Salt là gì?

Từ salt trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ salt bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “salt“ hay các từ ghép với từ salt thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “salt” trong Tiếng Việt

@salt /sɔ:lt/
* danh từ
- muối
=white salt+ muối ăn
=table salt+ muối bột
=in salt+ ngâm nước muối, rắc muối
- sự châm chọc, sự sắc sảo, sự hóm hỉnh, sự ý nhị
=a talk full of salt+ một lời nói ý nhị; một bài nói chuyện ý nhị
- (hoá học) muối
- (số nhiều) dòng nước biển bất thường tràn ngược lên sông
- (sử học) lọ đựng muối để bàn
=to sit above the salt+ ngồi phía trên lọ muối (cùng với người trong gia đình)
=to sit below the salt+ ngồi phía dưới lọ muối (cùng với người hầu...)
- thuỷ thủ lão luyện ((thường) old salt)
- (như) salt-marsh
!to eat salt with somebody
- là khách của ai
!to be worth one's salt
- (xem) worth
!to eat somebody's salt
- là khách của ai; phải sống nhờ vào ai
!to drop pinch of salt on tail of
- bắt giữ
!to take something with a grain of salt
- nửa tin nửa ngờ điều gì
!the salt of the earth
- tầng lớp trên trong xã hội, tinh hoa của xã hội
!I'm not made of salt
- tụi nó đi ra ngoài mưa thì cũng không bị tan ra như muối đâu mà sợ
* tính từ
- tẩm muối, ướp muối, có muối, mặn
- sống ở nước mặn (cây cối)
- đau đớn, thương tâm
=to weep salt tears+ khóc sướt mướt, khóc như mưa
- châm chọc, sắc sảo, hóm hỉnh
- tục, tiếu lâm
- (từ lóng) đắt cắt cổ (giá cả)
* ngoại động từ
- muối, ướp muối, rắc muối (lên vật gì)
=to salt meat+ muối thịt
- làm cho ý nhị, thêm mắm thêm muối
=to salt one's conversation with wit+ làm cho câu chuyện thêm ý nhị bằng những câu nói hóm hỉnh
!to salt down money
- để dành tiền
!to salt the books
- (thương nghiệp), (từ lóng) gian lận, tham ô (bằng cách tăng giá mua trong hoá đơn)
=to salt an account+ tính giá cao nhất cho các món hàng
!to salt a mine
- (từ lóng) đổ thêm quặng vào mỏ (để cho mỏ có vẻ là mỏ giàu)
@Chuyên ngành kinh tế
-báo sai
-khai man
-muối
-muối ăn
-ướp muối
@Chuyên ngành kỹ thuật
-muối
Nghe phát âm từ “salt”

Đặt câu với từ “salt”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “salt” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ salt thì có thể tham khảo nhé!
  • Salt is quarried at the Mayo mine in the Salt Range.
  • ➥ Muối ăn được khai thác tại mỏ Mayo ở dãy núi muối.
  • The rock salt came from a salt mine some distance away.
  • ➥ Muối đá đến từ một mỏ muối cách đó khá xa.
  • Altaussee, salt mine.
  • ➥ Altaussee, mỏ muối.
  • Salt to taste.
  • ➥ Nêm thêm muối vào cho vừa khẩu vị.
  • Salt Sea (Dead Sea)
  • ➥ Biển Muối (Biển Chết)
  • Saltwater crocodiles dispose of excess salt in their bodies through specialized salt glands.
  • ➥ Cá sấu nước mặn xử lý muối dư thừa trong cơ thể của chúng thông qua các tuyến muối chuyên biệt.
  • Molten salt fuels have nuclear fuel dissolved directly in the molten salt coolant.
  • ➥ Nhiên liệu muối nóng chảy có nhiên liệu hạt nhân hòa tan trực tiếp trong chất làm mát muối nóng chảy.
  • Put back that salt.
  • ➥ Bỏ mấy bọc muối lại!
  • Surface deposits of salt are found in salt lakes along the lower Volga Valley.
  • ➥ Tiền gửi bề mặt của muối được tìm thấy trong các hồ muối dọc theo thung lũng Volga thấp hơn.
  • It has a core, and it has a heat exchanger from the hot salt, the radioactive salt, to a cold salt which isn't radioactive.
  • ➥ Nó vẫn chứa hạt nhân và nó còn chứa cả nhiệt lượng từ muối nóng, muối phóng xạ, đến muối lạnh không chứa chất phóng xạ.
  • E11 Salt Sea (Dead Sea)
  • ➥ E11 Biển Mặn (Biển Chết)
  • Lantau Island was also a salt production centre where salt smugglers rioted against the government.
  • ➥ Đảo Lantau cũng đã là một trung tâm sản xuất muối ăn nơi những người buôn lậu muối đã nổi loạn chống chính quyền.
  • - Your salt and pepper shakers
  • ➥ - Lọ muối và tiêu của bạn
  • Back to the salt mines.
  • ➥ Quay lại mỏ muối nào.
  • Rather, salt is a preservative.
  • ➥ Nhưng muối là chất bảo quản.
  • Flour, salt, coffee... and nails.
  • ➥ Đây có bột, muối, cà-phê và đinh.
  • The salt mining generates industrial activity in the region, mainly related to salt processing and refining.
  • ➥ Khai thác muối phát sinh các hoạt động công nghiệp trong khu vực này, chủ yếu liên quan tới chế biến và tinh chế muối.
  • Hydrochloric acid was known to European alchemists as spirits of salt or acidum salis (salt acid).
  • ➥ Axit clohydric được các nhà giả kim thuật châu Âu gọi là dung dịch muối (spirits of salt) hay acidum salis (axit muối).
  • This facility was a conventional room and pillar near-surface salt mine, formerly owned by Morton Salt.
  • ➥ Cơ sở này từng là hầm mỏ muối thông thường nằm gần mặt đất, trước đó từng do công ty Muối Morton làm chủ.
  • 4 Salt also has medicinal value.
  • ➥ 4 Muối cũng có dược tính.
  • Flour, salt, oil, medicine, olives, bacon.
  • ➥ Bột mì, muối, dầu ăn, thuốc men olives, thịt muối
  • Has salt and spelt been scattered?
  • ➥ Muối và bùa đã được rải chưa?
  • Did you bring me salt beef?
  • ➥ Anh có đem thịt bò muối không?
  • See you at the salt mines.
  • ➥ Hẹn gặp em ở " mỏ muối ".
  • Got salt pork for the feast.
  • ➥ Thịt lợn muối cho bữa tiệc.
  • LLard, flour, salt, water to bind.
  • ➥ Mở heo, bột, muối, nước vừa đủ.
  • Counsel That Is “Seasoned With Salt”
  • ➥ Lời khuyên bảo có “nêm thêm muối”
  • In reality, it is a double salt with the silver salt it was produced from, usually silver nitrate.
  • ➥ Trong thực tế, nó là một muối kép với muối bạc nó được sản xuất từ bạc nitrat.
  • One by-product of desalination is salt.
  • ➥ Một sản phẩm phụ đáng chú ý của quá trình khử muối là muối ăn.
  • Sometime today you cooked with salt pork.
  • ➥ Hôm nay có lúc bà nấu ăn với thịt heo muối.

Các từ ghép với từ “salt”

Danh sách từ ghép với từ “salt” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “salt”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang