Quiet là gì?

Từ quiet trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ quiet bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “quiet“ hay các từ ghép với từ quiet thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “quiet” trong Tiếng Việt

@quiet /'kwaiət/
* tính từ
- lặng, yên lặng, yên tĩnh
- trầm lặng
- nhã (màu sắc)
=quiet colours+ màu nhã
- thái bình, yên ổn, thanh bình; thanh thản
=quiet times+ thời đại thái bình
=quiet conscience+ lương tâm thanh thản
- thầm kín, kín đáo
=to harbour quiet resentment+ nuôi một mối oán hận thầm kín
=to keep something quiet+ giữ kín một điều gì
- đơn giản, không hình thức
=a quiet dinner-party+ bữa cơm thết đơn giản thân mật
=a quiet weeding+ lễ cưới đơn giản không hình thức
* danh từ
- sự yên lặng, sự yên tĩnh, sự êm ả
=in the quiet of night+ trong đêm khuya thanh vắng
=a few hours of quiet+ một vài giờ phút êm ả
- sự yên ổn, sự thanh bình, sự thanh thản
=to live in quiet+ sống trong cảnh thanh bình
* ngoại động từ
- làm êm, làm dịu, làm nín, vỗ về
=to quiet a fretful child+ dỗ một em bé đang quấy
* nội động từ
- (+ down) trở lại yên tĩnh, lắng xuống
=the city quieted down+ thành phố trở lại yên tĩnh
@Chuyên ngành kỹ thuật
-im
-im lặng
-không ồn
-làm lặng (thép)
-tĩnh
@Lĩnh vực: điện lạnh
-bình lặng
-không nhiễu
Nghe phát âm từ “quiet

Đặt câu với từ “quiet”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “quiet” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ quiet thì có thể tham khảo nhé!
  • But... shh, quiet everybody, please, quiet.
  • ➥ Xã Toàn Thắng, Kim Động, Hưng Yên.
  • Be quiet!
  • ➥ Im bớt cái mồm lại coi!
  • Be quiet.
  • ➥ Giữ trật tự.
  • It's quiet.
  • ➥ Im ắng quá.
  • Quiet, please.
  • ➥ Làm ơn im lặng.
  • Quiet down.
  • ➥ Trật tự đi mà.
  • And be quiet.
  • ➥ Giữ trật tự đấy.
  • Just be quiet.
  • ➥ Làm ơn im mồm dùm.
  • Quiet, you idiot.
  • ➥ Khẽ nào, đồ ngốc.
  • I said quiet.
  • ➥ Cô đã bảo yên lặng mà.
  • All quiet otherwise.
  • ➥ Nhìn chung tình hình yên ắng
  • Be ninja quiet.
  • ➥ Hãy im lặng như ninja ấy.
  • Be quiet, sage!
  • ➥ Im lặng đi, nhà hiền triết!
  • Leiting be quiet!
  • ➥ Lôi Đình, ồn quá.
  • All quiet, sire.
  • ➥ Tất cả đều im ắng, thưa ngài.
  • Peace and quiet.
  • ➥ Hòa bình và yên tĩnh.
  • No, I was quiet.
  • ➥ Tôi đã im lặng.
  • We'll be more quiet.
  • ➥ Bọn anh sẽ giữ trật tự hơn.
  • Can we be quiet?
  • ➥ Mình khẽ thôi có được không?
  • Everything is strangely quiet.
  • ➥ Mọi chuyện im lặng một cách kỳ lạ.
  • Quiet, like a hummingbird.
  • ➥ Yên lặng như một con chim ruồi vậy.
  • He's been so quiet.
  • ➥ Nó kín tiếng quá.
  • Quiet as a mouse.
  • ➥ Im như chuột nhắt.
  • You're kind of quiet.
  • ➥ Em im ắng thế.
  • Please, Albie, be quiet.
  • ➥ Làm ơn đi, Albie, hãy im lặng.
  • I want it quiet.
  • ➥ Tôi muốn im lặng.
  • You were very quiet.
  • ➥ Con im lìm quá.
  • The librarian said, " Quiet. "
  • ➥ Ông thủ thư bảo im lặng
  • Sure is quiet around here.
  • ➥ Thật im ắng ở đây.
  • You kept that very quiet.
  • ➥ Cậu kín tiếng quá đấy.

Các từ ghép với từ “quiet”

Danh sách từ ghép với từ “quiet” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Các từ liên quan khác

Cẩm nang