Over là gì?

Từ over trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ over bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “over“ hay các từ ghép với từ over thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “over” trong Tiếng Việt

@over /'ouvə/
* danh từ
- trên; ở trên
=a lamp over our heads+ cái đèn treo trên đầu chúng ta
=with his hat over his eyes+ cái mũ sùm sụp trên mắt
=the radio+ trên đài phát thanh
- trên khắp, ở khắp
=rice is grown all over Vietnam+ khắp nơi ở Việt Nam nơi nào cũng trồng lúa
=all the world over+ trên khắp thế giới
=all the world over+ trên khắp thế giới
=to travel over Europe+ đi du lịch khắp Châu Âu
- hơn, trên
=to set somebody over the rest+ đánh giá ai hơn những người khác, đặt ai trên những người khác
=to win a victory over the enemy+ đánh thắng kẻ thù
=to have command over oneself+ tự làm chủ được bản thân mình, tự kiềm chế được mình
- hơn, nhiều hơn
=it costs over 100d+ giá hơn 100 đồng
- qua, sang, đến tận
=to jump over the brook+ nhảy qua con suối
=to look over the hedge+ nhìn qua hàng rào
=the house over the way+ nhà bên kia đường
=to stumble over a stone+ vấp phải hòn đá
=over the telephone+ qua dây nói
=if we can tide over the next month+ nếu ta có thể vượt qua được hết tháng sau
=can you stay over Wednesday?+ anh có thể ở đến hết thứ tư không?
!all over somebody
- (từ lóng) mê ai, phải lòng ai, say ai
!over all
- từ bên này đến bên kia, bao quát
!over our heads
- khó quá chúng tôi không hiểu được
- vượt qua đầu chúng tôi, không hỏi ý kiến chúng tôi
!over head and ears in love
- yêu say đắm
!over shoes over boots
- (xem) boot
!over the top
- nhảy lên (hào giao thông) để công kích
!to go to sleep over one's work
- đi ngủ mà còn suy nghĩ đến công việc
!to have a talk over a cup of tea
- nói chuyện trong khi uống trà
* phó từ
- nghiêng, ngửa
=to lean over+ tỳ nghiêng (qua)
=to fall over+ ngã ngửa
- qua, sang
=to jump over+ nhảy qua
=to look over+ nhìn qua (sang bên kia)
=to ask somebody over+ mời ai qua chơi
=he is going over to the Soviet Union+ anh ấy đang đi Liên-xô
=please turn over+ đề nghị lật sang trang sau
=to turn somebody over on his face+ lật sấp ai xuống
=to go over to the people's side+ đi sang phía nhân dân
- khắp, khắp chỗ, khắp nơi
=to paint it over+ sơn khắp chỗ
- ngược
=to bend something over+ bẻ ngược cái gì, gấp ngược cái gì
- lần nữa, lại
=the work is badly done, it must be done over+ công việc làm không tốt, phải làm lại
- quá, hơn
=over anxious+ quá lo lắng
= 20kg and over+ hơn 20 kg
- từ đầu đến cuối, kỹ lưỡng, cẩn thận
=to count over+ đếm đi đếm lại cẩn thận
=to think a matter over+ nghĩ cho chín một vấn đề
- qua, xong, hết
=time is over+ đã hết giờ
!all over
- (xem) all
!over again
- lại nữa
!over against
- đối lập với
!over and above
- (xem) above
!over and over [again]
- nhiều lần lặp đi lặp lại
* danh từ
- cái thêm vào, cái vượt quá
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (quân sự) phát đạn nổ quá mục tiêu
* tính từ
- cao hơn
- ở ngoài hơn
- nhiều hơn, quá
- qua, xong hết
@Chuyên ngành kinh tế
-hơn
-trên
-vượt quá
@Chuyên ngành kỹ thuật
-khoan ngoài
-qua
-quá
-vượt quá
@Lĩnh vực: toán & tin
-trên
-trên, quá, tràn
Nghe phát âm từ “over”

Đặt câu với từ “over”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “over” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ over thì có thể tham khảo nhé!
  • Reproducing the species over and over.
  • ➥ Tái sản xuất nòi giống từ đời này sang đời khác.
  • Type the first letter of your state over and over and over.
  • ➥ Hãy đánh lần lượt những chữ cái đầu tiên của bang mà bạn ở,.
  • " Pretty in Pink " over and over again.
  • ➥ " Người đẹp váy hồng " chiếu đi chiếu lại.
  • And so they just do the same thing over and over and over again.
  • ➥ Vì vậy chúng làm những điều giống nhau hết lần này tới lần khác.
  • Choose faith over doubt, choose faith over fear, choose faith over the unknown and the unseen, and choose faith over pessimism.
  • ➥ Hãy chọn đức tin thay vì nỗi nghi ngờ; hãy chọn đức tin thay vì sợ hãi; hãy chọn đức tin thay vì điều không biết và không thấy; và hãy chọn đức tin thay vì tính bi quan.
  • Over there.
  • ➥ Đằng kia kìa.
  • Over here.
  • ➥ Qua đây giúp một tay đi!
  • Story's over?
  • ➥ Câu chuyện kết thúc rồi à?
  • Election's over.
  • ➥ Tranh cử kết thúc rồi mà.
  • It's over.
  • ➥ Chấm hết.
  • Game over.
  • ➥ Trò trơi kết thúc rồi.
  • Pull over!
  • ➥ Táp vào.
  • With the rudder hard over, the ships lost over 50% speed and heeled over more than 10°.
  • ➥ Khi bánh lái được bẻ hết mức, con tàu mất trên 50% tốc độ và nghiêng trên 10°.
  • So I would stare at this painting over and over:
  • ➥ Vậy nên tôi cứ mãi săm soi bức tranh này.
  • Mr. Mack, I've been thinking over and over about that night.
  • ➥ Anh Mack, tôi cứ suy nghĩ hoài về cái đêm hôm mọ.
  • The meeting's over.
  • ➥ Buổi mít-tinh kết thúc.
  • I'll take over.
  • ➥ Để tôi làm nốt cho.
  • Thanksgiving is over.
  • ➥ Lễ Tạ Ơn kết thúc rồi.
  • Think it over.
  • ➥ Ta chấm dứt ở đây.
  • Run him over.
  • ➥ Chẹt qua hắn.
  • Pull over, kid.
  • ➥ Cậu dừng xe lại đi.
  • School's almost over.
  • ➥ Năm học sắp kết thúc. Hè đang đến gần.
  • The sideshows over!
  • ➥ Hết giờ giải lao rồi.
  • Kennedy approach, over.
  • ➥ Cách tiếp cận Kennedy, hết.
  • Fun's over, boys.
  • ➥ Cuộc vui kết thúc, các bạn.
  • We've turned over.
  • ➥ Ta bị lật úp.
  • I scoot over.
  • ➥ Tôi lỉnh qua.
  • That battle's over.
  • ➥ Cuộc chiến đã kết thúc.
  • Starting what over?
  • ➥ Làm lại từ đầu cái gì?
  • It was over.
  • ➥ Và rồi đi tong.

Các từ ghép với từ “over”

Danh sách từ ghép với từ “over” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “over”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang