Order là gì?

Từ order trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ order bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “order“ hay các từ ghép với từ order thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “order” trong Tiếng Việt

@order /'ɔ:də/
* danh từ
- thứ, bậc, ngôi, hàng, cấp, loại, giai cấp
=the higher order+ giai cấp trên
=all orders and degree of men+ người ở mọi tầng lớp
=close order+ (quân sự) hàng xếp mau
=open order+ (quân sự) hàng xếp thưa
- (toán học) bậc
=equation of the first order+ phương trình bậc một
- thứ tự
=in alphabetical order+ theo thứ tự abc
=to follow the order of events+ theo thứ tự của sự kiện
- trật tự, nội quy, thủ tục (ở nghị viện, ở hội trường...)
=to restore law and order+ lập lại an ninh và trật tự
=to call to order+ nhắc phải theo đúng nội quy
!order! order!
- sai nội qui rồi, không đúng thủ tục rồi!
- sự ngăn nắp, sự gọn gàng
- chế độ
=the old order has changed+ chế độ cũ đã thay đổi
- mệnh lệnh
=order of the day+ nhật lệnh
- huân chương
!the Labour Order, first class
- huân chương lao động hạng nhất
!Order of Lenin
- huân chương Lê-nin
- sự đặt hàng; đơn đặt hàng
=to give someone an order for goods+ đặt mua hàng của người nào
=to fill an order+ thực hiện đơn đặt hàng
- phiếu
=postal order; money order+ phiếu chuyển tiền
- (thực vật học) bộ (đơn vị phân loại)
- (tôn giáo) phẩm chức
=to take orders; to be in orders+ thụ giới
- (tôn giáo) dòng tu
- (kiến trúc) kiểu
- (quân sự) (the order) tư thế bỏ súng xuống để áp vào đùi
- (từ cổ,nghĩa cổ) biện pháp
!to be in bad order
- xấu, hỏng (máy)
!to be in good order
- trật tự, ngăn nắp
- tốt, chạy tốt
- đúng nội quy, đúng thủ tục
!to be out of order
- xấu, hỏng (máy)
- không đúng nội quy, không đúng thủ tục
!in order that
- cốt để, mục đích để
!in order to
- để mà, cốt để mà
!in short order
- (xem) short
!order a large order
- (thông tục) một việc khó
!made to order
- làm theo đơn, làm theo yêu cầu (của khách hàng)
=clothes made to order+ quần áo may đo
!marching order
- (quân sự) trang phục hành quân
!order of the day
- chương trình làm việc; nhật lệnh; (nghĩa bóng) hiện tình
=industry is the order of the day+ công nghiệp là vấn đề trọng tâm hiện nay
!review order
- (quân sự) trang phục duyệt binh
!to rise to [a point of] order
- ngừng cuộc thảo luận để nghiên cứu về một điểm thủ tục
* ngoại động từ
- ra lệnh
=to order an enquiry+ ra lệnh điều tra
=to be ordered to the dront+ được lệnh ra mặt trận
=to be ordered abroad+ được lệnh ra nước ngoài
- chỉ dẫn; cho, cho dùng (thuốc...)
=the doctor ordered a purge+ bác sĩ cho uống thuốc xổ
- gọi (món ăn, thức uống...), bảo người hầu đưa (thức ăn...); đặt (hàng...)
=to order two roast chickens and five bottles of beer+ gọi hai con gà quay và năm chai bia
- định đoạt (số mệnh...)
- (từ cổ,nghĩa cổ) thu xếp, sắp đặt
!order arms
- (quân sự) bỏ súng xuống áp vào đùi!
!to order someone about
- sai ai chạy như cờ lông công
@Chuyên ngành kinh tế
-án lệnh
-an ninh
-bậc
-chỉ thị
-độ ẩm (lá thuốc lá)
-giai cấp (xã hội)
-giới
-hạng
-hàng chờ giao
-hàng đặt
-lệnh
-lệnh mua bán chứng khoán
-loại
-lớp
-mệnh lệnh
-phán lệnh (của tòa án)
-phiếu
-sự đặt hàng
-sự đặt mua
-tầng lớp
-thứ
-thứ tự
-trật tự
-trị an
@Chuyên ngành kỹ thuật
-bậc
-bước
-chế độ
-đặt mua
-điều lệ
-đơn đặt (hàng)
-đơn đặt hàng
-giai đoạn
-hàng
-hạng
-lệnh
-lệnh chỉ thị
-loại
-lời chỉ dẫn
-ra lệnh
-sắp thứ tự
-sắp xếp
-sự chỉ huy
-sự đặt hàng
-thứ tự
-thực
-trình tự
-yêu cầu
@Lĩnh vực: toán & tin
-cấp lệnh
@Lĩnh vực: điện
-dẫy
@Lĩnh vực: xây dựng
-điều chỉ dẫn
-điều lệnh
-ngôi
-thứ bậc
-thức
@Lĩnh vực: cơ khí & công trình
-thứ tự (đánh lửa)
@Lĩnh vực: điện lạnh
-trật tự
Nghe phát âm từ “order

Đặt câu với từ “order”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “order” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ order thì có thể tham khảo nhé!
  • Order, order.
  • ➥ Giữ trật tự.
  • Maintenance, repair and operations Order fulfillment Sales order Order management system Corrective work order "What is a Work Order".
  • ➥ Bảo trì, sửa chữa và hoạt động Thực hiện đơn hàng Đơn đặt hàng Hệ thống quản lý trật tự Để công việc khắc phục ^ “What is a Work Order”.
  • Order arms.
  • ➥ Đơi lênh.
  • Let's order.
  • ➥ Gọi đồ ăn thôi.
  • People, order.
  • ➥ Mọi người trật tự xem.
  • The monarch alone appoints members of the Order of the Garter, the Order of the Thistle, the Royal Victorian Order and the Order of Merit.
  • ➥ Vua một mình bổ nhiệm Huân chương Ga-tơ (Order of the Garter), Huân chương hoa kế (Order of the Thistle), Huân chương Hoàng gia Victoria (Royal Victorian Order) và huân chương công lao (Order of Merit).
  • Or “mandate; order.”
  • ➥ Hay “mệnh lệnh”.
  • Ignoring an order?
  • ➥ mày định chống mệnh lệnh sao?
  • Letter Order Game
  • ➥ Trò chơi Sắp xếp Chữ cáiGenericName
  • All in order.
  • ➥ Rất chỉnh chu.
  • Blanket order Collateral Billing number General order Invoice Remittance advice Sales order Dobler, Donald W; Burt, David N (1996).
  • ➥ Đặt hàng chăn Số hóa đơn thế chấp Lệnh chung Hóa đơn Tư vấn chuyển tiền Đơn đặt hàng ^ Dobler, Donald W; Burt, David N (1996).
  • Here's your order.
  • ➥ Đây là móm của các bạn.
  • Keep order here!
  • ➥ Giữ trật tự.
  • " Order, Discipline, Labour ".
  • ➥ " Trật tự, Kỷ cương, Lao động ".
  • Let's have order!
  • ➥ Hãy giữ trật tự!
  • Order is in.
  • ➥ Gắn máy vào rồi.
  • You can find this mouthpart on ants from the Hymenoptera order, grasshoppers and crickets of the Orthoptera order, dragonflies of the Odonata order, and beetles of the Coleoptera order.
  • ➥ Bạn có thể tìm thấy phần phụ miệng này ở loài kiến thuộc bộ Cánh Màng, châu chấu và dế thuộc bộ Cánh Thẳng chuồn chuồn thuộc bộ Chuồn Chuồn, và bọ cánh cứng thuộc bộ Cánh Cứng
  • Order in the court.
  • ➥ Đề nghị giữ trật tự trong phiên tòa!
  • Following our commander's order,
  • ➥ Tôi tuân theo lệnh của cấp trên
  • Somebody order some drugs?
  • ➥ Có người đặt hàng ma tuý rồi à?
  • On October 23, 1906, President Roosevelt issued Executive Order 518, ratifying the order.
  • ➥ Ngày 23/10/1906 Tổng thống Roosevelt ký sắc lệnh 518 phê chuẩn lệnh.
  • It's a Court order.
  • ➥ Đây là lệnh của toà án.
  • Order 100 push-ups.
  • ➥ Làm 100 cái hít đất.
  • He disobeyed an order.
  • ➥ Anh ta bất tuân thượng lệnh.
  • I loved the order.
  • ➥ Tôi thích hình dáng của cây đàn.
  • Everything's back in order.
  • ➥ Mọi chuyện đã được an bài
  • Keep order, I say.
  • ➥ Tôi bảo giữ trật tự.
  • It's a restraining order.
  • ➥ Đây là lệnh cưỡng chế.
  • Its circumscription was typically: order Polygonales family Polygonaceae In these systems the order is placed close to the order Caryophyllales (or its predecessor Centrospermae).
  • ➥ Định nghĩa của bộ này thông thường bao gồm: Bộ Polygonales Họ Polygonaceae Trong các hệ thống này thì bộ Polygonales được đặt gần với bộ Cẩm chướng (Caryophyllales hay tên gọi cũ hơn của bộ này là Centrospermae).
  • End this threat to order.
  • ➥ Kết thúc mối họa này để giữ trật tự.

Các từ ghép với từ “order”

Danh sách từ ghép với từ “order” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Các từ liên quan khác

Cẩm nang