Root là gì?

Từ root trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ root bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “root“ hay các từ ghép với từ root thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “root” trong Tiếng Việt

@root /ru:t/
* danh từ
- rễ (cây)
=to take root; to strike root+ bén rễ
=to pull up by the roots+ nhổ cả rễ ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng))
- cây con cả rễ (để đem trồng)
- ((thường) số nhiều) các cây có củ (cà rốt, củ cải...)
- chăn, gốc
=the root of a mountain+ chân núi
=the root of a tooth+ chân răng
- căn nguyên, gốc rễ, nguồn gốc, căn bản, thực chất
=to get at (to) the root of the matter+ nắm được thực chất của vấn đề
=the root of all evils+ nguồn gốc của mọi sự xấu xa
- (toán học) căn; nghiệm
=real root+ nghiệm thực
=square (second) root+ căn bậc hai
- (ngôn ngữ học) gốc từ
- (âm nhạc) nốt cơ bản
- (kinh thánh) con cháu
!to blush to the roots of one's hair
- thẹn đỏ cả mặt; mặt đỏ tía tai
!roof and branch
- hoàn toàn, triệt để
=to destroy root and branch+ phá huỷ hoàn toàn
!to lay the axe to the root of
- đào tận gốc (cây); phá huỷ đi, trừ tận gốc (cái gì)
!to strike at the root of something
- (xem) strike
* ngoại động từ
- làm bén rễ, làm bắt rễ (cây...)
- (nghĩa bóng) làm ăn sâu vào, làm cắm chặt vào
=terror rooted him to the spot+ sự khiếp sợ làm cho anh ta đứng chôn chân tại chỗ
=strength rooted in unity+ sức mạnh xây dựng trên sự đoàn kết
- (+ up, out...) nhổ bật rễ; trừ tận gốc, làm tiệt nọc
* nội động từ
- bén rễ, ăn sâu vào ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng))
* động từ+ (rout) /raut/
- (như) rootle
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) tích cực ủng hộ, reo hò cổ vũ
=to root for a candidate+ tích cực ủng hộ một ứng cử viên
=to root for one's team+ (thể dục,thể thao) reo hò cổ vũ đội mình
@Chuyên ngành kinh tế
-rễ
-rễ củ
@Chuyên ngành kỹ thuật
-dấu căn
-đế bệ
-gốc
-gốc căn nguyên
-nghiệm
-nghiệm chân
-nguồn gốc
-nhổ bật rễ
-rễ
-số
@Lĩnh vực: cơ khí & công trình
-chân ren
-rễ cây
@Lĩnh vực: xây dựng
-đế, nền
-lợp mái, phủ mái
@Lĩnh vực: toán & tin
-gốc, căn, nghiệm
@Lĩnh vực: y học
-rễ, chân răng, gốc
Nghe phát âm từ “root”

Đặt câu với từ “root”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “root” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ root thì có thể tham khảo nhé!
  • Licorice root.
  • ➥ Rễ cây cam thảo.
  • & Root filesystem
  • ➥ Hệ thống tập tin & gốc
  • One root beer.
  • ➥ Một vại bia nữa đi.
  • Where's my root beer?
  • ➥ Nước xá xị của tôi đâu?
  • This is the root.
  • ➥ Và đây chính là gốc rễ.
  • Grab the strong tree root.”
  • ➥ Hãy chộp lấy rễ cây vững chắc.”
  • Slay them, root and branch!
  • ➥ Thiên Đao Vạn Quả, diệt cỏ tận gốc.
  • Which of the following is the value of the square root of the cube root.
  • ➥ Số nào dưới đây là căn bậc 2 của căn bậc 3 của?
  • Mount root filesystem & read-only
  • ➥ Lắp hệ thống tập tin gốc là & chỉ đọc
  • How might envy take root?
  • ➥ Lòng ghen tị có thể được bén rễ thế nào?
  • It has one root too many.
  • ➥ Nó có rễ cái dài.
  • Get in the root cellar, Rachel.
  • ➥ Đi lên gác mái, Rachel.
  • At the Root of Our Faith
  • ➥ Tại Gốc Rễ của Đức Tin Chúng Ta
  • Living root cells passively absorb water in the absence of transpiration pull via osmosis creating root pressure.
  • ➥ Các tế bào rễ còn sống hấp thụ nước chủ động khi thiếu sức hút thoát hơi nước thông qua thẩm thấu tạo ra áp lực rễ.
  • The leaves and root are edible.
  • ➥ Ngọn và lá non làm rau.
  • Start digikam with the album root
  • ➥ Khởi chạy digiKam với < đường dẫn > gốc của tập ảnh
  • Getting to the Root of Our Problems
  • ➥ Tìm nguyên nhân để giải quyết tận gốc
  • She needs hackberry root steeped in rainwater.
  • ➥ Con bé cần rễ cây sếu ngâm nước mưa.
  • The filter above has four root-level conditions.
  • ➥ Bộ lọc ở trên có 4 điều kiện cấp cơ sở.
  • Their food is the root of broom trees.
  • ➥ Rễ cây đậu chổi* là thức ăn của họ.
  • Group members can share folders without root password
  • ➥ Các thành viên nhóm có quyền chia sẻ thư mục, không cần mật khẩu người chủ
  • The filter above has five root-level conditions.
  • ➥ Bộ lọc ở trên có 5 điều kiện cấp cơ sở.
  • What lay at the root of their behavior?
  • ➥ Nguyên nhân gốc rễ gây nên hành vi của họ là gì?
  • This is the root of all our problems.
  • ➥ Đó chính là gốc rễ của mọi vấn đề.
  • Only then can a new crop take root.
  • ➥ Chỉ cách đó mới có 1 vụ mùa mới bén rễ.
  • And that is the root of the problem.
  • ➥ Và đó là gốc rễ của vấn đề.
  • Root out the poisonous weeds of pessimism and negativity.
  • ➥ Hãy nhổ bỏ những cây cỏ độc hại của thái độ tiêu cực và bi quan.
  • You know what's at the root of all that?
  • ➥ Các bạn có biết gốc rễ của những điều đó là gì không?
  • At the root of existence... Mind and matter meet.
  • ➥ Ở cội nguồn của sự tồn tại, tinh thần và vật chất giao hòa.
  • Why is it important to root out materialistic desires?
  • ➥ Tại sao cần phải trừ bỏ tận gốc mọi ham muốn vật chất?

Các từ ghép với từ “root”

Danh sách từ ghép với từ “root” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “root”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang