Polluted là gì?

Từ polluted trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ polluted bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “polluted“ hay các từ ghép với từ polluted thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “polluted” trong Tiếng Việt

@Chuyên ngành kỹ thuật
@Lĩnh vực: môi trường
-bị ô nhiễm
Nghe phát âm từ “polluted

Đặt câu với từ “polluted”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “polluted” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ polluted thì có thể tham khảo nhé!
  • We heard about polluted air, polluted water, poisoned food.
  • ➥ Chúng ta đã nghe tới không khí bị ô nhiễm, nước bị ô nhiễm, thực phẫm nhiễm độc.
  • Groundwater polluted, unsafe to drink.
  • ➥ Mạch nước bị ô nhiễm, uống không an toàn.
  • The creature has polluted my weapon.
  • ➥ Sinh vật này đã làm ô nhiễm vũ khí của tôi.
  • Mankind has polluted the earth’s water in various places.
  • ➥ Loài người đã làm ô nhiễm nước tại nhiều vùng của địa cầu.
  • To a good Hindu, even her shadow is polluted.
  • ➥ Với một người sùng Hindu, thậm chí cái bóng cô ấy cũng ô uế.
  • Yet, the earth continues to be polluted on a grand scale.
  • ➥ Nhưng điều đó không ngăn được người ta gây ô nhiễm trên phạm vi toàn cầu.
  • Groundwater in karst areas is just as easily polluted as surface streams.
  • ➥ Nước ngầm trong khu vực karst rất dễ bị ô nhiễm như là nước bề mặt.
  • Life-sustaining air and water are being polluted at an alarming rate.
  • ➥ Những nhu cầu thiết yếu cho sự sống như không khí và nước đều bị ô nhiễm khủng khiếp.
  • What contaminated “air” is more dangerous than the polluted air we may breathe?
  • ➥ “Không khí” bị nhiễm độc nào còn nguy hiểm hơn không khí ô nhiễm mà người ta thở?
  • The earth’s air, water, and land are being polluted on an unprecedented scale.
  • ➥ Không khí, nước và đất đai của địa cầu đang bị ô nhiễm ở mức độ chưa từng thấy.
  • The local wine growers used insecticides and herbicides that also polluted my crops.
  • ➥ Những người trồng nho ở địa phương dùng thuốc trừ sâu và thuốc diệt cỏ làm hại cây cối của tôi.
  • During the rainy season, water becomes polluted, causing cholera, diarrhea, and other diseases.
  • ➥ Trong mùa mưa, nước trở nên ô nhiễm, gây bệnh dịch tả, tiêu chảy, và các bệnh khác.
  • Paul did so when Timothy was experiencing stomach problems, perhaps because the local water was polluted.
  • ➥ Phao-lô đã làm vậy khi Ti-mô-thê gặp vấn đề về dạ dày, có lẽ do nguồn nước ở địa phương bị ô nhiễm.
  • Whether this world’s “air” smells good or acrid, it is polluted and deadly! —Proverbs 11:19.
  • ➥ Bất luận mùi vị của “không khí” thế gian này có ngọt ngào hay chát chúa, đó là không khí bị ô nhiễm và đem lại sự chết! (Châm-ngôn 11:19).
  • " Like a muddied spring or a polluted fountain is the righteous man who gives way before the wicked. "
  • ➥ " Mạch nước bị khuấy đục, suối nước ra nhơ uế, thế đó, người công chính xiêu vẹo trước quân gian ác. "
  • The air we breathe, the water we drink and the land our food is grown on are being polluted.
  • ➥ Không khí chúng ta thở, nước chúng ta uống và đất đai để trồng trọt thức ăn, hết thảy đều bị ô nhiễm.
  • A 'stink spirit' arrives as Sen's first customer, and she discovers he is the spirit of a polluted river.
  • ➥ Một "linh hồn hôi thối" bất ngờ đến và là khách hàng đầu tiên của Sen. Cô bé nhận ra đây là vị thần của một con sông bị ô nhiễm.
  • Mingi, in the religion of the Hamar and related tribes, is the state of being impure or "ritually polluted".
  • ➥ Bài chi tiết: Mingi Mingi, trong tôn giáo của Hamar và các bộ lạc có liên quan, là tình trạng không trong sạch hoặc "bị ô uế theo nghi thức".
  • On the streets of polluted megacities wander millions of abandoned children, many of whom use drugs and practice prostitution.
  • ➥ Hàng triệu trẻ em bị bỏ rơi, sống lang thang trên đường phố của các đại đô thị ô nhiễm, trong số này có nhiều em dùng ma túy và hành nghề mãi dâm.
  • On 17 March 2012, officials concluded the cleanup project of the cadmium-polluted areas in the Jinzū River basin.
  • ➥ Vào ngày 17 tháng 3 năm 2012, các nhà chức trách đã kết luận về dự án thu dọn ở các khu vực ô nhiễm cadimi trên bể chứ sông Jinzu.
  • And their spurting blood kept spattering upon my garments, and all my clothing I have polluted.” —Isaiah 63:2, 3.
  • ➥ Ta đã đạp nát chúng trong lúc thịnh nộ, đã giày xéo chúng trong cơn lôi đình; nước ép từ nơi chúng bắn vọt lên trang phục của Ta, và toàn bộ y phục của Ta, Ta đã làm nhơ bẩn”.—Ê-sai 63:2, 3, “TTGM”.
  • James advised writing Gentile Christians to abstain from (1) things polluted by idols, (2) fornication, and (3) blood and what is strangled.
  • ➥ Gia-cơ khuyên nên viết thư cho các tín đồ gốc dân ngoại để họ kiêng cử 1) các vật ô uế do hình tượng, 2) sự tà dâm và 3) máu cung với các vật chết ngộp.
  • “By presenting upon [his] altar polluted bread” and by offering “a lame animal or a sick one” for sacrificing. —Malachi 1:2, 6-8.
  • ➥ Họ đã “dâng bánh ô-uế trên bàn-thờ” và “con vật què hoặc đau” để làm của-lễ cho Ngài.—Ma-la-chi 1:2, 6-8.
  • Polluted lakes and rivers can cleanse themselves if the source of the pollution is eliminated; battle-scarred landscapes can heal if the wars cease.
  • ➥ Nếu nguyên nhân gây ô nhiễm được loại trừ, thì sông hồ sẽ tự tẩy sạch; nếu chiến tranh chấm dứt, vẻ đẹp của các cảnh bị tàn phá sẽ được khôi phục.
  • The tar sands consume more water than any other oil process, three to five barrels of water are taken, polluted and then returned into tailings ponds, the largest toxic impoundments on the planet.
  • ➥ Cát hắc ín tiêu thụ nhiều nước hơn bất kỳ quá trình lọc dầu nào khác, với 3-5 thùng nước được sự dụng, bị nhiễm bẩn và sau đó trở lại các hồ chứa chất thải, các hồ chứa chất độc lớn nhất hành tinh.
  • This form of asthma was prevalent within Yokkaichi — 5–10% of inhabitants aged 40 in Yokkaichi were reported to suffer from chronic bronchitis, whereas less than 3% suffered from the same disease in non-polluted areas.
  • ➥ Dạng bệnh xuyễn này đã rất phổ biến ở Yokkaichi – nhiều đến mức mà thực tế có 5-10% số dân cư 40 tuổi ở Yokkaichi đã bị ghi nhận là mắc bệnh viêm mãn tính cuống phổi, trong chỉ có ít hơn 3% là ghi nhận mắc cùng căn bệnh này ở những khu vực không bị ô nhiễm.
  • Where there was once a polluted canal that posed a health risk to everyone living near it, a clean waterway flows today with a sewer system that helps to reduce flooding and collects wastewater safely.
  • ➥ Dòng kênh một thời ô nhiễm gây ra nhiều nguy hại cho sức khỏe với người dân trong khu vực, nay đang dần trở thành một dòng nước sạch với hệ thống thoát nước giúp giảm thiểu lũ lụt và thu gom nước thải một cách an toàn.
  • Furitsu regularly visits areas affected by the radiation and other impacts of the "nuclear supply chain", including uranium mining sites in native people’s land in the United States, the downwind area of the Nevada Test Site, and the polluted Hanford Site.
  • ➥ Bà thường xuyên thăm viếng những khu vực bị phóng xạ và những nơi bị ảnh hưởng của "dây chuyền cung cấp hạt nhân" (nuclear supply chain), trong đó có các nơi khai thác mỏ urani ở vùng đất dân thổ cư tại Hoa Kỳ, khu vực Nơi thử hạt nhân Nevada, và Khu vực Hanford bị ô nhiễm.
  • Rikyū presented each of his guests with a piece of the equipment as a souvenir, with the exception of the bowl, which he shattered, as he uttered the words: "Never again shall this cup, polluted by the lips of misfortune, be used by man."
  • ➥ Rikyū tặng mỗi vị khách một loại trà cụ làm kỷ niệm, trừ bát uống trà, mà ông đập vỡ nó, thốt lên rằng "Chẳng bao giờ chiếc cốc này, vốn đã bị đôi môi bất hạnh làm hoen ố, còn được ai dùng nữa."
  • The polluted environmental incident accidentally became ‘an opportunity’ and ‘a cause’ for these subjects to exploit and raise a hullabaloo to influence public opinions both inside and outside the country, [making people] mis-understand the policies and guidelines of the Party and the State, and the course of socio-economic development of local regions.”
  • ➥ Chính sự cố ô nhiễm môi trường biển vô tình trở thành ‘cơ hội,’ là ‘nguyên cớ’ cho các đối tượng lợi dụng, lu loa nhằm gây ảnh hưởng để dư luận trong và ngoài nước hiểu sai lệch về đường lối, chính sách của Đảng và Nhà nước, sự nghiệp phát triển kinh tế - xã hội của các địa phương.”

Các từ ghép với từ “polluted”

Danh sách từ ghép với từ “polluted” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “polluted”

Các từ liên quan khác

Cẩm nang