Peacock là gì?

Từ peacock trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ peacock bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “peacock“ hay các từ ghép với từ peacock thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “peacock” trong Tiếng Việt

@peacock /'pi:kɔk/
* danh từ
- (động vật học) con công (trống)
=pround as a peacock+ vênh vang như con công
* nội động từ
- vênh vang; đi vênh vang; làm bộ làm tịch, khoe mẽ
* ngoại động từ
- to peacock oneself upon vênh vang; làm bộ làm tịch về, khoe mẽ (cái gì)
Nghe phát âm từ “peacock”

Đặt câu với từ “peacock”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “peacock” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ peacock thì có thể tham khảo nhé!
  • Raise yourself, peacock!
  • ➥ Dậy đi, đồ gà rừng!
  • The Year of the Peacock begins now!
  • ➥ Khổng Tước Niên bắt đầu!
  • Proud as a peacock and twice as'andsome.
  • ➥ Hiên ngang như một con công và đẹp gấp đôi.
  • You're a sharp-clawed, treacherous little peacock.
  • ➥ Nàng là một con công móng sắc dối trá.
  • Peacock refers to his stump as his "sausage leg."
  • ➥ Peacock đã ví cái mỏm cụt của mình như là "giò xúc xích."
  • And this is the Year, of course, of the Peacock.
  • ➥ Và hiện đang là, dĩ nhiên rồi, Khổng Tước Niên.
  • A peacock displays its magnificent tail feathers to attract peahens.
  • ➥ Công thì khoe bộ lông đuôi tráng lệ của mình để thu hút con cái.
  • For all its apparent vanity, the peacock can be very protective.
  • ➥ Dù diện mạo có vẻ kiêu hãnh nhưng công rất che chở cho nhau.
  • The peacock was there the last time I saw my parents.
  • ➥ Tên Khổng tước đã ở đó, lần cuối đệ thấy song thân mình.
  • This mine must have been abandoned before the Peacock boys stashed their loot.
  • ➥ Hầm mỏ này chắc bị bỏ hoang trước khi anh em Peacock giấu chiến lợi phẩm của chúng.
  • The peacock uses its tail feathers to lift the plumage of the train upright.
  • ➥ Công dùng đuôi mình để nâng bộ lông vũ đó lên.
  • Officially designated the national bird of India, the peacock certainly has a regal appearance.
  • ➥ Được công nhận là loài chim quốc gia của Ấn Độ, chắc chắn công có tướng mạo hoàng tộc.
  • After this victory, Nader captured and sacked Delhi, carrying away many treasures, including the Peacock Throne.
  • ➥ Sau khi thắng lợi, Nader đã chiếm và cướp phá Delhi, mang đi rất nhiều kho báu, gồm cả chiếc Ngai Chim Công.
  • "My champion son Jonnie Peacock: Mum Linda reveals his amazing journey from childhood meningitis to Paralympics Gold".
  • ➥ Truy cập ngày 10 tháng 1 năm 2013. ^ a ă â b c d Chú thích trống (trợ giúp) ^ “My champion son Jonnie Peacock: Mum Linda reveals his amazing journey from childhood meningitis to Paralympics Gold”.
  • Gavin Peacock had the best chance of the opening 45 minutes when his half-volley hit the crossbar.
  • ➥ Gavin Peacock có một cơ hội tốt để mở tỉ số phút 45 khi cú sút nửa volley của ông đi đúng xà ngang.
  • At my first meeting at the Kingdom Hall, my hair was spiky with a peacock-blue stripe in it.
  • ➥ Lần đầu tiên đến Phòng Nước Trời, tôi để kiểu tóc dựng đứng, có một làn tóc xanh lét.
  • His apparent insensitivity to the cobra’s venom has made the peacock a symbol of divinity and immortality in the Orient.
  • ➥ Nọc độc rắn hổ mang vô hiệu đối với công nên người ta coi công là biểu tượng của thần thánh và sự bất tử ở Phương Đông.
  • 'Cause it's the middle of the year, so you'd only get like a half of the Year of the Peacock.
  • ➥ Giờ đang là giữa năm, nên ngài chỉ có nửa Khổng Tước Niên thôi.
  • The Palawan peacock-pheasant (Polyplectron napoleonis) is a medium-sized (up to 50 cm long) bird in the family Phasianidae.
  • ➥ Polyplectron napoleonis (tên tiếng Anh: "Palawan peacock-pheasant", gà tiên Palawan) là một loài gà tiền kích thước trung bình (khoảng 50 cm), thuộc họ Trĩ (Phasianidae).
  • Shortly after the final proofs of his first published novel, The White Peacock, appeared in 1910, Lawrence's mother died of cancer.
  • ➥ Không lâu sau khi bản in thử tiểu thuyết đầu tay của ông, Chim công trắng, xuất hiện năm 1910, mẹ Lawrence qua đời vì ung thư.
  • Another story has Indra who after being cursed with a thousand ulcers was transformed into a peacock with a thousand eyes.
  • ➥ Câu chuyện khác về Indra, sau khi bị nguyền rủa với một ngàn vết loét đã biến thành một con công trống có một nghìn mắt.
  • Peacock pulled out of the 2015 IPC Athletics World Championships due to a sore on his stump that developed over the summer.
  • ➥ Peacock buộc phải rút lui ở IPC Athletics World Championships 2015 do bị đau ở mỏm cụt, trong suốt mùa hè năm ấy.
  • The long train of feathers does not seem to slow a peacock down, although the appendage appears to be a bit inconvenient when the bird takes to flight.
  • ➥ Bộ lông dài thượt dường như không khiến công bay chậm lại tuy có vẻ hơi bất tiện khi nó mới cất cánh.
  • Scientists used molecular markers, including the complete mitochondrial cytochrome b gene and intron G of the nuclear ovomucoid gene, to reevaluate the taxonomy of the Hainan peacock-pheasant.
  • ➥ Các nhà khoa học sử dụng thuật marker phân tử, bao gồm các gen cytochrome b của ty lạp thể hoàn chỉnh và intron G của gen ovomucoid hạt nhân, tái thẩm định các nguyên tắc phân loại của gà tiền Hải Nam.
  • When the peacock dances with its outspread train of dazzlingly colored feathers, one cannot help but marvel at the artistic abilities of Jehovah, the God who “created all things.” —Revelation 4:11.
  • ➥ Khi chúng múa, xòe rộng ra bộ lông đầy màu sắc rực rỡ, chúng ta không thể không thán phục tài năng nghệ thuật của Đức Giê-hô-va, Đức Chúa Trời “đã dựng nên muôn vật”.—Khải-huyền 4:11.
  • As payment for returning the crown of India to the Mughal emperor, Muhammad, he took possession of the entire fabled treasury of the Mughals, including the Daria-i-noor, in addition to the Koh-i-noor and the Peacock throne.
  • ➥ Khi thanh toán trả lại vương miện của Ấn Độ cho hoàng đế Mughal, Muhammad, ông đã sở hữu toàn bộ kho báu huyền thoại của triều đại Mughal, bao gồm cả Darya-i-noor, ngoài ra còn có Koh-i-noor và ngai vàng chim công.
  • 3 The man called the horse sus, the bull shohr, the sheep seh, the goat ʽez, a bird ʽohph, the dove yoh·nahʹ, the peacock tuk·kiʹ, the lion ʼar·yehʹ or ʼariʹ, the bear dov, the ape qohph, the dog keʹlev, the serpent na·chashʹ, and so on.
  • ➥ 3 Người gọi ngựa là sus, bò là shohr, cừu là seh, dê là ‘ez, chim là ‘ohph, bồ câu là yoh-nah’, con công là tuk-ki’, sư tử là ’ar-yeh’ hoặc ’ari’, gấu là dov, khỉ là gohph, chó là ke’lev, rắn là na-chash’, v.v...

Các từ ghép với từ “peacock”

Danh sách từ ghép với từ “peacock” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “peacock”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang