Rose là gì?

Từ rose trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ rose bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “rose“ hay các từ ghép với từ rose thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “rose” trong Tiếng Việt

@rose /rouz/
* danh từ
- hoa hồng; cây hoa hồng
=a climbing rose+ cây hồng leo
=wild rose+ cây tầm xuân
- cô gái đẹp nhất, hoa khôi
=the rose of the town+ cô gái đẹp nhất tỉnh, hoa khôi của tỉnh
- bông hồng năm cánh (quốc huy của nước Anh)
- màu hồng; (số nhiều) nước da hồng hào
=to have roses in one's cheeks+ má đỏ hồng hào
- nơ hoa hồng (đính ở mũ, ở giầy...)
- hương sen (bình tưới)
- (như) rose-diamond
- (như) rose_window
- chân sừng (phần lồi lên ở gốc sừng nai, hươu...)
- (y học) (the rose) bệnh viêm quầng
=a bed of roses x bed to be born under the rose+ đẻ hoang
=blue rose+ "bông hồng xanh" (cái không thể nào có được)
!to gather roses (life's rose)
- tìm thú hưởng lạc
!life is not all roses
- đời không phải hoa hồng cả, đời sống không phải lúc nào cũng sung sướng an nhàn
!a path strewn with roses
- cuộc sống đầy lạc thú
!there is no rose without a thorn
- (tục ngữ) không có hoa hồng nào mà không có gai, không có điều gì sướng mà không có cái khổ kèm theo
!under the rose
- bí mật âm thầm, kín đáo, lén lút
* tính từ
- hồng, màu hồng
* ngoại động từ
- nhuộm hồng, nhuốm hồng
=the morning sun rosed the eastern horizon+ mặt trời buổi sáng nhuộm hồng chân trời đằng đông
* thời quá khứ của rise
@Chuyên ngành kỹ thuật
-bộ lọc
-gương sen
-hình hoa hồng
-vành sứ hoa hồng
@Lĩnh vực: y học
-cây hoa hồng, hoa hồng Rosa
@Lĩnh vực: xây dựng
-cửa sổ mắt cáo
-hoa hồng
@Lĩnh vực: hóa học & vật liệu
-màu hồng
Nghe phát âm từ “rose”

Đặt câu với từ “rose”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “rose” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ rose thì có thể tham khảo nhé!
  • A rose, a red rose.
  • ➥ Một đóa hồng đỏ.
  • Considering the sentence: "A rose is a rose is a rose".
  • ➥ Khẩu hiệu của trường là: "Une belle rose c'est une rose avec ses épines" (Hoa hồng đẹp là hoa hồng có gai).
  • Red the rose, red the rose
  • ➥ Hồng như đó hồng nhung, như đó hồng nhung
  • (Robert J. Baran) – Rose rose to put rose roes on her rows of roses .
  • ➥ (Robert J. Baran) (Rose đứng dậy để bỏ trứng cá màu hồng vào hàng hoa hồng.)
  • Rose water.
  • ➥ Nước hoa hồng.
  • Rose laurels.
  • ➥ Hoa hồng nguyệt quế.
  • Rose Line.
  • ➥ Hồng Tuyến.
  • One bloody rose?
  • ➥ Một bông hồng thắm à?
  • [ Rose ] Covered wrists?
  • ➥ Cả cổ tay à?
  • “A rose can be crossed with a different kind of rose, but a rose will never cross with a potato. . . .
  • ➥ Một hoa hồng có thể lai giống với một loại hoa hồng khác, nhưng hoa hồng sẽ không bao giờ lai giống với khoai tây được...
  • Standard displacement rose to 51,000 tons, while deep load displacement rose to 63,400 tons.
  • ➥ Trọng lượng choán nước tiêu chuẩn tăng lên 51.000 tấn, trong khi lượng choán nước đầy tải sẽ là 63.400 tấn.
  • I'm not like a rose.
  • ➥ Em không giống hoa hồng.
  • Their ears are rose-shaped.
  • ➥ Tai của chúng có hình dạng như hoa hồng.
  • Rose petals at your feet?
  • ➥ Cánh hoa hồng dưới chân ngươi?
  • Dusk rose tea eases fever.
  • ➥ Trà Hoa Hồng Hoàn Hôn giúp làm giảm sốt.
  • The Julia Child rose, known in the UK as the Absolutely Fabulous rose, is a golden butter or golden floribunda rose, named after the chef Julia Child.
  • ➥ Hoa hồng Julia Child được biết đến ở Mỹ như một loài hoa hết sức lộng lẫy, là một giống hoa hồng có màu vàng như bơ hay còn gọi là hoa thảo mộc vàng, được lấy theo tên của nữ hoàng đầu bếp Julia Child..
  • The Kronprinzessin Viktoria is a rose of type Bourbon created in 1888 by the rose breeders Vollert.
  • ➥ Kronprinzessin Viktoria là một giống hoa hồng kiểu Bourbon được tạo ra năm 1888 bởi nhà lai tạo hoa hồng Vollert.
  • He rose stiffly in his seat.
  • ➥ Ngài đã sống cứng nhắc trong chỗ của mình.
  • Alberta's "wild rose" is Rosa acicularis.
  • ➥ Biểu tượng chính thức của tỉnh Alberta là hoa hồng dại (Rosa acicularis).
  • Don't let Lung fight Madam Rose.
  • ➥ Anh tuyệt đối không nên để Long Chí Cường đối địch với Hồng Hoa phu nhân
  • Tell me about the White Rose.
  • ➥ Nói cho tôi biết về " Bông Hồng Trắng " ngay.
  • We'll sprinkle him with rose water.
  • ➥ Chúng ta sẽ tưới bằng nước hoa hồng.
  • His hopes rose with the dawn.
  • ➥ Hy vọng của cậu dâng cao cùng ánh bình minh.
  • The package is called the White Rose.
  • ➥ Gói hàng được gọi là " Bông Hồng Trắng ".
  • ♫ Je vois la vie en rose.
  • ➥ ♫ Em thấy cuộc sống màu hồng.
  • Jeff Chang is covered in rose thorns.
  • ➥ May JeffChang có bụi hồng che rồi.
  • Rose used Lung to lure Macy home.
  • ➥ Hoa Hồng phu nhân dùng Long Chí Cường để dẫn dụ Văn Tịnh về ổ
  • The lion and the rose are one.
  • ➥ Mãnh sư và Hồng hoa giờ đã là một..
  • Sometimes, she targets Chamo with a black rose.
  • ➥ Đôi khi Nam tước tấn công Chamo bằng một bông hồng đen.
  • Tell me, Sister, please, of the Rose Line.
  • ➥ Thưa Sơ, xin hãy cho tôi biết về Hồng tuyến.

Các từ ghép với từ “rose”

Danh sách từ ghép với từ “rose” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “rose”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang