Permanent là gì?

Từ permanent trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ permanent bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “permanent“ hay các từ ghép với từ permanent thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “permanent” trong Tiếng Việt

@permanent /'pə:mənənt/
* tính từ ((cũng) permanent)
- lâu dài, lâu bền, vĩnh cửu, thường xuyên, thường trực; cố định
=permanent wave+ tóc làn sóng giữ lâu không mất quăn
=permanent way+ nền đường sắt (đã làm xong)
@Chuyên ngành kỹ thuật
-bất động
-cố định
-không đổi
-lâu dài
-vĩnh cửu
Nghe phát âm từ “permanent”

Đặt câu với từ “permanent”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “permanent” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ permanent thì có thể tham khảo nhé!
  • Permanent or temp?
  • ➥ Dài hạn hay tạm thời?
  • Yeah, your permanent address.
  • ➥ Ừ, chuyện muôn thuở của chị mà.
  • Permanent respiratory damage is unusual.
  • ➥ Tổn thương vĩnh cửu hệ hô hấp là bất thường.
  • This is a permanent magnet.
  • ➥ Đây là một cái nam châm vĩnh cửu.
  • Those are permanent magnets, yeah.
  • ➥ Đây là nam châm vĩnh cửu, đúng vậy đấy.
  • Fairy terns are permanent residents.
  • ➥ Nhạn biển ( Fairy tern ) là cư dân thường xuyên.
  • Would I require permanent institutional care?
  • ➥ Liệu tôi có cần vào ở luôn trong viện chăm nom người tàn tật không?
  • Will Sheol become Job’s permanent shelter?
  • ➥ Tuy nhiên, phải chăng mồ mả sẽ là nơi yên nghỉ vĩnh viễn của Gióp?
  • TS: Those are permanent magnets, yeah.
  • ➥ TS: Đây là nam châm vĩnh cửu, đúng vậy đấy.
  • Permanent Comfort From Earth’s New King
  • ➥ Niềm an ủi vĩnh cửu từ Vua mới của đất
  • Their apparent prosperity is not permanent.
  • ➥ Tình trạng có vẻ hưng thịnh của họ không tồn tại mãi.
  • Are these the inevitable and permanent outcomes?
  • ➥ đó có phải là tất yếu và kết quả bền vững?
  • But God considers marriage to be permanent.
  • ➥ Nhưng Đức Giê-hô-va xem hôn nhân là một sự đính ước vĩnh cửu.
  • The desolation, though, will not be permanent.
  • ➥ Tuy nhiên, thành không bị bỏ hoang vĩnh viễn.
  • However, permanent relief from disasters lies ahead.
  • ➥ Tuy nhiên, trong tương lai sẽ có sự giải cứu lâu dài khỏi những tai ương.
  • A permanent regulation that it cannot pass over.
  • ➥ Một định luật vững bền mà biển không thể vượt qua.
  • Low self-esteem resulting in few permanent relationships.
  • ➥ Lòng tự trọng thấp dẫn đến ít có những mối quan hệ lâu dài.
  • On the Pacific coast, some are permanent residents.
  • ➥ Trên bờ biển Thái Bình Dương, một số là người loài lưu trú.
  • We try to make big, permanent, important change.
  • ➥ Chúng ta cố gắng tạo ra những thay đổi lớn lao, lâu dài, quan trọng.
  • We've connected 216 people to permanent employment opportunities.
  • ➥ Chúng tôi đã giúp 216 người kiếm được cơ hội việc làm dài hạn.
  • Jehovah intended marriage to be a permanent relationship.
  • ➥ Ý định của Đức Giê-hô-va là hôn nhân sẽ tồn tại lâu bền.
  • This promise implied permanent service at the tabernacle.
  • ➥ Lời hứa này ám chỉ việc phụng sự tại đền tạm đến hết cuộc đời.
  • For Don Bosco, it became his permanent occupation.
  • ➥ Chính Don Bosco đã cưu mang ý tưởng về Gia đình Salêdiêng.
  • They faced permanent exile in harsh, primitive conditions.
  • ➥ Họ bị lưu đày chung thân tại vùng đất hoang sơ, khắc nghiệt này.
  • Permanent marker, do you know if it's poisonous?
  • ➥ Bút lông dầu, nó có độc không thế?
  • Not having permanent residency was legally considered a crime.
  • ➥ Không có nơi cư trú thường xuyên sẽ bị coi là một tội phạm theo pháp luật.
  • If the squabbling continued, a permanent breach might result.
  • ➥ Nếu cứ tiếp tục như thế, tình cảm đôi bên sẽ bị rạn nứt đến mức khó hàn gắn lại.
  • Douglas County holds the first permanent settlement in Nevada.
  • ➥ Quận Douglas là khu vực có dân định cư thường trú đầu tiên tại Nevada.
  • You want a stallion with a permanent hard-on.
  • ➥ Em muốn có một con ngựa đực với cái c * c luôn cương cứng.
  • The first permanent European settlement was founded in 1784.
  • ➥ Khu định cư thường xuyên đầu tiên của người châu Âu được thành lập vào năm 1784.

Các từ ghép với từ “permanent”

Danh sách từ ghép với từ “permanent” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “permanent”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang