Schedule là gì?

Từ schedule trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ schedule bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “schedule“ hay các từ ghép với từ schedule thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “schedule” trong Tiếng Việt

@schedule /'ʃedju:/
* danh từ
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bản danh mục, bảng liệt kê; bản phụ lục
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bảng giờ giấc, biểu thời gian
=schedule time+ thì giờ đã định trong bảng giờ giấc
=on schedule+ đúng ngày giờ đã định
- thời hạn
=three days ahead of schedule+ trước thời hạn ba ngày
=to be hebind schedule+ chậm so với thời hạn, không đúng thời hạn
* ngoại động từ
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) kèm danh mục (vào một tư liệu...); thêm phụ lục (vào một tài liệu...)
- ghi thành bảng giờ giấc, dự định vào bảng giờ giấc
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) dự định làm (cái gì) vào ngày giờ đã định
@Chuyên ngành kinh tế
-bản kế hoạch
-bản kiểm kê
-bảng chi tiết
-bảng danh mục
-bảng giá
-bảng giờ (tàu, xe...)
-bảng giờ giấc
-bảng kê (hàng hóa)
-bảng khai thuế thu nhập
-bảng liệt kê
-bảng phụ lục
-bảng tổng kết tài sản thanh lý (trong một vụ phá sản)
-biểu giá mục
-biểu giá mục (mẫu in)
-biểu thời gian (công tác...)
-biểu tiến độ
-chương trình
-danh mục
-danh mục chương trình
-danh sách
-ghi vào bảng
-làm mục lục, bảng kê
-lập
-lập chương trình (ngày giờ làm việc gì)
-lập lịch trình
-lập thời khóa biểu
-lịch
-mục lục
-phụ lục (kèm thêm)
-sắp đặt
-tập giấy tờ làm việc
-thêm phụ lục (vào bảng tổng kết tài sản)
-thêm phụ lục (vào bảng tổng kết tài sản...)
-tờ khai thu nhập
-tờ khai thu nhập (trong một vụ phá sản)
@Chuyên ngành kỹ thuật
-bảng giờ tàu
-biểu đồ thi công
-kế hoạch
-lập kế hoạch
-lập lịch biểu
-lịch biểu
-lịch trình
-sơ đồ
@Lĩnh vực: cơ khí & công trình
-biểu thời gian
-danh mục bản kê
-đồ thị chuyển động
@Lĩnh vực: giao thông & vận tải
-lập lịch tàu chạy
-lập lịch trình
@Lĩnh vực: toán & tin
-thời biểu
@Lĩnh vực: điện
-thời gian biểu
Nghe phát âm từ “schedule”

Đặt câu với từ “schedule”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “schedule” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ schedule thì có thể tham khảo nhé!
  • Immunization schedule
  • ➥ Lịch chủng ngừa
  • Service Meeting Schedule
  • ➥ Chương trình buổi họp công tác
  • Sample Family Schedule
  • ➥ Thời biểu mẫu của gia đình
  • New Congregation Meeting Schedule
  • ➥ Sắp đặt mới cho buổi họp hội thánh
  • Study Schedule for 2003
  • ➥ Chương trình học sách cho năm 2003
  • Study Schedule for 2000
  • ➥ Chương trình học sách cho năm 2000
  • Study Schedule for 2004
  • ➥ Chương trình học sách cho năm 2004
  • 2 The sample schedule shown below may be helpful as you make your schedule.
  • ➥ 2 Thời biểu mẫu dưới đây có thể giúp ích cho anh chị trong việc lập thời biểu.
  • " definitely not on the schedule. "
  • ➥ " dĩ nhiên là không có trong kế hoạch. "
  • Schedule the vote for tomorrow.
  • ➥ Lên lịch bỏ phiếu cho ngày mai.
  • Did they schedule the transplant?
  • ➥ Họ đã lên lịch ghép gan chưa?
  • We're six minutes behind schedule!
  • ➥ Chúng ta bị chậm tiến độ 6 phút rồi.
  • These men are on a schedule.
  • ➥ Mấy người này đang gấp gáp
  • Then there's the September–October schedule.
  • ➥ Câu cá dưa có thời vụ từ tháng 9 và tháng 10 âm lịch.
  • We're on a tight schedule here.
  • ➥ Thời gian chúng ta eo hẹp lắm.
  • My family comes before your schedule.
  • ➥ Gia đình thầy xếp trên kế hoạch của mày.
  • Here's your schedule for the day.
  • ➥ Đây là kế hoạch làm việc hôm nay.
  • It's a really complex payment schedule...
  • ➥ Đó là khoản nợ có thời hạn thanh toán phức tạp...
  • I'm on a tight schedule, Gibbs.
  • ➥ Ta đang có 1 lịch trình dày đặc Gibbs à.
  • I have a very full schedule.
  • ➥ Lịch làm việc của tôi đang kín mít.
  • Set up a schedule for calling .
  • ➥ Hãy lên kế hoạch gọi điện vào một thời gian cụ thể nào đó .
  • His schedule has nothingto do with jimsonweed.
  • ➥ Thời gian biểu của nó không dính dáng gì tới cà độc dược.
  • Schedule Bible reading into your daily routine.
  • ➥ Đưa chương trình đọc Kinh Thánh vào thời biểu mỗi ngày.
  • Wouldn't be if westuck to the schedule.
  • ➥ Sẽ không vậy nếu ta kiên trì theo kế hoạch.
  • To schedule file uploads, follow these steps:
  • ➥ Để lên lịch tải tệp lên, hãy làm theo các bước sau:
  • The schedule mustn't be compromised any further.
  • ➥ Kế hoạch này không được phép trì hoãn thêm nữa đâu.
  • Let's go over the schedule during lunch.
  • ➥ Vừa ăn cơm vùa sắp xếp lịch trình.
  • Can you adjust your schedule to auxiliary pioneer?
  • ➥ Anh chị có thể điều chỉnh thời biểu để làm tiên phong phụ trợ không?
  • We're leaving tomorrow so the schedule is rushed.
  • ➥ Ngày mai xuất phát, lịch làm việc của chúng ta khá kín.
  • Is prearranged family worship part of your weekly schedule?
  • ➥ Buổi thờ phượng của gia đình có nằm trong thời gian biểu hằng tuần của bạn không?

Các từ ghép với từ “schedule”

Danh sách từ ghép với từ “schedule” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “schedule”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang