Passion là gì?

Từ passion trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ passion bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “passion“ hay các từ ghép với từ passion thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “passion” trong Tiếng Việt

@passion /'pæʃn/
* danh từ
- cảm xúc mạnh mẽ, tình cảm nồng nàn
- sự giận dữ
=to fly (fall, get) into a passion+ nổi giận, nổi tam bành
- tình dục, tình yêu
=sexual passion+ tình dục
=tender passion+ tình yêu
- sự say mê
=to have a passion for something+ say mê cái gì
- (tôn giáo) (the passion) những nỗi khổ hình của Chúa Giê-xu; bài ca thuật lại những nỗi khổ hình của Chúa Giê-xu
* nội động từ
- (thơ ca) say mê, yêu tha thiết, yêu nồng nàn
@Chuyên ngành kỹ thuật
@Lĩnh vực: y học
-nỗi khổ, nỗi đau
-xúc cảm mạnh
@Lĩnh vực: xây dựng
-say mê
Nghe phát âm từ “passion

Đặt câu với từ “passion”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “passion” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ passion thì có thể tham khảo nhé!
  • A passion is a passion.
  • ➥ Đam mê lúc nào cũng là đam mê.
  • Passion, greed, politics.
  • ➥ Trả thù, lòng tham, chính trị.
  • Passion shatters reason’s tower,
  • ➥ Những cảm nghĩ mạnh mẽ khắc phục lý trí,
  • " Did he have passion? "
  • ➥ " Anh ta có khát vọng hay không? "
  • The fourth is passion.
  • ➥ Tai họa thứ tư là ruồi mòng.
  • Passion for one's cause.
  • ➥ Miệt mài vì mục đích nào đó...
  • You fight with passion.
  • ➥ Em chiến đấu với lòng oán giận.
  • We burn with passion.
  • ➥ Chúng ta bùng cháy với đam mê.
  • Missionary work became my passion.
  • ➥ Công việc truyền giáo trở thành niềm say mê của tôi.
  • You have no passion for anything.
  • ➥ Em chả có cảm giác cho thứ gì.
  • The most important thing is passion.
  • ➥ Cái quan trọng nhất là khát vọng.
  • Your greatest passion... becomes your greatest! ... weakness!
  • ➥ Niềm đam mê lớn nhất của anh trở thành điểm yếu chí mạng của anh!
  • That was his passion for the music.
  • ➥ Đó là niềm đam mê của ông đối với âm nhạc.
  • Passion is the motto of all my actions.
  • ➥ Sự đam mê là kim chỉ nam cho mọi hoạt động của tôi.
  • And ice-cream with passion fruit in it.
  • ➥ Và kem lạnh có trái cây trong đó.
  • Well, maybe it was a crime of passion.
  • ➥ Thế có thể là một tội ác liên quan đến mê mẩn.
  • A passion for weapons is hard to forget.
  • ➥ Niềm đam mê vũ khí khó quên lắm.
  • Music for me was more than a passion.
  • ➥ Âm nhạc đối với tôi còn hơn cả niềm đam mê.
  • Love of playing shifted to a passion for winning.
  • ➥ Lòng yêu thích chơi thể thao đã chuyển sang khát vọng chiến thắng.
  • Passion runs like a fever through this possessed loony.
  • ➥ Niềm đam mê chạy như 1 cơn sốt qua gã điên này.
  • FN: I always had a passion for alternative vehicles.
  • ➥ FN: Tôi luôn đam mê các phương tiện thay thế.
  • Day by day he sighed with passion Day by day...
  • ➥ Ngày qua ngày anh ấy luyến tiếc những tình cảm nồng nàn Ngày qua ngày-
  • And I have a passion for images and for words.
  • ➥ Tôi có một niềm đam mê cháy bỏng đối với những bức vẽ và những con chữ.
  • I can give you only a great passion to discover.
  • ➥ Tôi có thể cho bạn chỉ đam mê lớn để khám phá.
  • It's how we use our passion that is of essence.
  • ➥ Điều căn bản là chúng ta dùng ham muốn như thế nào.
  • Her passion for music began at the tender age of ten.
  • ➥ Niềm đam mê âm nhạc của cô bắt đầu khi cô 10 tuổi.
  • I felt my passion, heart and soul, had left my body.
  • ➥ Tôi cảm thấy niềm đam mê, trái tim và linh hồn đã rời khỏi thân xác tôi.
  • Frank's passion for history was another reason for choosing the Highlands.
  • ➥ Niềm đam mê lịch sử của Frank là một lý do khác để chọn vùng cao nguyên này.
  • Desire, passion, family, and identity are among Almodóvar's most prevalent themes.
  • ➥ Ham muốn, đam mê, gia đình và bản sắc là một trong những chủ đề phổ biến nhất của Almodóvar.
  • I mean, there's a lot of passion right here on this screen.
  • ➥ Ta có thể thấy được vô vàn đam mê ngay ở trên màn hình.

Các từ ghép với từ “passion”

Danh sách từ ghép với từ “passion” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Các từ liên quan khác

Cẩm nang