Plan là gì?

Từ plan trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ plan bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “plan“ hay các từ ghép với từ plan thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “plan” trong Tiếng Việt

@plan /plæn/
* danh từ
- sơ đồ, đồ án (nhà...)
=the plan of building+ sơ đồ một toà nhà
- bản đồ thành phố, bản đồ
- mặt phẳng (luật xa gần)
- dàn bài, dàn ý (bài luận văn...)
- kế hoạch; dự kiến, dự định
=a plan of campaign+ kế hoạch tác chiến
=to upset someone's plan+ làm đảo lộn kế hoạch của ai
=have you any plans for tomorrow?+ anh đã có dự kiến gì cho ngày mai chưa?
- cách tiến hành, cách làm
=the best plan would be to...+ cách tiến hành tốt nhất là...
* ngoại động từ
- vẻ bản đồ của, vẽ sơ đồ của (một toà nhà...)
- làm dàn bài, làm dàn ý (bản luận văn...)
- đặt kế hoạch, trù tính, dự tính, dự kiến
=to plan to do something+ dự định làm gì
=to plan an attack+ đặt kế hoạch cho một cuộc tấn công, trù tính một cuộc tấn công
* nội động từ
- đặt kế hoạch, trù tính, dự tính, dự kiến
=to plan for the future+ đặt kế hoạch cho tương lai, trù tính cho tương lai
@Chuyên ngành kinh tế
-đặt kế hoạch
-đồ án
-kế hoạch
-lập kế hoạch
-phương án
-quy hoạch
@Chuyên ngành kỹ thuật
-bản đồ
-bản thiết kế
-bản vẽ
-bệnh ghẻ cóc
-bình đồ
-đồ án
-dự án
-dự định
-hình vẽ
-kế hoạch
-lập kế hoach
-lập kế hoạch
-lập lịch biểu
-lập mặt bằng
-lịch biểu
-mặt bằng
-phương án
-sơ đồ
@Lĩnh vực: xây dựng
-đặt kế hoạch
-lập sơ đồ
@Lĩnh vực: toán & tin
-phép chiếu nằm ngang
-sơ đồ bản vẽ
@Lĩnh vực: giao thông & vận tải
-văn bản vẽ (đóng tàu)
Nghe phát âm từ “plan”

Đặt câu với từ “plan”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “plan” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ plan thì có thể tham khảo nhé!
  • But God’s plan is the plan of happiness, not the plan of misery!
  • ➥ Nhưng kế hoạch của Thượng Đế là kế hoạch hạnh phúc chứ không phải là kế hoạch đau khổ!
  • The plan
  • ➥ Là mưu kế
  • Interesting plan.
  • ➥ Một kế hoạch thú vị.
  • It's really our best plan, considering it's our only plan.
  • ➥ Đó là kế hoạch tốt nhất, xét rằng đó là kế hoạch duy nhất.
  • He has given us the plan of redemption, the plan of salvation, even the plan of happiness.
  • ➥ Ngài ban cho chúng ta kế hoạch cứu chuộc, kế hoạch cứu rỗi, thậm chí cả kế hoạch hạnh phúc.
  • A battle plan.
  • ➥ Một kế hoạch tác chiến.
  • solid business plan.
  • ➥ Kế hoạch kinh doanh cũng ổn.
  • Plan " C " tanked.
  • ➥ Kế hoạch " C " thất bại.
  • That's the plan.
  • ➥ Kế hoạch đấy.
  • * Plan on exceptions.
  • ➥ * Hoạch định về trường hợp ngoại lệ.
  • The Father’s plan for His children is a plan of love.
  • ➥ Kế hoạch của Đức Chúa Cha dành cho con cái của Ngài là một kế hoạch về tình yêu thương.
  • Schematics, detailed plan.
  • ➥ Tổng thể con tàu kế hoạch chi tiết.
  • Economic stimulus plan
  • ➥ Kế hoạch kích thích kinh tế
  • What's your plan?
  • ➥ Giờ khắp thành hoang mang, có đối sách gì không?
  • That's your plan?
  • ➥ Kế hoạch là như vậy à?
  • Your plan failed.
  • ➥ Kế hoạch của em thất bại rồi.
  • Sample Teaching Plan
  • ➥ Kế Hoạch Giảng Dạy Mẫu
  • Plan of Redemption
  • ➥ Kế Hoạch Cứu Chuộc
  • If it is the Lord’s plan, it should also be our plan!
  • ➥ Nếu đó là kế hoạch của Chúa, thì đó cũng phải là kế hoạch của chúng ta!
  • Their plan was successful.
  • ➥ Kế sách của họ đã thành công.
  • Your insane plan backfired.
  • ➥ Kế hoạch điên rồ của ông phản tác dụng.
  • The plan is immature.
  • ➥ Kế hoạch không chín chắn.
  • This wasn't the plan.
  • ➥ Kế hoạch không phải là vậy.
  • Yep, that's my plan.
  • ➥ Phải, đó là kế hoạch của tao.
  • Initiate backup plan C.
  • ➥ Khởi động kế hoạch dự phòng " C ".
  • That's my backup plan.
  • ➥ Kế hoạch dự phòng của tao đấy.
  • Is that a plan?
  • ➥ Vậy chúng ta kết thúc nó?
  • That's a beauty plan.
  • ➥ Kế hoạch hấp dẫn đấy.
  • I approve your plan.
  • ➥ Ta chấp thuận kế hoạch của ngươi.
  • An inadequate business plan .
  • ➥ Một kế hoạch kinh doanh không đầy đủ .

Các từ ghép với từ “plan”

Danh sách từ ghép với từ “plan” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “plan”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang