Rude là gì?

Từ rude trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ rude bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “rude“ hay các từ ghép với từ rude thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “rude” trong Tiếng Việt

@rude /ru:d/
* tính từ
- khiếm nhã, bất lịch sự, vô lễ, láo xược; thô lỗ
=a rude reply+ một câu trả lời bất lịch sự
=to be rude to somebody+ thô lỗ đối với ai
- thô sơ
=cotton in its rude state+ bông chưa chế biến
- man rợ, không văn minh
=in a rude state of civilization+ trong trạng thái man rợ
- mạnh mẽ, dữ dội, đột ngột
=a rude shock+ cái va mạnh đột ngột
=a rude awakening+ sự thức tỉnh đột ngột
- tráng kiện, khoẻ mạnh
=an old man in rude health+ một ông cụ già tráng kiện
Nghe phát âm từ “rude”

Đặt câu với từ “rude”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “rude” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ rude thì có thể tham khảo nhé!
  • Rude girl.
  • ➥ Con nhỏ hỗn xược!
  • Don't be rude.
  • ➥ Đừng có bất lịch sự thế.
  • It's rude. BRIAN:
  • ➥ Thật là khiếm nhã.
  • You're very rude!
  • ➥ Anh đang rất khiếm nhã!
  • Oh, how rude.
  • ➥ Hừ, thô lỗ quá.
  • That's a rude question.
  • ➥ Đó là một câu hỏi rất khiếm nhã đấy.
  • You're just plain rude.
  • ➥ Anh thật bất lịch sự.
  • They're considered awkward or rude.
  • ➥ Chúng được xem như là sự vụng về hoặc bất lịch sự.
  • It was rude and unnecessary.
  • ➥ Việc đó thật láo xược và không cần thiết.
  • You' re being very rude
  • ➥ Bắt đầu hỗn xược rồi đấy
  • You're a very rude person.
  • ➥ Bà là một người bất lịch sự.
  • It's rude to point at people.
  • ➥ Chỉ vào người khác là bất lịch sự.
  • It is never rude or selfish.
  • ➥ Tình yêu không dựa trên sự bất chính hay ích kỷ.
  • He is rude but kind inside.
  • ➥ Thằng bé xấu miệng nhưng được cái tốt bụng.
  • And he was rude to waiters.
  • ➥ Anh ta rất thô lỗ với bồi bàn.
  • And you can call it rude.
  • ➥ Cứ bảo là tôi bất lịch sự đi.
  • The landlady's rude and horribly nosy.
  • ➥ Bà chủ rất thô lỗ và tọc mạch.
  • Never rude or crude at all.
  • ➥ Không bao giờ thô lỗ hay cộc cằn.
  • He... he said you're rude and noisy
  • ➥ Ông ta... ông ta nói là mình thật bất lịch sự và ồn ào.
  • Tardiness is rude and distracting to others.
  • ➥ Đi trễ là bất lịch sự và làm người khác bị phân tâm.
  • He is both being polite and rude.
  • ➥ Anh ta vừa lịch sự lại vừa lỗ mãng.
  • Don't be rude and that's my lighter.
  • ➥ Dây thừng là cậu kéo phải không?
  • “But,” you ask, “what if people are rude?”
  • ➥ Các anh chị em hỏi: “Nhưng mà, nếu người ta khiếm nhã thì sao?”
  • Rude little punk, interrupting your elder like that!
  • ➥ Nhóc con hỗn láo, ngắt lời người lớn kiểu đó!
  • there's no reason to be rude about this.
  • ➥ Charley à, không có lý do gì mà phải cộc cằn về chuyện này hết.
  • It is rude to interrupt the Death Song.
  • ➥ Cắt ngang bài hát tiễn biệt là bất lịch sự.
  • She's rude to keep Charlotte out in this wind!
  • ➥ Cô ta thật khiếm nhã khi bắt Charlotte ra ngoài trời gió thế này!
  • It would have been rude to not order something.
  • ➥ Thật là bất lịch sự nếu không gọi món gì đó.
  • But she was very rude, and she walked away.
  • ➥ Nhưng cô ta cứ dửng dưng và bước đi.
  • Too rude, too boisterous; and it pricks like thorn.
  • ➥ Quá thô lỗ, quá náo nhiệt, và nó pricks như cái gai.

Các từ ghép với từ “rude”

Danh sách từ ghép với từ “rude” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “rude”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang