Sail là gì?

Từ sail trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ sail bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “sail“ hay các từ ghép với từ sail thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “sail” trong Tiếng Việt

@sail /seil/
* danh từ
- buồm
=to hoist a sail+ kéo buồm lên
- tàu, thuyền
=a fleet of twenty sails+ một đội tàu gồm 20 chiếc
=sail ho!+ tàu kia rồi!
- bản hứng gió (ở cánh cối xay gió)
- quạt gió (trên boong tàu, trên hầm mỏ)
- chuyến đi bằng thuyền buồm
!to make sail
- (xem) make
!to set sail
- (xem) set
!to take in sail
- cuốn buồm lại
- (nghĩa bóng) hạ thập yêu cầu, bớt tham vọng
!to take the wind out of someone's sails
- (xem) wind
* nội động từ
- chạy bằng buồm, chạy bằng máy (tàu)
- đi thuyền buồm, đi tàu (người); nhổ neo, xuống tàu (để ra đi)
- bay lượn, liêng; đi lướt qua, trôi qua (chim, máy...)
- đi một cách oai vệ ((thường) nói về đàn bà...)
* ngoại động từ
- đi trên, chạy trên (biển...)
=he had sailed the sea for many years+ anh ta đã đi biển nhiều năm
- điều khiển, lái (thuyền buồm)
!to sail into
- (thông tục) lao vào (công việc), bắt đầu một cách hăng hái
- tấn công dữ dội; mắng nhiếc thậm tệ, chỉ trích thậm tệ
!to sail close (near) the wind
- (xem) wind
@Chuyên ngành kỹ thuật
-buồm
-tàu buồm
@Lĩnh vực: xây dựng
-đi bằng thuyền buồm
@Lĩnh vực: giao thông & vận tải
-đi biển
-đi thuyền buồm
Nghe phát âm từ “sail”

Đặt câu với từ “sail”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “sail” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ sail thì có thể tham khảo nhé!
  • MERCUTlO A sail, a sail, a sail!
  • ➥ MERCUTIO Một cánh buồm, một cánh buồm, một cánh buồm!
  • Set sail!
  • ➥ Giương buồm!
  • The sail...
  • ➥ Cánh buồm...
  • Sail away.
  • ➥ Giong buồm đi.
  • Set the sail.
  • ➥ Giong buồm đi.
  • Tie the sail!
  • ➥ Hạ buồm!
  • They have set sail.
  • ➥ Chúng giong buồm đi rồi.
  • Teach me to sail.
  • ➥ Dạy cháu lái thuyền đi.
  • I'll set the sail.
  • ➥ Tôi sẽ giong buồm.
  • So they set sail.
  • ➥ Họ giong buồm ra khơi.
  • High on the sail!
  • ➥ Giương buồm lên!
  • Get that sail down!
  • ➥ Hạ buồm đó xuống!
  • Set the main sail!
  • ➥ Giương buồm lên!
  • All hands, make sail.
  • ➥ Tất cả, chuẩn bị lên đường.
  • If we can't sail through the damn wind, Tom, we'll bloody well sail around it.
  • ➥ Nếu không đi ngược gió được thì phải đi vòng.
  • Sail the seas for eternity.
  • ➥ Lênh đênh trên biển cả, mãi mãi.
  • I set sail tonight, man.
  • ➥ Anh sẽ giong buồm tối nay.
  • Make sail, God damn it!
  • ➥ Kéo buồm lên, chết tiệt thật!
  • We sail in the morning.
  • ➥ Sáng mai giương buồm.
  • Sail trimmers to their stations.
  • ➥ Thủy thủ kéo buồm vào vị trí.
  • Sail on the horizon, sir.
  • ➥ 1 cánh buồm ở chân trời.
  • EngIehorn will sail in 9 hours
  • ➥ Mòng Biển chạy sau 9 giờ nữa.
  • Should we let down the sail?
  • ➥ Có nên dỡ buồm xuống không?
  • Ridley had brought me a sail.
  • ➥ Ridley đã mang cho tôi một cánh buồm.
  • Direct my sail! -- On, lusty gentlemen!
  • ➥ Chỉ đạo cánh buồm của tôi - On, quý ông mạnh me!
  • Eight sail changes in 12 hours.
  • ➥ Tám cánh buồm thay trong 12 giờ.
  • Sail this course..... and take what comes.
  • ➥ Cứ giương buồm lên và sẵn sàng đón nhận.
  • I'll swim and sail on savage seas
  • ➥ Ta bơi và băng lướt qua biển hoang
  • Sail me down your chocolatey river of meth!
  • ➥ Chèo lái tao dọc theo dòng sông sô cô la bằng " đá ".
  • The sail is dipped and dried three or four times, a process that gives the sail its dark red-tan color.”
  • ➥ Buồm được nhúng vào chất lỏng này và phơi khô ba hay bốn lần, khiến buồm có màu đỏ nâu”.

Các từ ghép với từ “sail”

Danh sách từ ghép với từ “sail” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “sail”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang