Port là gì?

Từ port trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ port bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “port“ hay các từ ghép với từ port thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “port” trong Tiếng Việt

@port /pɔ:t/
* danh từ
- cảng
=close port+ cảng ở cửa sông
- (nghĩa bóng) nơi ẩn náu; nơi tỵ nạn
* danh từ
- (Ê-cốt) cổng thành
- (hàng hải) cửa tàu (để ra vào, bốc xếp hàng hoá...)
- (hàng hải), (như) porthole
- (kỹ thuật) lỗ thông hơi, thông gió, hút nước, tháo nước...)
- đầu cong của hàm thiếc (ngựa)
* danh từ
- dáng, bộ dạng, tư thế
- (quân sự) tư thế cầm chéo súng (để khám)
* ngoại động từ
- (quân sự) cầm chéo (súng, để khám)
=port arms!+ chuẩn bị khám súng!
* danh từ
- rượu pooctô, rượu vang đỏ ((cũng) port wine)
* danh từ
- (hàng hải) mạn trái (tàu)
=to put the helm to port+ quay bánh lái sang trái
- (định ngữ) trái, bên trái
=on the port bow+ ở mạn trái đằng mũi
* ngoại động từ
- (hàng hải) quay (bánh lái...) sang trái
* nội động từ
- lái sang phía trái (tàu)
@Chuyên ngành kinh tế
-cảng
-cảng khẩu
-cổng (máy tính)
-cửa bên (tàu thủy, để lên xuống)
-cửa khẩu
-mạn trái (tàu thủy)
@Chuyên ngành kỹ thuật
-bến
-bến cảng
-bến tàu
-bộ nối
-cổng truy nhập
-cổng truyền qua
-cửa
-cửa điều khiển
-cửa sổ
-hải cảng
-khẩu độ
-khe mở
-lỗ
-lỗ hút (động cơ)
-lỗ rãnh
-lỗ tháo
-lỗ thoát
-lỗ thông
-lỗ thông (chất lỏng hoặc chất khí trong máy)
-lỗ thông hơi
-lỗ tia
-lỗ van
-miệng lò
-miệng phun
-sự tiếp xuyên
-van hai chiều/ lỗ hút và tháo
@Lĩnh vực: điện
-cổng (cửa, cực)
@Lĩnh vực: điện lạnh
-cổng nhập
@Lĩnh vực: toán & tin
-cổng, mang, chuyển
@Lĩnh vực: ô tô
-cửa (để không khí hoặc chất lỏng đi qua)
@Lĩnh vực: điện tử & viễn thông
-điểm truy nhập
@Lĩnh vực: xây dựng
-lỗ chui qua
@Lĩnh vực: giao thông & vận tải
-thành phố cảng
Nghe phát âm từ “port”

Đặt câu với từ “port”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “port” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ port thì có thể tham khảo nhé!
  • Parallel Port
  • ➥ Cổng song song số %
  • Port commissioner.
  • ➥ Ủy viên cảng vụ.
  • Camera Port Path
  • ➥ Đường dẫn cổng máy tính
  • Rajang Port Authority (RPA) is located at Sibu port operation centre.
  • ➥ Cảng vụ Rajang (RPA) nằm tại trung tâm điều hành cảng Sibu.
  • Camera Port Type
  • ➥ Kiểu cổng máy ảnh
  • Destination port number This field identifies the receiver's port and is required.
  • ➥ Destination port Trường xác định cổng nhận thông tin, và trường này là cần thiết.
  • A redundant memory port.
  • ➥ Đó là 1 cổng bộ nhớ dư thừa.
  • Select a valid port
  • ➥ Chọn một cổng hợp lệ
  • The Port of Rio de Janeiro was the largest port of slaves in America.
  • ➥ Cảng Rio de Janeiro lúc ấy là cảng lớn nhất của nô lệ ở châu Mỹ.
  • The mouth of the river hosts Chittagong's sea port, the main port of Bangladesh.
  • ➥ Cửa sông này là hải cảng của Chittagong, cảng chính của Bangladesh.
  • It has three harbours, Adabya, Ain Sukhna and Port Tawfiq, and extensive port facilities.
  • ➥ Thành phố có ba bến cảng, Adabya, Ain Sukhna và Port Tawfiq, tạo nên một vùng đô thị.
  • Baymax, open your access port.
  • ➥ Baymax, mở khay gắn chip ra ngay.
  • In 2004, Kota Kinabalu Port handled about 3.6 million tonnes of freight cargo, the third highest in the state after Sandakan Port and Tawau Port.
  • ➥ Năm 2004, cảng Kota Kinabalu bốc dỡ được 3,6 triệu tấn hàng hoá, xếp thứ ba trong bang sau cảng Sandakan và cảng Tawau.
  • " Angle on bow, port 35. "
  • ➥ Góc mũi tàu, mạn trái 35 độ
  • Four weeks, port and starboard.
  • ➥ 4 tuần, cảng và mạn phải.
  • Vessel off our port bow.
  • ➥ Tàu ở mũi trái.
  • This development allowed the port to overcome shallow water conditions in its current location, and to rival another deep-water port, the nearby Ningbo-Zhoushan port.
  • ➥ Điều này cho phép phát triển các cảng để vượt qua điều kiện nước nông ở vị trí hiện tại của nó, và để cạnh tranh với một cảng nước sâu, gần đó cảng Ninh Bá Chu San.
  • Cowie lay on Speed's port beam, with Beatty 500 yards (460 m) off Cowie's port beam.
  • ➥ Tàu khu trục Cowie rải một màn khói bên mạn trái của Speed, trong khi Beatty ở vị trí 500 yd (460 m) bên mạn trái của Cowie.
  • Both cities also have important seaports: the port of Bruges-Zeebrugge and the port of Ostend.
  • ➥ Cả hai thành phố đều có hải cảng quan trọng: cảng Bruges-Zeebrugge và cảng Ostend.
  • The city's port is the largest general cargo port in the country and its leading passenger gateway.
  • ➥ Cảng của thành phố là cảng hàng tổng hợp lớn nhất trong nước và là cửa ngõ hàng đầu đón hành khách.
  • Unable to connect to %# on port %
  • ➥ Không thể nối tới máy phục vụ % # trên cổng %
  • No rudder, no help, no port.
  • ➥ Không có bánh lái; không có sự giúp đỡ; không có bến cảng.
  • Port stage, engine arm, ascent, proceed.
  • ➥ Cổng tên lửa, cánh động cơ, ngược lên, bắt đầu.
  • Another productive field was the port.
  • ➥ Một cánh đồng khác cũng đem lại kết quả là hải cảng.
  • The Port of Zhanjiang was a minor fishing port until the French occupied the area in 1898.
  • ➥ Trạm Giang là một cảng cá nhỏ khi bị người Pháp chiếm đóng năm 1898.
  • The expansion of Jebel Ali port commenced in 2001, which is the master plan of the port.
  • ➥ Việc mở rộng cảng Jebel Ali bắt đầu vào năm 2001, đây là kế hoạch tổng thể của cảng.
  • This happens on UDP port 2152.
  • ➥ GTP-U làm việc trên nền giao thức UDP thông qua cổng dịch vụ 2152.
  • It is truly an international port.
  • ➥ Quả là một hải cảng quốc tế.
  • Note: only for serial port camera
  • ➥ Ghi chú: chỉ cho máy ảnh dùng cổng nối tiếp
  • It looks like a military port.
  • ➥ Nó trông giống như một quân cảng.

Các từ ghép với từ “port”

Danh sách từ ghép với từ “port” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “port”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang