Post là gì?

Từ post trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ post bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “post“ hay các từ ghép với từ post thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “post” trong Tiếng Việt

@post /poust/
* danh từ
- cột trụ
- vỉa cát kết dày
- (ngành mỏ) cột than chống (để lại không khai thác để chống mỏ)
!as deaf as a post
- (xem) deaf
!to be driven from pillar to post
- (xem) pillar
* ngoại động từ
- ((thường) + up) dán (yết thị, thông báo...); thông báo (việc gì, cho ai...) bằng thông cáo
- dán yết thị lên, dán thông cáo lên (tường)
- yết tên (học sinh thi hỏng...)
- công bố tên (tàu bị mất tích, tàu về chậm...)
* danh từ
- bưu điện
=to send by post+ gửi qua bưu điện
- sở bưu điện, phòng bưu điện; hòm thư
=to take a letter to the post+ đem thư ra phòng bưu điện, đem thư bỏ vào hòm thư
- chuyển thư
=the post has come+ chuyến thư vừa về
=by return of post+ gửi theo chuyến thư về
=the general post+ chuyến thư phát đầu tiên buổi sớm
- (sử học) trạm thư; người đưa thư, xe thư
- khổ giấy 50 x 40 cm; giấy viết thư khổ 50 x 40 cm
* ngoại động từ
- đi du lịch bằng ngựa trạm
- đi du lịch vội vã
- vội vàng, vội vã
* ngoại động từ
- gửi (thư...) qua bưu điện; bỏ (thư...) ở trạm bưu điện, bỏ (thư) vào hòn thư
- (kế toán) vào sổ cái
- ((thường) động tính từ quá khứ) thông báo đầy đủ tin tức cho (ai), cung cấp đầy đủ tin tức cho (ai) ((cũng) to post up);
=to be well posted up in a question+ được thông báo đầy đủ về một vấn đề gì
* danh từ
- (quân sự) vị trí đứng gác
=to be on post+ đang đứng gác
- (quân sự) vị trí đóng quân, đồn bốt; quân đóng ở đồn (bốt)
- vị trí đóng quân, đồn, bốt, quân đóng ở đồn (bốt)
- vị trí công tác, chức vụ, nhiệm vụ
=to die at one's post+ chết trong khi đang làm nhiệm vụ
=to be given a post abroad+ được giao một chức vụ ở nước ngoài
- trạm thông thương buôn bán (ở những nước chậm tiến) ((cũng) trading post)
- (hàng hải), (sử học) chức vị chỉ huy một thuyền chiến (có từ 20 khẩu đại bác trở lên)
!first post
- (quân sự) lệnh kêu thu quân (về đêm)
!last post quân nh first post
- kèn đưa đám
* ngoại động từ
- đặt, bố trí (lính gác)
- (hàng hải), (sử học) bổ nhiệm (ai) làm chỉ huy thuyền chiến (có từ 20 khẩu đại bác trở lên); bổ nhiệm (ai) làm chỉ huy
@Chuyên ngành kinh tế
-bỏ (thư) ở trạm bưu điện
-bổ cử (vào mức vụ)
-bổ nhiệm
-bỏ thư vào thùng thư
-bỏ vào thùng thư
-bưu chính
-bưu cục
-bưu điện
-bưu phẩm
-chỗ làm
-chức vị
-chức việc
-cơ quan bưu điện
-công bố (tàu) chìm hoặc mất tích
-dán (thông báo, áp-phích, quảng cáo)
-dán (thông cáo, áp -phích, quảng cáo)
-định vị
-ghi vào sổ cái
-gởi (thư) ở bưu cục
-gởi qua bưu điện
-hòm thư
-nhiệm sở
-sau
-thư tín
-trạm
-vào sổ cái
-việc làm
-xe thư
@Chuyên ngành kỹ thuật
-bưu điện
-cọc bình
-cốt
-cột chống
-cột móng
-cột tháp
-đá cát kết
-đài
-điểm
-giá đỡ
-hệ chống đỡ
-trụ đỡ
-vị trí
@Lĩnh vực: toán & tin
-bổ sung dữ liệu
-gửi dữ liệu
-gửi thông báo
@Lĩnh vực: xây dựng
-cọc bảo hiểm (bên đương)
-cọc đường
-cọc neo tàu
-cột trụ
-thanh cứng (khuôn cửa)
-vỉa cát kết dầy
@Lĩnh vực: ô tô
-cọc bình ắcqui
-thanh chống (giữa một bên xe và trục bánh)
@Lĩnh vực: giao thông & vận tải
-thanh chống (định vị)
Nghe phát âm từ “post”

Đặt câu với từ “post”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “post” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ post thì có thể tham khảo nhé!
  • Post-op.
  • ➥ Hậu phẫu.
  • Just definite post.
  • ➥ Chỉ định đăng bai.
  • OCR Post Processing
  • ➥ Hậu Xử lý Nhận kí tự
  • Don’t post fake content, don’t post the same content multiple times, and don't post content for the same place from multiple accounts.
  • ➥ Không được đăng nội dung giả mạo, không đăng nhiều lần cùng một nội dung và không đăng nội dung cho cùng một địa điểm từ nhiều tài khoản.
  • I'm a post-modernist.
  • ➥ Tôi là người hậu hiện đại.
  • You've had no post-op...
  • ➥ Anh không cần hậu phẫu...
  • How about the sawmill post?
  • ➥ Còn cái trạm nhà máy cưa?
  • It 's mostly post-menopausal .
  • ➥ hầu hết là thời kỳ hậu mãn kinh .
  • It's just post-op discomfort.
  • ➥ Hơi khó chịu một chút sau ca mổ.
  • The donors provide post-conflict aid.
  • ➥ Những người tài trợ cung cấp viện trợ cho thời kì hậu chiến tranh.
  • Probably just a post-op complication.
  • ➥ Có lẽ chỉ là di chứng của hậu phẫu.
  • Money, drugs, Post-Traumatic stress disorder.
  • ➥ Tiền, ma túy, rối loạn căng thẳng sau chấn thương.
  • This came from the same post?
  • ➥ Cùng một bưu điện à?
  • The horses are at the post.
  • ➥ Mấy con ngựa sắp khởi hành.
  • But The Post, they liked it.
  • ➥ Nhưng tờ Bưu chính lại thích.
  • He held this post until 1993.
  • ➥ Ông đã giữ chức vụ này cho đến năm 1993.
  • He left that post in 1998.
  • ➥ Bà rời bỏ chức vụ này năm 1998.
  • He's had two more post-op.
  • ➥ Cậu ta vừa hậu phẫu thêm 2 lần.
  • She's a post-modernist literature professor.
  • ➥ Bà ấy là một giáo sư văn học hậu hiện đại.
  • The donors provide post- conflict aid.
  • ➥ Những người tài trợ cung cấp viện trợ cho thời kì hậu chiến tranh.
  • Muhammad resigned from the post, Sultan and Nayef predeceased King Abdullah, and Muqrin was removed from the post.
  • ➥ Muhammad từ chức, Sultan và Nayef mất trước Quốc vương Abdullah, và Muqrin bị bãi chức.
  • One historian calls Satin's writing "post-hip".
  • ➥ Một nhà sử học gọi tác phẩm của Satin là "post-hip" (hậu hippie).
  • You're a post-corneal transplant math teacher.
  • ➥ Cô là một giáo viên toán được ghép giác mạc.
  • I'll have Sara post it this morning.
  • ➥ Để sáng nay em kêu Sara đi bỏ thư.
  • Post-Mortem stab wounds were also discovered. "
  • ➥ Vết đâm sau khi chết cũng được tìm thấy. "
  • Post sentries at all the outlying villages.
  • ➥ Đặt thêm chốt gác ở tất cả các làng xa kinh thành.
  • Post and telecommunications decreased by 1.3 percent .
  • ➥ Dịch vụ bưu chính viễn thông giảm 1,3% .
  • We'll post up at the Dragon Inn.
  • ➥ Ta sẽ trọ tại Long Môn khách điếm.
  • Yeah, well, your invite's in the post.
  • ➥ Có, thiệp mời của anh sẽ gửi qua bưu điện.
  • It came by post, with a letter.
  • ➥ Được gửi qua bưu điện, cùng với lá thư.

Các từ ghép với từ “post”

Danh sách từ ghép với từ “post” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “post”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang