Own là gì?

Từ own trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ own bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “own“ hay các từ ghép với từ own thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “own” trong Tiếng Việt

@own /oun/
* tính từ
- của chính mình, của riêng mình
=I saw it with my own eyes+ chính mắt tôi trông thấy
=I have nothing of my own+ tôi chẳng có cái gì riêng cả
!on one's own
- độc lập cho bản thân mình; tự mình chịu trách nhiệm; với phương tiện của bản thân mình
=to do something on one's own+ làm việc gì tự ý mình
!to be one's own man
- (xem) man
!to get one's own back
- (thông tục) trả thù
!to hold one's own
- giữ vững vị trí, giữ vững lập trường
- chẳng kém ai, có thể đối địch được với người
* ngoại động từ
- có, là chủ của
=to own something+ có cái gì
- nhận, nhìn nhận; thừa nhận là có, thừa nhận là đúng, cam tâm nhận (sự thống trị...)
=he owns his deficiencies+ anh ta nhận những thiếu sót của anh ta
=to own oneself indebted+ thừa nhận là có hàm ơn
* nội động từ
- thú nhận, đầu thú
=to own to having done something+ thú nhận là đã làm việc gì
!to own up
- (thông tục) thú, thú nhận
@Chuyên ngành kinh tế
-chiếm hữu
-có
-của chính mình
-riêng
-sở hữu (một ngôi nhà, những tài sản lớn)
@Chuyên ngành kỹ thuật
@Lĩnh vực: toán & tin
-riêng, có, sở hữu
Nghe phát âm từ “own”

Đặt câu với từ “own”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “own” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ own thì có thể tham khảo nhé!
  • They also crave to own a house of their own.
  • ➥ Quyết tâm sở hữu một ngôi nhà.
  • Our own willpower and our own good intentions are not enough.
  • ➥ Sức mạnh ý chí và thiện ý của chúng ta không đủ.
  • " My own seal. "
  • ➥ " My con dấu riêng. "
  • Your own father?
  • ➥ Cha ruột của cậu ư?
  • His own father?
  • ➥ Giết chính cha ruột mình à?
  • My own brothers.
  • ➥ Huynh đệ của tôi.
  • Something like homeownership is much more difficult to see, so we revert to our own heuristics, our own biases about how many people we think own their own homes.
  • ➥ Một vài thứ như quyền sở hữu nhà ở thì khó quan sát hơn, thế nên ta quay lại với khám phá của mình, khuynh hướng của ta về bao nhiêu người mà ta nghĩ sẽ làm chủ căn nhà họ.
  • People began to buy their own postcards and make their own postcards.
  • ➥ Mọi người bắt đầu tự mua bưu thiếp và tự tạo bưu thiếp cho chính mình.
  • Own the meaning of a man's life and you own his heart.
  • ➥ Sở hữu có nghĩa là sự sống của một người đàn ông... và bạn chiếm được trái tim của hắn ta.
  • Gaius Germanicus, " Caligula, " murdered his own sister, impregnated with his own child.
  • ➥ Gaius Germanicus, " Caligula, " Giết hại em gái ruột của mình, hành hạ con ruột...
  • Think for a moment about ‘your own plague and your own pain.’
  • ➥ Hãy suy nghĩ một chút về ‘tai-vạ và sự đau-đớn của bạn’.
  • □ Write your own drama.
  • ➥ □ Tự biên kịch.
  • Finishing Our Own Race
  • ➥ Chạy Xong Cuộc Đua của Chúng Ta
  • Minded our own business.
  • ➥ Giải quyết nỗi buồn.
  • You own this land.
  • ➥ Cha sở hữu miếng đất này.
  • You own my ass?
  • ➥ Cháu nắm thóp được chú á?
  • We own Chinese royalty?
  • ➥ Chúng ta sở hữu dòng máu hoàng tộc của Trung Hoa?
  • Use own color palette
  • ➥ Dùng bảng chọn màu riêng
  • Mind your own business.
  • ➥ Liên can chi tới chị?
  • My own quick conscious.
  • ➥ Thuốc tôi tự chế.
  • Worry about your own.
  • ➥ Lo cho tính khách quan của anh đi.
  • My own cab. Welcome.
  • ➥ Không có giấy phép mà dám lái xe taxi sao?
  • She rolls her own.
  • ➥ Cô ấy hút thuốc lá cuốn.
  • By his own blood.
  • ➥ Bởi chính giòng máu của mình.
  • My own great-granddaughter.
  • ➥ Con chắt của riêng ta.
  • Banished her own blood?
  • ➥ Lưu đày chính máu mủ của mình?
  • I own a dog.
  • ➥ Tôi có nuôi một con chó.
  • “His own eyes behold, his own beaming eyes examine the sons of men.
  • ➥ “Con mắt Ngài nhìn-xem, mí mắt Ngài dò con loài người.
  • Why is it that you don't own your own home in the city?
  • ➥ Tại sao người như anh không có nhà trong thành phố?
  • of my own script.
  • ➥ với kịch bản của tôi.

Các từ ghép với từ “own”

Danh sách từ ghép với từ “own” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “own”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang