Proposal là gì?

Từ proposal trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ proposal bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “proposal“ hay các từ ghép với từ proposal thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “proposal” trong Tiếng Việt

@proposal /proposal/
* danh từ
- sự đề nghị, sự đề xuất
- điều đề nghị, dự kiến đề nghị, kế hoạch đề xuất
- sự cầu hôn
=to have had many proposals+ đã có nhiều người cầu hôn
@Chuyên ngành kinh tế
-đề nghị
-đơn xin bảo hiểm
-giấy đề nghị
-giấy yêu cầu
-kiến nghị
@Chuyên ngành kỹ thuật
-đề nghị
-sự đấu thầu
-sự đề nghị
-sự gọi thầu
@Lĩnh vực: xây dựng
-người ứng thầu
@Lĩnh vực: cơ khí & công trình
-sự đề xuất
Nghe phát âm từ “proposal”

Đặt câu với từ “proposal”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “proposal” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ proposal thì có thể tham khảo nhé!
  • You can copy an entire proposal and all its proposal line items.
  • ➥ Bạn có thể sao chép toàn bộ đề xuất và tất cả các mục hàng đề xuất.
  • All proposal line items in a proposal must use the same creative source.
  • ➥ Tất cả mục hàng đề xuất trong một đề xuất phải sử dụng cùng một nguồn quảng cáo.
  • That proposal at the planetarium?
  • ➥ Câu chuyện cầu hôn ở phòng mô hình vũ trụ ấy?
  • So here is the queen's proposal.
  • ➥ Vậy đây là lời đề nghị của nữ hoàng.
  • The ACLU directors rejected that proposal.
  • ➥ Các giám đốc ACLU từ chối đề nghị đó.
  • He reluctantly agreed to my proposal.
  • ➥ Anh ta miễn cưỡng đồng ý với đề nghị của tôi.
  • During the tender evaluation, the technical proposal would be opened and evaluated first followed by the financing proposal.
  • ➥ Trong quá trình đánh giá hồ sơ dự thầu, đề xuất kỹ thuật sẽ được mở và đánh giá đầu tiên, sau đó là đề xuất tài chính.
  • 9 Was James’ proposal a good one?
  • ➥ 9 Đề nghị của Gia-cơ có hữu ích không?
  • So Darius undoubtedly was flattered by this proposal.
  • ➥ Vì vậy Đa-ri-út hẳn khoái chí với đề nghị này.
  • Rather, her proposal reveals a very human outlook.
  • ➥ Lời đề nghị của bà phản ánh quan điểm của người phàm.
  • RFPs do not initially include proposal line items.
  • ➥ Các RFP ban đầu không bao gồm các mục hàng đề xuất.
  • Uneditable proposal line item settings in sold proposals:
  • ➥ Cài đặt mục hàng đề xuất không thể chỉnh sửa trong đề xuất đã bán:
  • His government gave a proposal of the republic form of government in Finland, and after the proposal was accepted, the government disbanded.
  • ➥ Chính phủ của ông đề nghị thành lập nền cộng hoà ở Phần Lan, và sau đó đề nghị được chấp thuận, chính phủ giải tán.
  • Likewise a proposal presentation from a sales person creates value to the extent the recipients accept the proposal and buy what is offered.
  • ➥ Tương tự như vậy một bài thuyết trình đề xuất từ một nhân viên bán hàng tạo ra giá trị trong phạm vi người nhận chấp nhận đề xuất và mua những gì được cung cấp.
  • By stealing the ring, we've effectively ruined the proposal.
  • ➥ Vì mình trộm cái nhẫn, cho nên màn cầu hôn cũng bị hủy luôn rồi.
  • However, this proposal has not been voted upon yet.
  • ➥ Tuy nhiên, đề xuất này vẫn chưa được bỏ phiếu.
  • Still, her proposal showed an admirable lack of selfishness.
  • ➥ Dù vậy, lời đề nghị ấy cho thấy một tinh thần bất vị kỷ đáng khâm phục.
  • You can edit details for each proposal by clicking Edit.
  • ➥ Bạn có thể chỉnh sửa chi tiết cho từng đề xuất bằng cách nhấp vào Chỉnh sửa.
  • The Chunichi Dragons sent an acquisition proposal to our office
  • ➥ Đội Chunichi của Nhật Đã gởi thư ngỏ lời muốn mua Mr Go
  • He incorporated this into his transportation proposal for the city.
  • ➥ Ông kết hợp dự án với đề xuất về vận tải cho thành phố.
  • I hope all shareholders vote in favour of the proposal."
  • ➥ Tôi hy vọng tất cả các cổ đông bỏ phiếu ủng hộ đề xuất này."
  • How can we ‘consider our steps’ when evaluating a business proposal?
  • ➥ Chúng ta có thể “xem-xét các bước mình” như thế nào khi đánh giá một cơ hội làm ăn?
  • This proposal is currently being investigated by the Department of Conservation.
  • ➥ Đề xuất này hiện đang được nghiên cứu bởi Cục Bảo tồn.
  • The Syrian foreign minister Walid al-Moallem immediately welcomed the proposal.
  • ➥ Bộ trưởng ngoại giao Syria Walid al-Moallem ngay lập tức hoan nghênh đề xuất này.
  • The bidders return a proposal by a set date and time.
  • ➥ Các nhà thầu phản hồi đề xuất theo ngày và giờ đã đặt.
  • Buyers or their clients must accept each proposal to start transacting.
  • ➥ Người mua hoặc khách hàng của họ phải chấp nhận từng đề xuất để bắt đầu giao dịch.
  • Proposal line items contain additional features to assist in programmatic transactions.
  • ➥ Mục hàng đề xuất chứa các tính năng bổ sung để hỗ trợ giao dịch có lập trình.
  • A request for proposal (RFP) is buyer initiated from the Marketplace.
  • ➥ Yêu cầu đề xuất (RFP) là do người mua bắt đầu từ Thị trường.
  • Since I've started all this, why don't I make a proposal.
  • ➥ Tôi có một đề nghị tại sao không làm một cuộc thi đấu
  • Only the buyer can remove audience targeting from individual proposal line items.
  • ➥ Chỉ người mua có thể xóa nhắm mục tiêu theo đối tượng từ các mục hàng đề xuất riêng lẻ.

Các từ ghép với từ “proposal”

Danh sách từ ghép với từ “proposal” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “proposal”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang