Pilot là gì?
Nghĩa của từ “pilot” trong Tiếng Việt
* danh từ
- (hàng hải) hoa tiêu
=deep-sea pilot+ hoa tiêu ngoài biển khơi
=coast pilot; inshore pilot+ hoa tiêu ven biển
- (hàng không) người lái (máy bay), phi công
- (nghĩa bóng) người dẫn đường (đi săn...)
!to drop the pilot
- bỏ rơi một cố vấn đáng tin cậy
* ngoại động từ
- (hàng hải) dẫn (tàu)
- (hàng không) lái (máy bay)
- (nghĩa bóng) dìu dắt (ai) qua những khó khăn
@Chuyên ngành kinh tế
-hoa tiêu
-người dẫn cảng (người dẫn tàu ra vào cảng)
-phi công
@Chuyên ngành kỹ thuật
-điều khiển
-hoa tiêu
-hướng dẫn
-lái
-lệnh truyền
-người dẫn đường
-mô hình thử
-phần dẫn hướng trục
-phần trục dẫn hướng
-phi công
-sóng chủ
@Lĩnh vực: cơ khí & công trình
-bộ phận định tâm (hướng dẫn đầu trục)
@Lĩnh vực: giao thông & vận tải
-dẫn tàu
-điều khiển máy bay
-sự dẫn tàu
@Lĩnh vực: ô tô
-móc phanh tự động
@Lĩnh vực: xây dựng
-sản xuất thử nghiệm
-thí điểm
Đặt câu với từ “pilot”
- Engage pilot-to-pilot protocol.
- ➥ Khởi động trình thức kết nối phi công đi.
- Pilot-to-pilot connection protocol sequence.
- ➥ Giao thức kết nối phi công.
- You will become a pilot and co-pilot.
- ➥ Các bạn sẽ luân phiên lái và làm hoa tiêu cho nhau.
- ( Video ) Test Pilot:
- ➥ ( Video ) Phi công lái thử:
- Pilot vs. Pilot: A standard team deathmatch mode but players cannot summon any Titan.
- ➥ Pilot vs. Pilot: Chế độ sinh tử theo đội nhưng người chơi không thể triệu tập bất kỳ Titan nào.
- Pilot to bombardier, your ship.
- ➥ Phi công gọi người cắt bom, đến lượt cậu.
- Bombardier to pilot, your ship.
- ➥ Người cắt bom gọi phi công, đến lượt cậu.
- You were a test pilot.
- ➥ Không, bố là phi công lái thử máy bay.
- Left-hemisphere, right-hemisphere pilot control.
- ➥ Một bên dùng bán cầu não trái bên kia dùng bán cầu não phải.
- You're a famous pilot or whatever.
- ➥ Cô - hình như là phi công nổi tiếng.
- TB-25L Hayes pilot-trainer conversion.
- ➥ TB-25L Phiên bản cải biến huấn luyện phi công Hayes.
- A two-pilot system was implemented.
- ➥ Hệ thống hai phi công đã được triển khai.
- Tell the pilot " turn it loose. "
- ➥ Bảo phi công " nhả nó đi ".
- Your grandfather was Korea's first pilot!
- ➥ Ông của con là phi hành gia đầu tiên của Hàn Quốc đấy.
- AD-5 (A-1E) Side-by-side seating for pilot and co-pilot, without dive brakes; 212 built.
- ➥ A-1E (AD-5): Hai ghế lái ngồi cạnh nhau dành cho phi công và phi công phụ, không có các phanh bổ nhào.
- A pilot system was operational in 1952.
- ➥ Một hệ thống thí điểm đã hoạt động vào năm 1952.
- Six officers receive pilot training in France.
- ➥ 6 sĩ quan được cử đi huấn luyện phi công ở Pháp.
- The pilot flew past a double star.
- ➥ Anh ta bay qua một ngôi sao đôi.
- You're the best pilot we ever had.
- ➥ Anh là phi công giỏi nhất chúng tôi có.
- And it turned out that the pilot, he was the pilot for the deputy chairman of the Joint Chiefs of Staff.
- ➥ Hóa ra người phi công đó là phi công của phó chủ tịch hội đồng tham mưu trưởng.
- The pilot, Lieutenant Commander Scott Speicher, was killed.
- ➥ Lúc đầu Lầu Năm Góc tuyên bố thiếu tá Speicher đã chết.
- The pilot misjudged the approach and lost control.
- ➥ Theo đánh giá thì Phi công đã nhận định sai về điểm tiếp đất và mất kiểm soát.
- As a pilot, I have touched the skies.
- ➥ Là phi công, tôi đã bay lên tận các bầu trời cao vút.
- The pilot ejects safely just moments before impact.
- ➥ Phi công đã thoát nạn an toàn chỉ vài giây trước vụ va chạm.
- Let me know the minute you contact the pilot.
- ➥ Cho tôi biết thơi gian anh liên lạc với phi công.
- I might have the pilot divert to the Caymans.
- ➥ Có khi tôi phải bảo phi công chuyển hướng bay qua Caymans.
- Armor was added to protect the pilot and copilot.
- ➥ Vỏ giáp cũng được bổ sung để bảo vệ phi công và phi công phụ.
- A big fat pilot fish that feeds on nothing.
- ➥ Một tên mập ú không làm được gì cả.
- Oh, my God, your dad is a fighter pilot.
- ➥ Ôi chúa ơi, bố cậu là phi công chiến đấu cơ mà.
- Additional armor protection was also added for the pilot.
- ➥ Vỏ giáp bảo vệ phi công cũng được tăng cường.