khảo nhé!
  • [Only blood, only dust,] [only naked footsteps on the thorns?]
  • ➥ [Chỉ còn máu, chỉ còn cát bụi,] [chỉ còn lại những bước chân trần trên gai nhọn sao?]
  • JULlET My only love sprung from my only hate!
  • ➥ Juliet tình yêu duy nhất của tôi bung từ ghét duy nhất của tôi!
  • If only.
  • ➥ Giá mà được.
  • Residents only.
  • ➥ Chỉ dân thường trú.
  • Its people have only one hand and only one foot.
  • ➥ Tượng thần Độc Cước bằng gỗ chỉ có một tay, một chân.
  • The only person who still survives, is only Long Qi.
  • ➥ Người còn sống đến giờ, e rằng chỉ có Long Thất thôi.
  • Progestogen-only contraceptives contain only progesterone or a synthetic analogue (progestin).
  • ➥ Các biện pháp khác chỉ chứa một progestin (một progestogen tổng hợp).
  • It's only pride.
  • ➥ Chỉ là sự kiêu căng thôi mà.
  • Male orderlies only.
  • ➥ Chỉ y tá nam được vào.
  • Only a moment.
  • ➥ Cho chị mượn ít tiền đi. 1 ít thôi
  • (Android apps only)
  • ➥ (Chỉ dành cho ứng dụng Android)
  • Only a souvenir
  • ➥ Chỉ là một kỷ vật.
  • It's only natural.
  • ➥ Khả năng chi trả, lẽ tự nhiên thôi
  • Only one antidote.
  • ➥ Chỉ có một liều thuốc giải cho chất độc đó.
  • It only bends.
  • ➥ Nó chỉ uốn cong.
  • They're only numbers.
  • ➥ Chúng chỉ là con số.
  • Only formalities remain.
  • ➥ Chỉ còn vài thủ tục giấy tờ thôi.
  • Why only three?
  • ➥ Sao chỉ có ba thôi?
  • Ping pong only.
  • ➥ Có mùi gì ấy nhỉ.
  • Only in passing.
  • ➥ Chỉ loáng thoáng thôi.
  • Restricted personnel only.
  • ➥ Chỉ dành cho nhân viên có thẩm quyền.
  • Only satellite images.
  • ➥ Chỉ có ảnh chụp vệ tinh.
  • Or there's only one question, printed on only one of our sheets.
  • ➥ Hay câu hỏi ẩn trong giấy thi của 1 người trong số chúng ta.
  • Languages Only 17.4% of people spoke English as their only home language.
  • ➥ Ngôn ngữ Chỉ có 17,4% cư dân nói tiếng Anh như là ngôn ngữ duy nhất.
  • Only warriors train here.
  • ➥ Ở đây chỉ có chiến binh mới luyện tập thôi.
  • Only apes can speak.
  • ➥ chỉ có khỉ mới biết nói.
  • It is only conserved.
  • ➥ Nó chỉ được bảo tồn.
  • Only on my birthday.
  • ➥ Chỉ riêng ngày sinh nhật của con.
  • Only the paranoid survive.
  • ➥ Chỉ có chứng hoang tưởng thì tồn tại...
  • Only the clever ones.
  • ➥ Chỉ có nhựng tên thông minh nhất.

Các từ ghép với từ “only”

Danh sách từ ghép với từ “only” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “only”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang