Receive là gì?

Từ receive trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ receive bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “receive“ hay các từ ghép với từ receive thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “receive” trong Tiếng Việt

@receive /ri'si:v/
* ngoại động từ
- nhận, lĩnh, thu
=on receiving your letter+ khi nhận được thư anh
=to receive the news+ nhận được tin
=to receive money+ nhận (lĩnh, thu) tiền
- tiếp, tiếp đón, tiếp đãi
=to receive guest+ tiếp khách, tiếp đãi khách
- kết nạp (ai vào một tổ chức), tiếp thu, tiếp nhận (một đề nghị...)
=to receive someone into a party+ kết nạp người nào vào một đảng
=the proposal was well received+ đề nghị được hoan nghênh
- (pháp lý) chứa chấp (đồ gian)
=to receive stolen goods+ chứa chấp đồ trộm cắp
- chứa đựng
=a lake to receive the overflow+ một cái hồ để chứa nước sông tràn ra
- đỡ, chịu, bị; được
=to receive the sword-point with one's shield+ giơ mộc lên đỡ mũi kiếm
=the walls cannot receive the weight of the roof+ những bức tường ấy không chịu nổi sức nặng của mái nhà
=to receive a refusal+ bị từ chối
=to receive sympathy+ được cảm tình
- tin, công nhận là đúng
=they received the rumour+ họ tin cái tin đồn ấy
=a maxim universally received+ một câu châm ngôn mà ai cũng công nhận là đúng
- đón (một đường bóng, một quả bóng phát đi)
* nội động từ
- tiếp khách (có ở nhà để tiếp khách)
=he receives on Sunday afternoons+ ông ta tiếp khách vào những chiều chủ nhật
- nhận quà; lĩnh tiền, lĩnh lương; thu tiền
@Chuyên ngành kinh tế
-đón tiếp
-hưởng
-lãnh (tiền)
-nhận
-nhận (thư)
-thu
-thu nhận
-tiếp đón
-tiếp nhận
@Chuyên ngành kỹ thuật
-nhận
-nhận (tổng số tiền)
-tiếp nhận
@Lĩnh vực: toán & tin
-nhận tin
-thu nhận
-tiếp nhận (dữ liệu)
Nghe phát âm từ “receive”

Đặt câu với từ “receive”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “receive” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ receive thì có thể tham khảo nhé!
  • Is not to agree to receive or to receive repeatedly.
  • ➥ Là không để đồng ý nhận hoặc nhận được nhiều lần.
  • When you receive a talk assignment, prepare well and apply the counsel you receive.
  • ➥ Khi nhận bài giảng, hãy chuẩn bị kỹ và áp dụng lời chỉ dẫn.
  • They receive comprehensive eye exams.
  • ➥ Chúng chứa đựng tất cả các bài kiểm tra mắt.
  • There are 3,293 people who receive unemployment benefits and 14,963 people who receive an income guarantee.
  • ➥ Có 3.293 người nhận trợ cấp thất nghiệp và 14.963 người nhận một khoản thu nhập tối thiểu thuộc trợ cấp chính phủ.
  • ALL BLIND PEOPLE WILL RECEIVE SIGHT.
  • ➥ MỌI NGƯỜI KHIẾM THỊ SẼ NHÌN THẤY.
  • He must receive breaking news instantaneously
  • ➥ Nhà giao dịch phải nhận được tin nổi bật ngay lập tức
  • Does your vehicle receive regular maintenance?
  • ➥ Xe cộ của bạn có được bảo trì thường xuyên không?
  • We receive comfort from our prayers.
  • ➥ Chúng ta nhận được sự an ủi từ những lời cầu nguyện của chúng ta.
  • Preparing to Receive the Melchizedek Priesthood
  • ➥ Chuẩn Bị Tiếp Nhận Chức Tư Tế Mên Chi Xê Đéc
  • Did Sun Quan receive my letter?
  • ➥ Ngày hôm nay ta không muốn vạch mặt kẻ gian
  • Not all Christians receive violent persecution.
  • ➥ Không phải tất cả tín-đồ đấng Christ đều bị hà-hiếp một cách tàn bạo.
  • Receive his rich blessing in full.
  • ➥ ban bao ơn lành không sao kể xiết.
  • “If, now, you did indeed receive it, why do you boast as though you did not receive it?”
  • ➥ Nếu ngươi đã nhận-lãnh, thì sao còn khoe mình như chẳng từng nhận-lãnh?”
  • If, now, you did indeed receive it, why do you boast as though you did not receive it?”
  • ➥ Nếu ngươi đã nhận-lãnh, thì sao còn khoe mình như chẳng từng nhận-lãnh?”
  • Eastern slopes tend to receive less rainfall.
  • ➥ Triền núi phía đông có xu hướng nhận được lượng mưa ít hơn.
  • * Make covenants and receive ordinances for yourself.
  • ➥ * Lập các giao ước và tiếp nhận các giáo lễ cho chính mình.
  • They're gonna carry arms and receive training.
  • ➥ Họ sẽ mang vũ khí và được huấn luyện.
  • We need to receive His saving ordinances.
  • ➥ Chúng ta cần phải tiếp nhận các giáo lễ cứu rỗi của Ngài.
  • Receive notifications from Google for manual penalties.
  • ➥ Nhận thông báo từ Google về các hình phạt thủ công.
  • Did his Majesty receive my anonymous letter?
  • ➥ Bệ hạ có nhận được thư nặc danh của tôi chưa?
  • May we receive holy spirit from you.
  • ➥ Cúi xin Cha ban xuống cho con thần khí ngài.
  • What sort of publicity did they receive?
  • ➥ Những người chung quanh cho Nhân Chứng biết họ nghĩ gì?
  • The members go up to receive Eucharist.
  • ➥ Chi tò vò Eucharis thuộc họ Eucharitidae.
  • 20 Proper grooming also should receive attention.
  • ➥ 20 Bạn cũng nên lưu ý đến cách chải chuốt thích đáng.
  • Six officers receive pilot training in France.
  • ➥ 6 sĩ quan được cử đi huấn luyện phi công ở Pháp.
  • When spiritually low, how can we receive help?
  • ➥ Làm thế nào chúng ta có thể nhận được sự giúp đỡ khi tình trạng thiêng liêng bị suy nhược?
  • I assure you, they'll receive the best care.
  • ➥ Tôi bảo đảm với ông, họ được chăm sóc tốt hạng nhất đó.
  • (b) Why do wives deserve to receive honor?
  • ➥ (b) Tại sao người vợ đáng được “kính-nể”?
  • Jobs did not receive chemotherapy or radiation therapy.
  • ➥ Jobs đã không yêu cầu được hóa trị hoặc xạ trị.
  • What encouragement will we receive at this assembly?
  • ➥ Chúng ta sẽ nhận được sự khuyến khích nào tại hội nghị này.

Các từ ghép với từ “receive”

Danh sách từ ghép với từ “receive” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “receive”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang