Roar là gì?

Từ roar trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ roar bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “roar“ hay các từ ghép với từ roar thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “roar” trong Tiếng Việt

@roar /rɔ:/
* danh từ
- tiếng gầm, tiếng rống
=the roar of a lion+ tiếng gầm của con sư tử
- tiếng ầm ầm
=the roar of the waves on the rocks+ tiếng sóng vỗ vào vách ầm ầm
=the roar of the connon+ tiếng đại bác nổ ầm ầm, tiếng gầm của đại bác
- tiếng la hét, tiếng om sòm, tiếng cười phá lên
=to set the whole table in a roar+ làm cho cả bàn ăn cười phá lên
* nội động từ
- gầm, rống lên (sư tử, hổ...)
=the lion roared+ con sư tử gầm
=to roar like a bull+ rống lên như bò
- nổ đùng đùng, nổ ầm ầm, vang lên ầm ầm
=cannons roar+ đại bác nổ ầm ầm
- la thét om sòm
=to roar with pain+ la thét vì đau đớn; rống lên vì đau đớn
=to roar with laughter+ cười om sòm, cười phá lên
- thở khò khè (ngựa ốm)
* ngoại động từ
- hét, la hét, gầm lên
=to roar someone down+ hét lên bắt ai phải im
=to roar oneself hoarse+ hét đến khản tiếng
Nghe phát âm từ “roar”

Đặt câu với từ “roar”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “roar” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ roar thì có thể tham khảo nhé!
  • Loud the angry billows roar.
  • ➥ Sóng to gầm thét dữ dội.
  • Why does the lion roar?
  • ➥ Tại sao sư tử lại gầm?
  • “Jehovah will roar out of Zion,
  • ➥ “Đức Giê-hô-va sẽ gầm thét từ Si-ôn,
  • Darkly dense roar the spreading clouds
  • ➥ Tiếng gầm của những đám mây đen dày đặc đang lan rộng.
  • ‘From on high Jehovah will roar,
  • ➥ ‘Đức Giê-hô-va gầm thét trên cao,
  • 15 Against him young lions* roar;+
  • ➥ 15 Các sư tử tơ rống lên trước nó;+
  • 16 And Jehovah will roar out of Zion,
  • ➥ 16 Đức Giê-hô-va sẽ gầm thét từ Si-ôn,
  • This is usually a softer, less assertive roar.
  • ➥ Tiếng rống đó thường dịu hơn, ít hung hăng hơn.
  • (Applause) (Foot stomp) (Music) (Roar) Pollinator: Deforestsaurus!
  • ➥ (Vỗ tay) (Tiếng dậm chân) (Âm nhạc) (Tiếng gầm, rống) Kẻ thụ phấn: Phá rừng!
  • ♪ Oh the roar of the chains ♪
  • ➥ ♪ Trong tiếng xích loảng xoảng ♪
  • He makes my loins roar with hunger.
  • ➥ Anh ấy làm cái lờ của tớ rống lên thèm khát.
  • We'll turn his roar into his scream.
  • ➥ Chúng ta sẽ biến tiếng gầm rống đó, thành tiếng thét của nó.
  • And out of [heavenly] Zion Jehovah himself will roar . . .
  • ➥ Đức Giê-hô-va gầm-thét từ Si-ôn [trên trời]... các từng trời và đất đều rúng-động.
  • Hear him roar, see him foam But we're not coming home
  • ➥ Nghe hắn gầm lên, thấy hắn sùi bọt mép Nhưng chúng ta sẽ không quay về
  • Lions usually roar during the hours of darkness and at dawn.
  • ➥ Sư tử thường rống vào ban tối và vào rạng đông.
  • Finally, the PEMDAS Musketeers had whittled Puff down to his last fearsome roar.
  • ➥ Cuối cùng thì Ngoặc - Mũ - Nhân - Chia - Cộng - Trừ đã " gọt " Puff cho tới khi nó còn lại chỉ là một con số.
  • The roar of the crowd can encourage marathon runners to regain power.
  • ➥ Tiếng reo hò của đám đông có thể khuyến khích những người chạy đua lấy lại sức lực.
  • Finally, the roar of artillery announced the approach of Allied and Russian troops.
  • ➥ Cuối cùng một ngày nọ, tiếng đại bác gầm thét báo hiệu quân đội của phe Đồng Minh và Liên Xô đang đến gần.
  • 13 The nations will make a sound like the roar of many waters.
  • ➥ 13 Các quốc gia sẽ om sòm như bao dòng nước gào thét.
  • In the short run, there will be troubles and Satan will roar.
  • ➥ Trong tầm nhìn gần, sẽ có rắc rối và Sa Tan sẽ gầm thét.
  • All of the male gods roar with laughter, and Amaterasu becomes curious.
  • ➥ Nhiều vị thần khác bị thu hút cười nói ồn ào khiến cho Amaterasu tò mò bước ra khỏi hang.
  • This is the roar of our sailors who are guarding the Yellow Sea.
  • ➥ Bởi vì phải trực ca, trên các tàu cứu hộ vang lên những tên hét vang.
  • 10 They will walk after Jehovah, and he will roar like a lion;+
  • ➥ 10 Chúng sẽ bước theo Đức Giê-hô-va, ngài sẽ gầm thét như sư tử;+
  • Few sounds are as spectacular as the roar of a lion during a quiet night.
  • ➥ Ít có tiếng động nào gây ấn tượng sâu sắc bằng tiếng sư tử rống vào một đêm tĩnh mịch.
  • And when the sky begins to roar, It's like a lion at the door.
  • ➥ Và khi bầu trời bắt đầu gầm thét, nó giống như một con sư tử ngay trước cửa nhà.
  • The roar of the lion has been regarded as one of “the most impressive natural sounds.”
  • ➥ Tiếng gầm của sư tử đã được xem là một trong “các âm thanh tự nhiên uy nghi nhất”.
  • The exertion and the constant roar of the wind and the waves made conversation difficult.
  • ➥ Tiếng gió hú và sóng biển gào thét làm họ không nói chuyện với nhau được.
  • 1 The sky darkens, and an eerie sound increases in volume to a deafening roar.
  • ➥ 1 Trời tối sầm lại, và một tiếng ồn ào kinh khiếp vang dội điếng tai.
  • Oh, great, maybe the roar of the ocean will drown out the sound of her voice.
  • ➥ Oh, tuyệt quá, có lẽ tiếng sóng biển có thể chặn họng được bà ấy.
  • But at that moment, you hear a lion roar on the other side of the fence.
  • ➥ Đúng lúc đó, bạn nghe thấy tiếng sư tử gầm rống ở phía bên kia hàng rào.

Các từ ghép với từ “roar”

Danh sách từ ghép với từ “roar” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “roar”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang