Reach là gì?

Từ reach trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ reach bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “reach“ hay các từ ghép với từ reach thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “reach” trong Tiếng Việt

@reach /ri:tʃ/
* danh từ
- sự chìa ra, sự trải ra
- sự với (tay); tầm với
=out of (beyond) reach+ ngoài tầm với, quá xa không với tới được
=within reach of+ trong tầm tay, ở gần với tới được
=within easy reach of the station+ ở gần nhà ga
- (thể dục,thể thao) tầm duỗi tay (để đấm đối phương...)
- (nghĩa bóng) tầm hiểu biết, trình độ, khả năng; phạm vi hoạt động
=within someone's reach+ vừa trình độ ai
=beyond someone's reach+ quá sức ai
- khoảng rộng, dài rộng (đất...)
=a reach of land+ một dải đất rộng
- khúc sông (trông thấy được giữa hai chỗ ngoặt)
- (hàng hải) đường chạy vát (của thuyền)
* ngoại động từ
- (+ out) chìa ra, đưa (tay) ra
=to reach out one's hand+ chìa tay ra
=trees reach out their branches+ cây chìa cành ra
- với tay, với lấy
=to reach the ceiling+ với tới trần nhà
=to reach down one's hat+ với lấy cái mũ xuống
=reach me the dictionary, will you?+ anh làm ơn với giùm tôi cuốn từ điển
- đến, tới, đi đến
=your letter reached me yesterday+ thư anh đến tôi hôm qua
=to reach an agreement+ đi đến một sự thoả thuận
=to reach the age of sixty+ đến tuổi sáu mươi
- có thể thấu tới, có thể ảnh hưởng đến
=to reach someone's conscience+ thấu đến lương tâm ai
* nội động từ
- trải ra tới, chạy dài tới
=the garden reaches the rives+ khu vườn chạy dài đến tận con sông
- với tay, với lấy
=to reach out for something+ với lấy cái gì
- đến, tới
=as far as the eyes can reach+ xa tít, xa tới nơi tầm mắt có thể nhìn tới được
=to reach to the bottom+ xuống tận đáy
=the memory reaches back over many years+ ký ức nhớ lại được những năm xa xưa
@Chuyên ngành kinh tế
-mức đạt tới
@Chuyên ngành kỹ thuật
-bán kính ảnh hưởng
-bán kính hoạt động
-đạt được
-đòn tay
-miền
-miền ảnh hưởng
-phạm vi ảnh hưởng
-rầm dọc
-tầm nhìn xa
-với
@Lĩnh vực: xây dựng
-đoạn kênh thẳng
-đoạn sông
-đoạn sông thẳng
-khúc sông
-khuỷu tay
-sự với
-tầm với/ đoạn kênh
@Lĩnh vực: điện tử & viễn thông
-gọi được (thuê bao)
-liên lạc được
Nghe phát âm từ “reach”

Đặt câu với từ “reach”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “reach” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ reach thì có thể tham khảo nhé!
  • We reach out, we reach up to obtain heavenly help.
  • ➥ Chúng ta nhìn lên, chúng ta dang tay lên để nhận được sự giúp đỡ của thiên thượng.
  • Reach for the sky!
  • ➥ Bay lên trời nào!
  • Rowing to Reach Hearts
  • ➥ Chèo thuyền để rao truyền tin mừng
  • How to use Reach Planner
  • ➥ Cách sử dụng Công cụ lập kế hoạch tiếp cận
  • If they reach the garden...!
  • ➥ Nếu chúng đi lên khu vườn bên trên...
  • " Magma temperatures reach # in Mongolia "?
  • ➥ " Nhiệt độ dung nham đến # độ ở Mongolia "?
  • Attempts to reach him were futile.
  • ➥ Những cố gắng để kiếm ra ông thì vô hiệu quả.
  • Reach Planner can be used to:
  • ➥ Có thể sử dụng Công cụ lập kế hoạch tiếp cận để:
  • Can't believe we can't reach anyone.
  • ➥ Tôi không thể tin nổi là chúng ta không thể bắt liên lạc được với ai hết.
  • It is easy to reach champa.
  • ➥ Trò Xiêm Thành Tương trưng người Champa.
  • They finally reach the safe zone.
  • ➥ Và cuối cùng là đến bãi đất trống.
  • Reach past visitors with display remarketing
  • ➥ Tiếp cận khách truy cập trong quá khứ bằng tính năng tiếp thị lại hiển thị
  • We're hoping he'll reach out shortly.
  • ➥ Hi vọng là cậu ta sẽ sớm liên lạc.
  • When do we reach the wells?
  • ➥ Chừng nào chúng ta tới giếng?
  • The letter did not reach Élisabeth.
  • ➥ Đáng tiếc, bức thư không bao giờ đến tay Élisabeth.
  • Why do we reach that conclusion?
  • ➥ Tại sao chúng ta kết luận như vậy?
  • " Magma temperatures reach 1150 in Mongolia "?
  • ➥ " Nhiệt độ dung nham đến 1150 độ ở Mongolia "?
  • The Japanese reinforcements failed to reach Attu.
  • ➥ Lực lượng tăng viện Nhật đã không thể đến được Attu.
  • I want to reach the greatest mountain.
  • ➥ Tôi muốn tiếp cận núi vĩ đại nhất.
  • Reach very high position in their profession.
  • ➥ Tuấn Mạnh đã có bước thăng tiến lớn trong sự nghiệp.
  • HOW do athletes reach their peak performance?
  • ➥ LÀM thế nào các vận động viên đạt được thành tích cao nhất của họ?
  • Use the Bible to reach the heart
  • ➥ Dùng Kinh Thánh để động đến lòng
  • My dance will reach Heaven and Earth
  • ➥ Vũ điệu của ta xông vào thiên đường và địa ngục.
  • Has anyone been able to reach her?
  • ➥ Đã có ai liên lạc với cô ta chưa?
  • How is it that we can't reach our men, but he can reach me from some random Egyptian desert?
  • ➥ Sao chúng ta lại không thể liên lạc được với người của mình, mà ông ta lại gọi được cho tôi từ chỗ nào đó trong sa mạc Ai Cập?
  • Such celestial goals seem beyond our reach.
  • ➥ Dường như chúng ta không thể nào hoàn toàn đạt được các mục tiêu thượng thiên như vậy.
  • We haven't been able to reach anyone.
  • ➥ Chả liên lạc được bao giờ.
  • Also, various Seoul bus lines reach the street.
  • ➥ Ngoài ra, cũng có nhiều tuyến xe buýt Seoul đến khu vực này.
  • He is not to reach the top step.
  • ➥ Hắn sẽ không lên đến được bậc cao nhất.
  • Cascade Reach has been closed since Labor Day
  • ➥ Cascade Reach đóng cửa cho đến ngày lễ lao động

Các từ ghép với từ “reach”

Danh sách từ ghép với từ “reach” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “reach”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang