Scratch là gì?

Từ scratch trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ scratch bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “scratch“ hay các từ ghép với từ scratch thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “scratch” trong Tiếng Việt

@scratch /skrætʃ/
* tính từ
- hỗn tạp, linh tinh, không chọn lựa
=a scratch group of people+ một nhóm người linh tinh
=a scratch team+ (thể dục,thể thao) một đội gồm những đối thủ linh tinh
=a scratch dinner+ một bữa cơm làm cào làm cấu qua loa (có cái gì thì dọn ra cái đó)
* danh từ
- tiếng sột soạt (của ngòi bút)
- sự sầy da; vết xây sát, vết xước; vết thương nhẹ
=to get off with a scratch or two+ thoát khỏi với một vài vết thương nhẹ
- vạch xuất phát (trong cuộc đua)
- sự gãi, sự cào
- (số nhiều) bệnh nẻ (của ngựa)
- bộ tóc giả che một phần đầu ((cũng) scratch-wig)
- (như) scratch race
!a scratch of the pen
- chữ ký để xin; lệnh viết dễ cho
!to toe (come to, come up to) the scratch
- có mặt đúng lúc, không trốn tránh
!from (at, on) scratch
- (thể dục,thể thao) từ điểm xuất phát (cuộc đua)
- từ con số không, từ bàn tay trắng
!up to scratch
- (thể dục,thể thao) sẵn sàng xuất phát, sẵn sàng bước vào cuộc đấu
- (thông tục) sẵn lòng đối phó với mọi khó khăn
* động từ
- cào, làm xước da
- thảo luận qua loa, bàn sơ qua (một vấn đề)
- nạo kèn kẹt, quẹt
=to scratch a match on the wall+ quẹt cái diêm vào tường
- ((thường) + out) gạch xoá đi
=to scratch out words+ gạch đi mấy chữ
- viết nguệch ngoạc
- gãi
=to scratch one's head+ gãi đầu, gãi tai (lúng túng)
- bới, tìm
=to scratch about for evidence+ tìm chứng cớ
- dành dụm, tằn tiện
- xoá tên, xoá sổ; rút tên (ai) khỏi danh sách (cuộc đua...); rút lui (khỏi cuộc đua...)
!to scratch along
- (nghĩa bóng) xoay sở để sống
!to scratch at oneself
- tự lo liệu tự xoay xở
* danh từ
- old Scratch quỷ sứ
@Chuyên ngành kinh tế
-tách cám
-vết xước
-xoa gạo
@Chuyên ngành kỹ thuật
-cạo
-khắc
-khía
-làm xước
-nạo
-sự khắc
-vết cạo
-vết khía
-vết rạch
-vết xước
-vùng làm việc
-xóa bỏ
@Lĩnh vực: xây dựng
-cạo (bề mặt)
-cào nước
-gãi
@Lĩnh vực: cơ khí & công trình
-sự cào xước
@Lĩnh vực: toán & tin
-xóa, bỏ
Nghe phát âm từ “scratch”

Đặt câu với từ “scratch”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “scratch” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ scratch thì có thể tham khảo nhé!
  • Scratch that.
  • ➥ Gạch tên nó đi.
  • I'd scratch that eczema.
  • ➥ Tôi sẽ cào chỗ bị lở đó.
  • She mustn't scratch the boils.
  • ➥ Cô ấy không được làm vỡ chỗ mưng mủ.
  • Don't you dare scratch my car.
  • ➥ Đừng hòng làm trầy xe tôi.
  • Rita makes the bread from scratch.
  • ➥ Rita làm bánh mì từ hỗn tạp.
  • All right, all right, scratch that.
  • ➥ Rồi, rồi, tằn tiện chỗ đó nhé.
  • They pounce , swat , scratch , and bite .
  • ➥ Chúng vồ chụp , tát , cào và cắn .
  • Tess watching me scratch and itch.
  • ➥ Tess cứ thấy tôi khó chịu, bực dọc...
  • Skin scratch test: a deep dermic scratch is performed with help of the blunt bottom of a lancet.
  • ➥ Skin scratch test: (Xét nghiệm nội mạc) một vết xước da sâu được thực hiện với sự trợ giúp của nút cùn của lưỡi trích.
  • It's just a scratch, you yellow rat!
  • ➥ Chỉ là một vết trầy, đồ chuột cống!
  • No, I gotta start over from scratch.
  • ➥ Anh phải vẽ lại từ bản phác thảo...
  • But first I'll scratch up some firewood.
  • ➥ Nhưng để tôi tìm ít củi trước đã.
  • Even nuclear bomb wouldn't leave a scratch.
  • ➥ Dù có chơi bom nguyên tử cũng không nổ được cái màng ngoài này đâu.
  • Then custard, which I made from scratch.
  • ➥ Sau đó là mãng cầu được trộn đều.
  • Nothing that you'd call up to scratch.
  • ➥ Chẳng có gì để cấu xé như của ngài.
  • I trust that scratch hasn't made you useless?
  • ➥ Ta nghĩ vết xước đó không làm chú yếu đi đấy chứ.
  • You have to rebuild the Luftwaffe from scratch.
  • ➥ Ông sẽ phải xây dựng lại phòng tuyến của Luftwaffe từ đống tro tàn.
  • Or on a scratch piece of paper somewhere?
  • ➥ Hay ra một mảnh giấy linh tinh ở đâu đó?
  • Got three days'shore leave to make extra scratch.
  • ➥ Còn 3 ngày nữa thì ra khơi để kiếm thêm chút đỉnh.
  • You two dickwads put one scratch on that car...
  • ➥ Hai thằng khốn chúng mày mà làm xước xe...
  • WELL, WE CAN SCRATCH HERO COMPLEX OFF THE LIST.
  • ➥ Ta có thể gạch bỏ loại thích làm anh hùng ra khỏi danh sách.
  • But scratch the surface, and Montana suffers from serious problems.
  • ➥ Nhưng sau khi đào xới bề mặt, Montana rõ ràng đã phải chịu những vấn đề nghiêm trọng.
  • Wouldn't take more than one scratch to cause total paralysis.
  • ➥ Đừng nên để bị một vết xước, vì nó dư sức để làm liệt toàn thân.
  • Establishing a trading port from scratch was a daunting endeavor.
  • ➥ Thiết lập một thương cảng từ sơ khai là một nỗ lực gian nan.
  • They scratch the surface and never think to look within.
  • ➥ Chúng chạm đến bề mặt và chẳng bao giờ nghĩ đến việc nhìn sâu bên trong.
  • Yeah, it could be cat scratch fever or visceral larva migrans.
  • ➥ Đúng, có thể là bệnh hen mèo, hoặc ấu trùng nội tạng.
  • And how do you build a list like that from scratch?
  • ➥ Làm sao chúng tôi có thể tạo ra danh sách đó từ giấy trắng ư?
  • But I can always use some scratch, you know what I'm saying?
  • ➥ Nhưng tôi giữ để sơ cua, hiểu tôi nói không?
  • After the war, he built Germany's largest Import-export firm from scratch
  • ➥ Sau chiến tranh, ổng xây dựng công ty xuất nhập cảng lớn nhất nước Đức từ đống đổ nát.
  • My father says from the day you're born you start from scratch.
  • ➥ Cha cháu nói cái ngày mình sinh ra mình bắt đầu từ con số không.

Các từ ghép với từ “scratch”

Danh sách từ ghép với từ “scratch” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “scratch”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang