Piece là gì?
Nghĩa của từ “piece” trong Tiếng Việt
* danh từ
- mảnh, mẩu, miếng, viên, cục, khúc...
=a piece of paper+ một mảnh giấy
=a piece of wood+ một mảnh gỗ
=a piece of bread+ một mẩu bánh mì
=a piece of land+ một mảnh đất
=a piece of chalk+ một cục phấn
=to break something to pieces+ đạp vỡ cái gì ra từng mảnh
- bộ phận, mảnh rời
=to take a machine to pieces+ tháo rời máy ra, tháo máy thành từng mảnh rời
- (thương nghiệp) đơn vị, cái, chiếc, tấm cuộn (vải); thùng (rượu...)
=a piece of wine+ một thùng rượu vang
=a piece of wallpaper+ một cuộn giấy dán tường (12 iat)
=to sell by the piece+ bán cả tấm, bán cả cuộn
=a tea-service of fourteen pieces+ một bộ trà mười bốn chiếc
=a piece of furniture+ một cái đồ gỗ (bàn, tủ, giường...)
- bức (tranh); bài (thơ); bản (nhạc); vở (kịch)
=a piece of painting+ một bức tranh
=a piece of music+ một bản nhạc
=a piece of poetry+ một bài thơ
- khẩu súng, khẩu pháo; nòng pháo
=a battery of four pieces+ một cụm pháo gồm bốn khẩu
- quân cờ
- cái việc, lời, dịp...
=a piece of folly+ một việc làm dại dột
=a piece of one's mind+ một lời nói thật
=a piece of impudence+ một hành động láo xược
=a piece of advice+ một lời khuyên
=a piece of good luck+ một dịp may
- đồng tiền
=crown piece+ đồng cu-ron
=penny piece+ đồng penni
=piece of eight+ đồng pơzô (Tây ban nha)
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) nhạc khí
- (từ lóng) con bé, thị mẹt
=a pretty piece+ con bé kháu, con bé xinh xinh
=a saucy piece+ con ranh hỗn xược
!to be all of a piece
- cùng một giuộc; cùng một loại
!to be of a piece with
- cùng một giuộc với; cùng một loại với
!to be paid by the piece
- được trả lương theo sản phẩm
!to go to pieces
- (xem) go
!in pieces
- vở từng mảnh
!to pull (tear) something to pieces
- xé nát vật gì
!to pull someone to pieces
- phê bình ai tơi bời, đập ai tơi bời
* ngoại động từ
- chấp lại thành khối, ráp lại thành khối
- nối (chỉ) (lúc quay sợi)
* nội động từ
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (tiếng địa phương) ăn vặt, ăn quà
!to piece on
- chắp vào, ráp vào
=to piece something on to another+ chắp vật gì vào một vật khác
!to piece out
- thêm vào, thêm thắt vào
- chắp lại thành, đúc kết thành (câu chuyện, lý thuyết)
!to piece together
- chắp lại với nhau, ráp lại vào nhau
!to piece up
- vá
@Chuyên ngành kinh tế
-cái
-chiếc
-cục
-cuộn (vải)
-luống
-mảnh
-miếng
-món
-tấm
-tấm (đơn vị dùng để đếm đồ vật)
-tấm (đơn vị dùng để đếm đồ vật, )
-thùng (rượu vang) đống
-tờ
@Chuyên ngành kỹ thuật
-bộ phận
-đoạn
-khu vực
-khúc
-mảnh
-mẫu
-miếng (kính tấm)
-một chiếc
-phần
-vùng
@Lĩnh vực: hóa học & vật liệu
-mẩu
@Lĩnh vực: toán & tin
-mẩu, phần
@Lĩnh vực: xây dựng
-một cục
-một tấm
-một thanh
-một thỏi
Đặt câu với từ “piece”
- Piece by piece.
- ➥ Từng bước một.
- I will dismantle his plans piece by piece.
- ➥ " Ta sẽ phá hủy kế hoạch của lão thành từng mảnh. "
- Piece of cake.
- ➥ Dễ như bỡn.
- It's assembled in the vault, piece by piece, until beta trials.
- ➥ Nó được lắp ráp tại hầm bí mật từng mảnh một, cho đến phiên bản thử nghiệm.
- Piece of glass
- ➥ Một mảnh kính lớn
- My lucky piece.
- ➥ Bùa may của tôi.
- Piece of glass.
- ➥ Một mảnh kính lớn.
- I called him, Rugred, because of his piece of shit hair piece.
- ➥ Tôi gọi nó là " Rugrat " vì kiểu tóc ói hàng của nó.
- The exposed wires, a piece of fabric showing, a piece of plaster.
- ➥ Những sợi dây điện hở ra, một miếng vải đang lộ diện, một miếng thạch cao.
- All in one piece.
- ➥ Trọn gói.
- A piece of paper?
- ➥ Một mảnh giấy lộn.
- 32 In those days Jehovah started to cut off* Israel piece by piece.
- ➥ 32 Thời đó, Đức Giê-hô-va bắt đầu giảm bớt lãnh thổ Y-sơ-ra-ên.
- You piece of rat.
- ➥ Đồ chuột nhắt.
- In a separate piece...
- ➥ Trong miếng sành vỡ....
- No justice, no piece!
- ➥ (Không công lý, không hưởng thụ) No justice, no piece!
- You ungrateful piece of...
- ➥ Đồ vô ơn, ăn cháo đá bát...
- So I decided to create a piece which is a self- portrait piece.
- ➥ Vậy nên tôi quyết định tạo ra một thứ -- một chân dung tự tạo.
- So I decided to create a piece which is a self-portrait piece.
- ➥ Vậy nên tôi quyết định tạo ra một thứ -- một chân dung tự tạo.
- You piece of shit!
- ➥ Đồ chó đểu!
- The album's supporting tour, the Piece by Piece Tour, began on July 11, 2015.
- ➥ Chuyến lưu diễn hỗ trợ cho album, Piece by Piece Tour, khởi động vào ngày 11 tháng 7 năm 2015.
- With that piece of paper.
- ➥ Với mảnh giấy đó.
- Here's a piece of limestone.
- ➥ Đây là một cục đá vôi.
- Listen, you piece of shit.
- ➥ ( Tiếng Tây Ban Nha ) Nghe đây, đồ cục cứt.
- You'd better cock your piece.
- ➥ Cô phải lên cò súng.
- Now doesn’t that sound selfish, asking not just for the first piece, but possibly the only piece?
- ➥ Vậy thì điều đó dường như là ích kỷ , không những hỏi cho miếng bánh đầu tiên, mà còn có thể là miếng bánh duy nhất không?
- I won a piece of arkham.
- ➥ Ta đã dành được một phần của Arkham.
- This is a piece of wood.
- ➥ Đây là một mảnh gỗ.
- A piece of black, volcanic glass.
- ➥ Màu đen, có nguồn gốc từ núi lửa.
- What was that piece of theater?
- ➥ Cái màn kịch vừa rồi là gì thế?
- Here, the biggest piece of meat.
- ➥ Nè, cho cậu 1 cục thịt nè.