Roll là gì?

Từ roll trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ roll bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “roll“ hay các từ ghép với từ roll thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “roll” trong Tiếng Việt

@roll /'roulkɔ:l/
* danh từ
- cuốn, cuộn, súc, ổ
=rolls of paper+ những cuộn giấy
=a roll of bread+ ổ bánh mì
=a roll of hair+ búi tóc
=a roll of tobacco+ cuộn thuốc lá
- ổ bánh mì nhỏ (để ăn sáng...)
- văn kiện, hồ sơ
=the Rolls+ sở lưu trữ hồ sơ
- danh sách
=a roll of honour+ danh sách những người hy sinh vì tổ quốc; danh sách những người được khen tặng
=to call the roll+ gọi tên, điểm danh
- mép gập xuống (của cái gì)
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) tiền, tập tiền
- (kỹ thuật) trục, trục cán, tang; xylanh, con lăn, trục lăn
* danh từ
- sự lăn tròn
=to have a roll on the grass+ lăn mình trên cỏ
- sự lắc lư, sự tròng trành (tàu biển); dáng đi lắc lư
- sóng cuồn cuộn
=the roll of the sea+ sóng biển cuồn cuộn
- tiếng sấm vang rền, hồi trống vang rền; lời nói thao thao nhịp nhàng
- (hàng không) sự lộn vòng (máy bay)
* ngoại động từ
- lăn, vần
=to roll a barrel+ lăn (vần) một cái thùng
- cuốn, quấn, cuộn
=to roll a cigarette+ cuốn một điếu thuốc lá
=to roll a blanket+ cuốn một cái chăn
=to roll onself in a rug+ cuộn tròn mình trong chăn
=to roll oneself into a ball+ cuộn tròn lại
- đọc rung lên, đọc sang sảng, hát ngân vang
=to roll out verses+ ngâm thơ sang sảng
=to roll one's rs+ rung những chữ r
- lăn (đường...), cán (kim loại)
- làm cho cuồn cuộn
=the river rolls its waters to the sea+ con sông đưa dòng nước cuồn cuộn chảy ra biển
=chimney rolls up smoke+ ống khói nhả khói lên cuồn cuộn
* nội động từ
- lăn
- quay quanh (hành tinh...)
- lăn mình
=to roll on the grá+ lăn mình trên cỏ
=to roll in money (riches)+ ngập trong của cải
- ((thường) + on, by) trôi đi, trôi qua (thời gian, năm tháng...)
- chạy, lăn (xe cộ); đi xe (người)
- chảy cuồn cuộn (sông, biển); chảy (nước mắt...)
- tròng trành (tàu biển...); đi lắc lư (người)
- rền, đổ hồi (sấm, trống...)
- cán được
=this metal rolls easily+ thứ kim loại này dễ cán
- (hàng không) lộn vòng
!to roll away
- lăn đi, lăn ra xa
- tan đi (sương mù...)
!to roll by
- trôi đi, trôi qua (thời gian...)
!to roll in
- lăn vào
- đổ dồn tới, đến tới tấp
!to roll on
!to roll by to roll out
- lăn ra, lăn ra ngoài
- đọc sang sảng dõng dạc
!to roll over
- lăn mình, lăn tròn
- đánh (ai) ngã lăn ra
!to roll up
- cuộn (thuốc lá); cuộn lại
=to roll onself up in a blanket+ cuộn mình trong chăn
- bọc lại, gói lại, bao lại
- tích luỹ (của cải...); chồng chất (nợ nần...)
- (thông tục) xuất hiện, xuất hiện bất thình lình (trên sân khấu)
@Chuyên ngành kinh tế
-bánh (ăn sáng)
-cán bột nhào
-cuốn
-cuộn (giấy)
-cuộn (giấy...)
-cuộn lại
-danh sách
-làm lăn
-lăn (tròn)
-máy quay
-máy tạo hình (thuốc lá)
-quấn lại
-sự cuốn (thuốc lá)
-thùng
-trục
-viên
@Chuyên ngành kỹ thuật
-bánh đà
-bánh đai
-bánh lái
-cán
-con lăn
-cuốn
-cuộn dây
-danh sách
-dát
-hồ sơ
-làm gợn sóng
-làm nhăn
-lăn
-lăn cán
-lăn nghiêng
-lõi quấn
-máy cán
-ống cuộn
-puli
-quấn
-sóng lừng
-sự lăn
-sự lộn vòng
-sự xoay
-sự xoay tròn
-vòng đảo lộn
@Lĩnh vực: toán & tin
-cuốn, quay
@Lĩnh vực: cơ khí & công trình
-đầm bằng trục
@Lĩnh vực: xây dựng
-dầm lăn
-đầu cuốn
-sự lắc (thuyền, tàu)
Nghe phát âm từ “roll”

Đặt câu với từ “roll”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “roll” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ roll thì có thể tham khảo nhé!
  • Roll right.
  • ➥ Lăn sang phải.
  • Roll the dice
  • ➥ Cuộn hay xắc Comment
  • Roll F.I.S. Green.
  • ➥ Cho phép đánh chặn máy bay do thám.
  • Roll on two!
  • ➥ Cầu dao hai!
  • Roll it back.
  • ➥ Tua đoạn clip lại.
  • Egg roll, right?
  • ➥ Cho ngậm bờm luôn nè.
  • Roll on two.
  • ➥ Cầu dao số hai.
  • Slow your roll.
  • ➥ Chầm chậm thôi.
  • Now they're going to roll -- they want to roll even three times.
  • ➥ Giờ họ sẽ đổ -- họ muốn đổ được số chẵn 3 lần.
  • No, roll the dice.
  • ➥ Kệ nó đi.
  • Dryer, pins, perm roll...
  • ➥ Máy sấy, kẹp tóc, lô cuốn...
  • Rock and Roll Paradise.
  • ➥ Đại sảnh Danh vọng Rock and Roll.
  • Want some Fruit Roll-Ups?
  • ➥ Anh muốn một hộp kẹo trái cây cuộn sao?
  • And then, roll an R.
  • ➥ Và rồi, cuốn lưỡi thành chữ R.
  • You're gonna slow your roll.
  • ➥ Em nên chậm bước lại đi.
  • Tears roll down Helen’s cheeks.
  • ➥ Nước mắt lăn dài trên má Helen.
  • Roll your window down now.
  • ➥ Kéo cửa xuống ngay.
  • I was rock 'n' roll.
  • ➥ Nhưng tôi chán ngấy với rock 'n' roll rồi.
  • I'll roll down the window.
  • ➥ Tôi quay cửa xuống nghe?
  • Get ready to roll, baby!
  • ➥ Hãy sẵn sàng cuốn gói nhé cưng!
  • Gonna roll over and die?
  • ➥ Ông sẽ cuốn gói và chết chứ?
  • Dizzle, heavy-duty roll cages.
  • ➥ Dizzle, lo canh phòng.
  • Roll call at dusk and dawn.
  • ➥ Điểm danh vào chập tối và bình minh.
  • The windows don't exactly roll up.
  • ➥ Cái cửa sổ không đóng hết được.
  • Well, let the good times roll.
  • ➥ Nào, tới giờ leo trèo rồi.
  • You stepped on my egg roll? !
  • ➥ Cậu dẫm vào cái nem cuộn của tớ?
  • Then roll dough to wafer thickness.
  • ➥ Xong cán thành một lớp bột mỏng.
  • We roll out the platinum carpet, darling.
  • ➥ Chúng tớ trải thảm bạc đón cậu, tình yêu ạ.
  • With roll-call at 9:00 precisely.
  • ➥ Còn điểm danh lúc 9:00 đúng.
  • Did you see that motorcade roll up?
  • ➥ Bố có thấy đoàn xe hộ tống đó không?

Các từ ghép với từ “roll”

Danh sách từ ghép với từ “roll” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “roll”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang