Scale là gì?

Từ scale trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ scale bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “scale“ hay các từ ghép với từ scale thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “scale” trong Tiếng Việt

@scale /skeil/
* danh từ
- vảy (cá, rắn, cánh sâu bọ)
- (thực vật học) vảy bắc
- vảy, vật hình vảy
- lớp gỉ (trên sắt)
- cáu cặn; bựa (răng)
* động từ
- đánh vảy, lột vảy
- cạo lớp gỉ
- cạo cáu, cạo bựa
- tróc vảy, sầy vảy
* danh từ
- cái đĩa cân
- (số nhiều) cái cân ((cũng) a pair of scales)
=to hold the scales even+ cầm cân nảy mực
!to throw sword into scale
- lấy vũ khí làm áp lực
!to turn the scale
- (xem) turn
* ngoại động từ
- (từ hiếm,nghĩa hiếm) cân (vật gì), cân được, cân nặng
=to scale ten kilograms+ cân được 10 kilôgam
* danh từ
- sự chia độ; hệ thống có chia độ; sự sắp xếp theo trình độ
=to be high in the scale of creation+ có tính chất sáng tạo ở trình độ cao
=at the top of the scale+ ở trình độ cao nhất
=at the bottom of the scale+ ở trình độ thấp nhất
- (âm nhạc) thang âm, gam
=major scale+ gam trưởng
=minor scale+ gam thứ
- số tỷ lệ; thước tỷ lệ, tỷ lệ, quy mô, phạm vi
=scale map+ bản đồ có tỷ lệ lớn
=the scale to be one to fifty thousand+ tỷ lệ sẽ là 1 qoành 5 000
=on a great scale+ trên quy mô lớn
=on a world scale+ trên phạm vi toàn thế giới
* động từ
- leo, trèo (bằng thang)
- vẽ (bản đồ) theo tỷ lệ
=to scale up+ vẽ to ra; tăng cường
=to scale down+ vẽ nhỏ đi; giảm xuống
- có cùng tỷ lệ; có thể so được với nhau
@Chuyên ngành kinh tế
-bậc (lương...)
-bậc lương
-bóc vỏ
-cái cân
-cân
-cặn
-đánh vảy
-mức tiền công
-quy mô
-quy mô sản xuất
-tách cặn
-thang
-thang (giá...)
-thước tỉ lệ (của một bản đồ)
-thước tỉ lệ (của một bản đồ...)
-tỉ lệ
-tỉ lệ xích
-váng
-vảy
-vỏ ngoài
@Chuyên ngành kỹ thuật
-bóc vảy
-bóc vỏ
-cỡ
-đánh gỉ
-đĩa cân
-gỉ sắt
-lớp cặn
-lớp cáu
-lớp cáu bám
-lớp vảy bóc
-màng đúc
-mặt số
-mối nối đối đầu
-phạm vi
-phần chia thang đo
-quy mô
-sự chia độ
-thang đo
-thanh
-thứ nguyên
-thước tỷ lệ
-tỷ lệ
-vảy
-vảy cặn
-vảy đúc
-vảy kim loại
-vảy sắt
-vẽ theo tỷ lệ
-xỉ
@Lĩnh vực: cơ khí & công trình
-cặn (nồi hơi)
-đánh vẩy (gỉ)
-tẩy cặn
-thang số
-tỷ lệ xích
-vỏ cứng (vật đúc)
@Lĩnh vực: xây dựng
-cặn cáu (nước)
-số tỉ lệ
-thang chia độ (thước) tỉ lệ
-tỉ xích
-vảy (sơn tranh)
-vẽ theo tỉ lệ
@Lĩnh vực: điện lạnh
-chất cáu
-cung bậc
-thang (đo)
-tỷ xích
@Lĩnh vực: toán & tin
-định tỷ lệ
@Lĩnh vực: y học
-vảy da, cao răng
Nghe phát âm từ “scale”

Đặt câu với từ “scale”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “scale” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ scale thì có thể tham khảo nhé!
  • The original scale as derived by Fujita was a theoretical 13-level scale (F0–F12) designed to smoothly connect the Beaufort scale and the Mach number scale.
  • ➥ Thang độ lý tưởng ban đầu của Fujita có 13 cấp (F0–F12) để kết nối Thang sức gió Beaufort với Số Mach.
  • Nearest Size & Scale
  • ➥ Kích cỡ gần nhất rồi co dãn
  • While the diatonic scale was still used, the chromatic scale became "widely employed."
  • ➥ Khi mà âm giai bát cung(diatonic scale) vẫn còn đang sử dụng thì âm giai thập nhị cung(chromatic scale) đang dần trở nên “rộng rãi”.
  • And the more we zoom out, the scarier it gets from intersections scale to a larger city scale to a regional scale.
  • ➥ Và ta càng phóng to ra thì nó càng đáng sợ hơn từ quy mô các nút giao thông đến quy mô thành phố lớn hơn đến quy mô địa phương.
  • It's about scale customization.
  • ➥ Đó là việc thay đổi cán cân thị trường.
  • Policing doesn't scale globally.
  • ➥ Việc khống chế không lan ra toàn cầu.
  • Nearest Size and Scale
  • ➥ Kích cỡ gần nhất rồi co dãn
  • They're small- scale sugar mills.
  • ➥ Chúng là những máy ép đường loại nhỏ.
  • It's even smaller in scale.
  • ➥ Nó nhỏ quá nên không có ở bảng xếp hạng.
  • INES International Nuclear Event Scale.
  • ➥ Theo tiêu chuẩn International Nuclear Event Scale (INES) sự cố thuộc mức nguy hiểm cấp 4.
  • They're small-scale sugar mills.
  • ➥ Chúng là những máy ép đường loại nhỏ.
  • The Experience in Close Relationship Scale on the other hand, measures on a seven-point scale.
  • ➥ Về mặt hành chính, huyện An Bình được chia thành 1 trấn, 7 hương.
  • I have a scale model here.
  • ➥ Tôi có một mô hình ở đây.
  • You did your scale warm-ups?
  • ➥ Con đã luyện giọng rồi phải không?
  • Two, the scale pushes you up.
  • ➥ Lực thứ hai, đó là chiếc cân đẩy bạn lên.
  • There is an economy of scale.
  • ➥ Sự gia tăng theo tỉ lệ có tính kinh tế của nó.
  • Full-scale war was raging in Europe.
  • ➥ " Chiến tranh đang hoành hành cả châu Âu. "
  • We're terrible at scale, computation and volume.
  • ➥ Chúng ta rất tệ về quy mô, tính toán và khối lượng.
  • Scale does not matter anymore, flexibility does.
  • ➥ Quy mô không quan trọng nữa, linh hoạt mới là yếu tố quyết định.
  • Scale remote screen to fit window size
  • ➥ Tùy chọn này co giãn màn hình ở xa cho phù hợp với kích thước cửa sổ
  • Economists call this Diminishing Returns to Scale.
  • ➥ Các nhà kinh tế gọi đây là hiện tượng * lợi tức giảm dần theo quy mô *.
  • These are deep sea sponges, meter scale.
  • ➥ Chúng là bọt biển dưới đáy biển, to khoảng một mét.
  • Your scale is tipped a little bit.
  • ➥ Cái bập bênh của bạn đã nghiêng rồi đấy.
  • War on an industrial scale is inevitable.
  • ➥ Chiến tranh trên quy mô công nghiệp là không thể tránh khỏi.
  • The Delisle scale (°D) is a temperature scale invented in 1732 by the French astronomer Joseph-Nicolas Delisle (1688–1768).
  • ➥ Thang Delisle (°D) là một thang nhiệt độ phát minh năm 1732 bởi nhà thiên văn học người Pháp Joseph-Nicolas Delisle (1688–1768).
  • In fact, the most common scale used in Okinawan min'yō includes scale degrees 1, 2, 3, 4, 5, 6, and 7.
  • ➥ Thực tế, hầu hết âm giai thường dùng trong Okinawan min'yō gồm âm độ 1, 2, 3, 4, 5, 6, và 7.
  • So the time scale that I would like to look at this on is the time scale of life on Earth.
  • ➥ Cán cân thời gian mà tôi muốn nhìn vào là cán cân thời gian của sự sống trên Trái Đất.
  • CA: And what's the scale of ambition here?
  • ➥ CA: Và quy mô kỳ vọng ở đây là gì?
  • Your scale arm has crashed to the floor.
  • ➥ Chiếc bập bênh của bạn đã đập xuống đất.
  • Scale imported image to fit to current size
  • ➥ Phóng ảnh được nhập cho vừa với cỡ hiện tại

Các từ ghép với từ “scale”

Danh sách từ ghép với từ “scale” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “scale”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang