Partner là gì?

Từ partner trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ partner bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “partner“ hay các từ ghép với từ partner thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “partner” trong Tiếng Việt

@partner /'pɑ:tnə/
* danh từ
- người cùng chung phần; người cùng canh ty
- hội viên (của một công ty, một minh ước quốc tế)
- bạn cùng phe (trong một trò chơi)
- bạn cùng nhảy (vũ quốc tế)
- vợ; chồng
- (số nhiều) khung lỗ (ở sàn tàu để cột buồm và trục lái... đi qua)
!predominant partner
- thành viên lớn nhất của nước Anh (tức Inh-len)
!silent partner
- hội viên hùn vốn (không có tiếng nói trong công việc quản trị công ty)
!sleeping partner
- hội viên hùn vốn kín (không tham gia công việc quản trị công ty và ít người biết đến) ((cũng) secret partner; dormant partner)
* ngoại động từ
- chung phần với, công ty với (ai)
- cho (ai) nhập hội; kết (ai với ai) thành một phe
=to partner someone with another+ kết ai với ai thành một phe
- là người cùng chung phần với (ai); là người cùng canh ty với (ai); là bạn cùng phe với (ai)
@Chuyên ngành kinh tế
-cổ đông
-hội viên (công ty)
-hội viên (hội buôn)
-người chung phần
-người đối tác
-người hợp tác
-người hùn vốn
-xã viên hợp tác xã
@Chuyên ngành kỹ thuật
-người cùng phe
@Lĩnh vực: xây dựng
-bằng hữu
@Lĩnh vực: điện tử & viễn thông
-phần đồng hành
Nghe phát âm từ “partner

Đặt câu với từ “partner”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “partner” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ partner thì có thể tham khảo nhé!
  • Well, look, " partner, " I'm her partner.
  • ➥ Này, tôi mới là cộng sự của cô ấy.
  • Ex-partner.
  • ➥ Cộng sự cũ thôi.
  • I'm your partner.
  • ➥ Tôi là cộng sự.
  • Pure business partner.
  • ➥ Đối tác kinh doanh tinh khiết.
  • I'm your dad's partner.
  • ➥ Anh là đồng nghiệp của bố em.
  • His partner eulogized him.
  • ➥ Đồng sự của ông khen tặng ông.
  • I'm not your partner.
  • ➥ Tôi không phải cộng sự của ông.
  • The "Partner management" label is available only to Partner management or Video Solutions publishers.
  • ➥ Nhãn "Quản lý đối tác" chỉ dùng cho chức năng Quản lý đối tác hoặc nhà xuất bản Giải pháp video.
  • Action: Contact your exchange partner.
  • ➥ Hành động: Liên hệ với đối tác trao đổi của bạn.
  • God has provided a partner,
  • ➥ Người hiền thê chính Chúa đã ban tặng,
  • You're being a bad partner.
  • ➥ Cô là một đồng nghiệp dở tệ.
  • Be More Than a Silent Partner
  • ➥ Đừng chỉ là bạn đồng hành im lặng
  • That's my partner you got there.
  • ➥ Anh bắt cộng sự của tôi ở đó.
  • This is my partner, Detective Ganet.
  • ➥ Đây là đồng nghiệp của tôi, thám tử Ganet.
  • Nice work recording that conversation, partner.
  • ➥ Cháu đã ghi âm lại cuộc nói chuyện à.
  • The Black Badger killed my partner.
  • ➥ " Con Lửng Đen " đã làm.
  • Arendelle, our most mysterious trade partner.
  • ➥ Arendelle, đối tác kinh doanh đầy bí ẩn của ta.
  • Yeah, that was for your partner.
  • ➥ Phải, đó là đối với cộng sự của cậu.
  • Other brokers partner with online ticket exchanges.
  • ➥ Đối tác môi giới khác với sàn trao đổi vé trực tuyến.
  • Like it or not, you're my partner.
  • ➥ Dù có muốn hay không, chúng ta là đối tác.
  • And lose Harold as a chess partner?
  • ➥ Để rồi mất tay cờ vua như Harold?
  • A business partner divides assets unequally (16).
  • ➥ Một người cộng sự kinh doanh chia tài sản không đồng đều (16).
  • I want you to be my partner.
  • ➥ Tôi muốn cậu hùn vốn với tôi.
  • He's my dad, and that's his partner.
  • ➥ Ông ấy là bố của bọn em và đó là bạn hùn vốn của ông ấy
  • I thought I was already your partner.
  • ➥ Tôi tưởng tôi đã là người góp vốn của ông rồi.
  • WaterAid now works with seven partner organisations.
  • ➥ Hiện nay, Giáo phận Xuân Lộc có 7 Cộng đoàn Dự tu.
  • All right, my partner shot an Indian.
  • ➥ Được rồi, thì đúng là đồng sự của tôi đã bắn người da đỏ.
  • Thought you might be here already, partner.
  • ➥ Tưởng anh đã có mặt ở đây rồi, đồng sự.
  • Ramsbottom didn't say anything about a partner.
  • ➥ Mông Lung có nhắc đến cộng sự đâu.
  • The term " partner " died when I did.
  • ➥ Cộng sự có thời hạn đã chết khi tôi làm chuyện đó đấy.

Các từ ghép với từ “partner”

Danh sách từ ghép với từ “partner” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Các từ liên quan khác

Cẩm nang