Read là gì?

Từ read trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ read bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “read“ hay các từ ghép với từ read thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “read” trong Tiếng Việt

@read /ri:d/
* động từ read
- đọc
=to read aloud+ đọc to
=to read oneself hoarse+ đọc khản cả tiếng
=to read to oneself+ đọc thầm
=to read a piece of music+ xướng âm một bản nhạc
=this play reads better than it acts+ vở kịch này đọc nghe hay hơn là đem diễn
- học, nghiên cứu
=to read law+ học luật
=to read for the examination+ học để chuẩn bị thi
- xem đoán
=to read someone's hand+ xem tướng tay cho ai
=to read a dream+ đoán mộng
=to read someone's thoughts+ đoán được ý nghĩ của ai
=to read someone's futurity+ đoán tương lai cho ai
- ghi (số điện, nước tiêu thụ...)
- chỉ
=the speedometer reads seventy kilometres+ đồng hồ tốc độ chỉ bảy mươi kilômét
- hiểu, cho là
=silence is not always to be read as consent+ không nên cho rằng sự im lặng lúc nào cũng có nghĩa là đồng ý
=it is intended to be read...+ điều đó phải được hiểu là...
=it may be read several ways+ cái đó có thể hiểu nhiều cách
- biết được (nhờ đọc sách báo...)
=you must have read it in the newspapers+ hẳn là anh phải biết điều đó qua báo chí rồi
- viết, ghi
=the passage quoted reads as follows+ đoạn trích dẫn đó ghi như sau
- đọc nghe như
=the book reads like a novel+ quyển sách đó đọc nghe như một cuốn tiểu thuyết
!to read off
- biểu lộ, để lộ ra, biểu thị; thể hiện
=his face doesn't read off+ nét mặt anh ta không biểu lộ một cái gì
- đọc thẳng một mạch, đọc trơn tru
!to read on
- đọc tiếp
!to read out
- đọc to
- đọc từ đầu đến cuối
=read over+ đọc qua, xem qua
- đọc hết, đọc từ đâu đến cuối
- đọc lại
!to read through
- đọc hết, đọc từ đầu cuối (cuốn sách...)
!to read up
- nghiên cứu kỹ, học tập kỹ lưỡng
=to read up for the examination+ học tập kỹ lưỡng chuẩn bị cho kỳ thi
=to read up on history+ nghiên cứu lịch sử
!to read between the lines
- tìm hiểu ẩn ý
- đoán được ẩn ý, đoán được ý ngoài lời
!to read oneself to sleep
- đọc sách để ngủ
!to read someone at a glance
- nhìn thoáng cũng biết là người thế nào
!to read someone like a book
- biết rõ ai, đi guốc vào bụng ai; biết rõ tìm đến của ai
!to read someone a lesson
- (xem) lesson
* danh từ
- sự đọc (sách báo)
- thời gian dành để đọc (sách báo)
=to have a quiet read+ có thời gian yên tĩnh để đọc
* thời quá khứ & động tính từ quá khứ của read
* tính từ
- có học thức thông thạo, thông thái, có đọc nhiều về, hiểu sâu về
=deeply read in literature+ hiểu sâu về văn học
@Chuyên ngành kinh tế
-nghiên cứu
@Chuyên ngành kỹ thuật
-đọc
-đọc ra
-kết quả đo
-sự đọc
@Lĩnh vực: điện
-đọc tài liệu
Nghe phát âm từ “read

Đặt câu với từ “read”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “read” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ read thì có thể tham khảo nhé!
  • Read vitals.
  • ➥ Kiểm tra các dấu hiệu sinh học.
  • When I read something, it will read in my voice.
  • ➥ Khi tôi đọc cái gì đó, nó sẽ đọc bằng giọng của tôi.
  • “Just play the record, read the questions, have the householder read the answers, and then read the scriptures.”
  • ➥ Con chỉ vặn máy hát lên, đọc các câu hỏi, cho chủ nhà đọc câu trả lời, và sau đó đọc các câu Kinh-thánh”.
  • The front read:
  • ➥ Trên đó có hàng chữ:
  • Read my essay?
  • ➥ Đọc bài luận văn của em?
  • Dad, who rarely read anything, read that book late into the night.
  • ➥ Dù cha không có thói quen đọc sách, nhưng với sách ấy cha đọc cho đến tối khuya.
  • I read the draft.
  • ➥ Tôi đã đọc bản nháp.
  • Can you read this?
  • ➥ Bạn có thể đọc được gì từ bức hình này không?
  • I read the tabloids.
  • ➥ Tôi có đọc vài tờ báo lá cải.
  • I read your blog.
  • ➥ Em đã đọc blog cảu chị.
  • Read only file system
  • ➥ Hệ thống tập tin chỉ đọc
  • Read all about it!
  • ➥ Tin nóng hổi
  • I've read the records.
  • ➥ Tôi đã đọc hồ sơ.
  • [Read; allow for comment.]
  • ➥ [Đọc và để cho chủ nhà phát biểu ý kiến].
  • Read illustrated Bible stories.
  • ➥ Đọc truyện tranh Kinh Thánh.
  • You read the file?
  • ➥ Cô đã đọc hồ sơ chưa?
  • Could not read font
  • ➥ Không thể đọc phông chữ
  • 7 . Read the Disclosures
  • ➥ 7 . Đọc các bản cáo bạch :
  • 12 And when they give the book to someone who cannot read, saying: “Read this, please,” he will say: “I cannot read at all.”
  • ➥ 12 Rồi họ đưa sách cho người mù chữ và bảo: “Xin đọc đi”, người sẽ đáp: “Tôi đâu biết chữ”.
  • Command, do you read me?
  • ➥ Đội trưởng, có nghe rõ không?
  • Write easy-to-read text
  • ➥ Viết văn bản dễ đọc
  • What does the inscription read?
  • ➥ Thế trên đó khắc chữ gì?
  • Read all about Christ's return!
  • ➥ Hãy đọc về Đấng Christ tái lâm!
  • Please read this business plan
  • ➥ Mọi người xem qua bản kế hoạch kinh doanh này đi
  • Please read the following article.
  • ➥ Hãy đọc bài kế tiếp.
  • Signed it. Didn't read it.
  • ➥ Kí thôi, chứ ai dở hơi mà đọc.
  • I read every law carefully.
  • ➥ Tôi đọc từng điều luật rất kỹ lưỡng.
  • I've read what you sent.
  • ➥ Tôi vừa đọc xong bản thảo mà cô gửi.
  • Read all about sitemaps here.
  • ➥ Đọc toàn bộ thông tin về sơ đồ trang web ở đây.
  • I'm blonde, but I read.
  • ➥ Tuy tôi tóc vàng hoe, nhưng tôi biết đọc.

Các từ ghép với từ “read”

Danh sách từ ghép với từ “read” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Các từ liên quan khác

Cẩm nang